Kishore Kumar Hits

Lewis Flinn - Right Now: Operetta текст песни

Исполнитель: Lewis Flinn

альбом: Lysistrata Jones (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a little likeЭто немного похоже наRunning through the middle of the streets in the darknessБег посреди улиц в темнотеAnd not really knowing where you're goingИ ты на самом деле не знаешь, куда идешьBut you don't seem to careНо тебе, кажется, все равноIt's a little likeЭто немного похоже наWalking on the edge of a cliffХодить по краю обрываAnd then looking downА потом смотреть внизIt's a little like I'm fallingЭто немного похоже на то, что я падаюIt's a little likeЭто немного похоже наFinding a clue when you never really had oneПоиск подсказки, когда у тебя ее на самом деле никогда не былоAnd not really knowing to embrace itИ ты на самом деле не знаешь, принять этоOr throw it awayИли выброситьIt's a little likeЭто немного похоже наSensing the danger of a burning fireОщущение опасности горящего огняIt's a little like you're wondering what to doЭто немного похоже на то, что вы задаетесь вопросом, что делать(Right now)(Прямо сейчас)I don't know what is trueЯ не знаю, что правда(Right now)(Прямо сейчас)I have to goЯ должен идтиI can't stop thinking of youЯ не могу перестать думать о тебеIt's a little likeЭто немного похоже наFighting a battle, like in World War IIУчастие в битве, как во Второй мировой войнеThe girls are like the GermansДевушки похожи на немцевAnd we're, you know, notИ были, знаете, неBut the Germans keep on comingНо немцы продолжают наступать.So what are we supposed to doТак что же нам делать?Lie down and surrender, or show 'em who they're talking to?Лечь и сдаться или показать им, с кем они разговаривают?They think we're weakОни думают, что были слабы.They think we have no willОни думают, что у нас нет волиWell I'm just one step aheadЧто ж, я всего на шаг впередиI'm like friggen William ChurchillЯ как чертов Уильям ЧерчилльThe time has comeВремя пришлоTo do what must be doneДелать то, что должно быть сделаноForget about the laying lowЗабудьте о том, чтобы залечь на дноThis war must be wonЭту войну нужно выиграть(Right now, right now)(Прямо сейчас, прямо сейчас)HeyПривет!OkayЛадно.I noticed you're like, good at this, Greek tragedy and comedyЯ заметил, что ты, типа, хорош в этом, в греческой трагедии и комедии.So I'm wondering if you'd come by, do like some review with meТак что мне интересно, если ты зайдешь, напиши какой-нибудь отзыв со мной.Huh, alone in your dorm, that's not good formХа, одна в своем общежитии, это нехороший тонRobin?Робин?Midnight, tonight, your frat houseВ полночь, сегодня вечером, в твоем студенческом общежитииI would love too!Я бы тоже хотела!(Right now)(Прямо сейчас)Battle plan is underwayРазрабатывается план сражения(Right now)(Прямо сейчас)The war is won by end of dayВойна выиграна к концу дняTell us!Расскажи нам!What's going on here?Что здесь происходит?I could say the same to youЯ мог бы сказать тебе то же самоеI heard you and that screamer, yeahЯ слышал тебя и того крикуна, даAt sigma alpha delta nu, like animals!В sigma alpha delta nu, как животные!Uh, uh, uh, uh, uh!Ух, ух, ух, ух, ух!I thought you were my BF, I'm like, really mad at you!Я думала, ты мой парень, я типа реально зла на тебя!What I have here is different from what you and I hadТо, что у меня здесь есть, отличается от того, что было у нас с тобойHad? Past tense, I've studied verbsИмел? Прошедшее время, я изучал глаголыWhat do you mean, had?Что вы имеете в виду, имел?(Right now, right now)(Прямо сейчас, прямо сейчас)It's just I think I'm in loveПросто я думаю, что влюбленLove?Любишь?(Right now, right now)(Прямо сейчас, прямо сейчас)This Robin, she's like super hoeЭта Робин, она как супер мотыгаRobin, which Robin?Робин, какой Робин?The little skank with the 4.0Маленькая шлюшка с 4.0Wait, my Robin isn't Robin with the 4.0Подожди, мой Робин не Робин с 4.0No?Нет?Look, I'm sorry... but I reallyПослушай, мне жаль... но я действительноI just really gotta go!Мне просто действительно нужно идти!(Right now)(Прямо сейчас)I'll find this Robin, do or dieЯ найду этого Робина, сделай это или умри(Right now)(Прямо сейчас)Supergirl prepare to fly!Супергерл, приготовься к полету!It's a little likeЭто немного похоже на то, какIn poker the time has come to call your bluffВ покере пришло время разоблачить твой блефI wanna be your girlfriend, but I'm tired of putting up with this stuff!Я хочу быть твоей девушкой, но я устала терпеть все это!You know I'm not a player, just don't know I'm supposed to beТы знаешь, что я не игрок, просто не знаю, кем я должен бытьDon't you understand?Разве ты не понимаешь?I'm tired of being meЯ устал быть самим собойMi corazón right now I only think of youМоя корасон, прямо сейчас я думаю только о тебе.You pay for sexo with a strangerТы платишь за секс с незнакомцемI bet you liked it tooДержу пари, тебе это тоже понравилосьBut my feelings for you equals feelings nowНо мои чувства к тебе сейчас равны чувствамWell tell it to your putaЧто ж, скажи это своей подружкеCiao, okay!Чао, ладно!Tell me how it all went so wrongРасскажите мне, почему все пошло так не такMy sweet friends with passions so strongМои милые друзья с такими сильными страстямиThis is not how I planned it would goЯ не планировал, что все пойдет такI believe we could have more than we knowЯ верю, что у нас могло бы быть больше, чем мы думаем(Right now, right now, right now)(Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)(Right now, right now, right now)(Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)I am sick of all these battles, can we just play basketballЯ устал от всех этих баталий, можем мы просто поиграть в баскетболI am sick of all these battles, can we just play basketballЯ устал от всех этих баталий, можем мы просто поиграть в баскетболWhat's wrong, what's wrong with meЧто не так, что со мной не такWhat's wrong, what's wrong with meЧто не так, что со мной не такWhat's wrong with me!Что со мной не так!The war is won, the war is won!Война выиграна, война выиграна!Why am I going?Почему я ухожу?I don't know, I don't!Я не знаю, не хочу!Run Robin, runБеги, Робин, бегиRun Robin, runБеги, Робин, бегиRun, run, run, runБеги, беги, беги, бегиRun, run, run, runБеги, беги, беги, бегиRobin run!Робин, беги!The angels offer hope, like I'm supposed to listen to themАнгелы дарят надежду, как будто я должен их слушатьBut all I hear is noise, where the angels should have beenНо все, что я слышу, - это шум там, где должны были быть ангелыRun Robin, runБеги, Робин, бегиRun Robin, runБеги, Робин, бегиRun, run, run, runБеги, беги, беги, бегиRun, run, run, runБеги, беги, беги, бегиRobin run!Робин, беги!Should have beenДолжно было бытьRun Robin, runБеги, Робин, бегиRun Robin, runБеги, Робин, бегиRun, run, run, runБеги, беги, беги, бегиRun, run, run, runБеги, беги, беги, бегиRobin run!Робин, беги!Right now, right now, right nowПрямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчасRight now, right now, right nowПрямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчасNowСейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители