Kishore Kumar Hits

Rusty Cage - Modern World текст песни

Исполнитель: Rusty Cage

альбом: Heretics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sitting alone in his rocking chairСидит в одиночестве в своем кресле-качалкеWith a pistol in his handС пистолетом в рукеKarl Dane, got nothing left to giveКарл Дейн, которому больше нечего датьYou see his face at the picture showВы видели его лицо на выставке картинIn the silent days, the only life he would knowВ "тихие дни", единственной жизни, которую он знал.But by the middle of April, he had no reason to liveНо к середине апреля у него не осталось причин жить.But when he opened his mouthНо когда он открыл рот.Oh, you'd prob'ly say the sameО, ты, вероятно, сказал бы то же самое.Invention of sound, and Karl Dane was out of the gameИзобретение звука, и Карл Дейн выбыл из игрыGive him a job, five dollars a dayДайте ему работу, пять долларов в деньYeah, the studio told him that was all they would payДа, студия сказала ему, что это все, что они заплатятAnd when they found him dead, he left himself for no one to claimИ когда они нашли его мертвым, он оставил себя никому не нужнымAnd it's a modern world that we live inИ это современный мир, в котором мы живемAnd you got no place to goИ тебе некуда идтиIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемAnd it just ain't made for meИ он просто создан не для меняIn the show of the freaks, yeah, I would probably guessВ "Шоу уродов", да, я бы, наверное, предположилYou'd find her standing there with hair from her chin to her chestВы бы увидели ее стоящей там с волосами от подбородка до грудиAnd then they shut it down, they found it politically incorrectА потом они закрыли его, посчитав политически некорректнымSo it was on with the high heels and off with the beardИтак, она была на высоких каблуках и без бородыWhen she'd a good shave, she didn't look half weirdКогда она хорошенько побрилась, она не выглядела наполовину странноSo now it's nights on the corners just to come up with rentТак что теперь приходится проводить ночи на углах, просто чтобы заплатить за квартируAnd it's a shame the wayИ это позор, чтоMarcel would treat her so unkindМарсель так недобро с ней обошелся.She picked up the pipe to make it through the dayОна взяла трубку, чтобы пережить этот день.Well, you can find her thereЧто ж, вы можете найти ее там.Face down in the curbЛицом вниз на бордюре.Two inches of water in the grave that she layДва дюйма воды в могиле, где она лежала.And it's a modern world that we live inИ это современный мир, в котором мы живемAnd you got no place to goИ тебе некуда идтиIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемAnd it just ain't made for meИ он просто создан не для меняJesse James, Pat Garrett, Billy the KidДжесси Джеймс, Пэт Гарретт, Билли КидAin't no room inside the world for all the things that they didВ мире нет места для всего того, что они сделалиYeah, Rudolph Valentino, even Cool Hand LukeДа, Рудольф Валентино, даже Крутая Рука ЛюкJust like a king, queen or pharaoh, like a jester or dukeТочно так же, как король, королева или фараон, как шут или герцогRobert Louis Stevenson, and Jekyll and HydeРоберт Льюис Стивенсон, Джекилл и ХайдEd Gein, The Unabomber, Bonnie and ClydeЭд Гейн, Унабомбер, Бонни и КлайдRandle McMurphy, I think he flew too highРэндл Макмерфи, я думаю, он взлетел слишком высокоMiles Davis, Ellington, and HolidayМайлз Дэвис, Эллингтон и ХолидейEven Dylan's having trouble tryna make it todayДаже у Диланов сегодня возникают проблемы при попытке сделать это.Well, it's a shame to say, "That's just the way that it goes"Что ж, стыдно сказать: "Так оно и есть".Gene Kelly tap-dancing, singing the bluesДжин Келли танцует чечетку, поет блюз.Bootlegging whiskey, prohibition of boozeКонтрабандный виски, запрет на выпивкуI don't know what to do, I just have to learn, I supposeЯ не знаю, что делать, я просто должен учиться, я полагаюWell, it's a modern world that we live inНу, это современный мир, в котором мы живемAnd you got no place to goИ тебе некуда пойтиIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемAnd it just ain't made for meИ это просто создано не для меняIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемAnd you got no place to goИ тебе некуда идтиIt's a modern world that we live inЭто современный мир, в котором мы живемAnd it just ain't made for meИ это просто создано не для меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители