From First To Last

Kishore Kumar Hits — From First To Last - Elvis Said Ambition Is A ream With a V8 Engine текст песни

Исполнитель: From First To Last

альбом: Throne To The Wolves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah!Да!This song's about how growing up has become synonymous, with being a boring, self-loathing, judgmental petty junkie!Эта песня о том, что взросление стало синонимом того, чтобы быть скучным, ненавидящим себя, осуждающим мелким наркоманом!For so long, I've been told, to give it upМне так долго говорили, чтобы я бросил этоTo get a job is the dream, in a world I'm dreaming ofУстроиться на работу - это моя мечта в мире, о котором я мечтаюMaybe if I was more like you,Может быть, если бы я был больше похож на тебя,I'd have a single thing to sayМне есть что сказатьI could look forward toЯ мог бы с нетерпением ждатьI could look forward toЯ мог бы с нетерпением ждатьI'm not the same kid that I used to beЯ уже не тот ребенок, которым был раньшеBut I've still got the same philosophyНо у меня все та же философияIf growing up is giving inЕсли взрослеть - значит сдаватьсяThen count on me to count myself outТогда рассчитывай на то, что я сам себя вычеркнуYeahДа.If growing up is giving inЕсли взрослеть - значит сдаваться.Then count on me to count myself outТогда рассчитывай на то, что я сам себя вычеркну.YeahДа.Getting sued by my friendsТо, что на меня подали в суд друзьяTaught me that I can't pretendНаучило меня, что я не могу притворятьсяThat I'm immune to the rules of!Что я невосприимчив к правилам!AdulthoodВзрослой жизниI'd rather be a starving artist, than a wealthy criticЯ бы предпочел быть голодающим художником, чем богатым критикомI'd rather be a space cadet, than bitter and jadedЯ бы предпочел быть космическим курсантом, чем озлобленным и пресыщеннымBrain-dead and rewardedБезмозглым и вознагражденнымBut everyone else my age isНо все остальные моего возрастаI'm not the same kid that I used to beЯ уже не тот ребенок, которым был раньшеBut I still got the same philosophyНо у меня все та же философияIf growing up is giving inЕсли взрослеть - значит сдаватьсяThen count on me to count myself outТогда рассчитывай на то, что я сам себя вычеркнуYeahДа.If growing up is giving inЕсли взрослеть - значит сдаваться.Then count on me to count myself outТогда рассчитывай на то, что я сам себя вычеркну.YeahДа.I'm not the same kidЯ уже не тот ребенокI'm not the same childЯ уже не тот ребенокI might still be a prickМожет, я все еще придурокBut at least I'm not a prick in denialНо, по крайней мере, я не придурок в отрицанииI wake up late just to miss the whole dayЯ просыпаюсь поздно только для того, чтобы пропустить целый деньTo this putrid spew I call a bedroomВ этой гнилой жиже, которую я называю спальнейPutting on clothes just to take them offНадеваю одежду только для того, чтобы снять ееIn a couple of hours, why the fuck do I bother?Через пару часов, какого хрена я беспокоюсь?I wake up late just to miss the whole dayЯ просыпаюсь поздно только для того, чтобы пропустить целый деньTo this putrid spew that I call a bedroomВ этой гнилой жиже, которую я называю спальнейPutting on clothes just to take them offНадеваю одежду только для того, чтобы снять ееI'll ride this train, and hope it never stopsЯ поеду на этом поезде и буду надеяться, что он никогда не остановитсяThis is my godЭто мой богThis is my warЭто моя войнаThis is my godЭто мой богThis is my warЭто моя войнаThis is my godЭто мой богThis is my warЭто моя войнаThis is my godЭто мой богThis is my warЭто моя войнаThis is my godЭто мой богThis is my warЭто моя война

Поcмотреть все песни артиста