Kishore Kumar Hits

Rusty Cage - Blast 'Em текст песни

Исполнитель: Rusty Cage

альбом: Blast 'Em

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the story of Dr David Bowman and his robot, HalЭто история доктора Дэвида Боумена и его робота ХэлаAs they travel through outer space past the Jovian moonsКогда они путешествуют в открытом космосе мимо спутников ЮпитераAs Dr Bowman would soon discover all things are flawedПоскольку доктор Боумен вскоре обнаружит, что все вещи несовершенныAnd at this point, there's no turning backИ на данный момент пути назад нет.You gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взрывать их, Эдди, когда попадаешь в ритм'Cause you may never know the future all too soonПотому что ты можешь никогда не узнать будущее слишком раноYou gotta blast 'em, Eddie, when the feeling is rightТы должен взрывать их, Эдди, когда чувствуешь себя хорошо'Cause you may never know another new day's lightПотому что, возможно, ты никогда не узнаешь другого света новых дней.You gotta blast 'em, Eddie, when the moment arrivesТы должен взорвать их, Эдди, когда настанет нужный момент'Cause you may never know the final time of your lifеПотому что ты, возможно, никогда не узнаешь, когда наступит последний раз в твоей жизниYou gotta blast 'em, Eddie, when you gеt in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм'Cause you may never know the future all too soonПотому что, возможно, ты никогда не узнаешь будущее слишком рано.♪♪(Alright)(Хорошо)(Uh-huh)(Угу)(Uh-huh)(Угу)(Yeah)(Да)(Uh-huh)(Угу)Give me a stone monolith and I'mma break it off cleanДайте мне каменный монолит, и я разобью его начистоI'm like a self-automated navigation machineЯ как самоавтоматизированная навигационная машинаRed light flashing, a passion for travellin'Мигающий красный свет, страсть к путешествиямSeat belt fastened, apathetical ReverendПристегнутый ремень безопасности, апатичный преподобныйIgnition has passed, but you may never know how long it's beenЗажигание выключено, но вы, возможно, никогда не узнаете, сколько времени прошло.Sit back laughin', blastin' through the sky againОткиньтесь на спинку стула, смеясь, снова стреляйте в небо.In a year, you will awakeЧерез год вы проснетесьWhen you realise the mission was a fatal mistakeКогда поймете, что миссия была фатальной ошибкойCryogenic enchamberment, human hibernationКриогенная камера, гибернация человекаRelying on a robot to control the operationПолагаться на робота в управлении операциейThe silence is terror, systematical errorМолчание - это ужас, систематическая ошибкаYou find yourself looking in your own immaculate mirrorВы обнаруживаете, что смотрите в свое собственное безупречное зеркало.My enthusiasm settings are highМои настройки энтузиазма высоки.With an accurate percentage, 99.9С точным процентом 99,9All precision is flawless, decisions are lawlessТочность безупречна, решения беззаконны.The mission isn't missing, operations in all thisМиссия не пропущена, операции во всем этом есть.Yeah, "You're a trooper," they sayДа, "Ты солдат", - говорят они.Can you imagine their reaction when you're turning away?Можешь представить их реакцию, когда ты отворачиваешься?Now you may stay calm and keep a level headТеперь ты можешь сохранять спокойствие и сохранять хладнокровие.Highly qualified to pilot, as the chronicle saidВысококвалифицированный пилот, как сказано в "кроникл".Communication disconnected like a horrible dreamСвязь отключена, как в кошмарном сне.Sorry, Dave, as they say, "No one hears you scream"Извини, Дэйв, как говорится, "Никто не слышит твоего крика".'Cause mutiny really ain't an option in the voids of spaceПотому что мятеж на самом деле невозможен в пустотах космосаOnly efficiency perfection, human error erasedТолько безупречная эффективность, исключена человеческая ошибкаYou gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм'Cause you may never really know the future all too soonПотому что, возможно, ты никогда по-настоящему не узнаешь будущее слишком рано.You gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм'Cause you may never know the future all too soonПотому что ты можешь никогда не узнать будущее слишком раноYou gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм'Cause you may never really know the future all too soonПотому что, возможно, ты никогда по-настоящему не узнаешь будущее слишком рано.You gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм.'Cause you may never know the future all too soonПотому что ты можешь никогда не узнать будущее слишком рано.♪♪Our odyssey continuesНаша одиссея продолжаетсяPast the point of no returnПройдя точку невозвратаWith the utmost enthusiasm and an affinity for chessС предельным энтузиазмом и любовью к шахматамHal would prove to be a wise companion, indeedХэл действительно оказался бы мудрым товарищемBut not all is nominal so far from homeНо не все так просто так далеко от домаAnd all things are flawed, and there's no turning backИ все испорчено, и пути назад нетCaptain's log, I think the year is now 2001Журнал капитанов, я думаю, сейчас 2001 годI got a feeling like the ship is heading into the sunУ меня такое чувство, что корабль направляется к солнцуI lost control of the gun, and I am soon to become a ghostЯ потерял контроль над пистолетом, и скоро я стану призракомI find there's nowhere to run where I will be safest the mostЯ обнаружил, что мне некуда бежать там, где я буду в наибольшей безопасности.My name is David Bowman and my partner, Frank PoolМеня зовут Дэвид Боуман, а моего партнера Фрэнк Пул.Understanding now that Hal is just an artificial foolТеперь я понимаю, что Хэл - всего лишь искусственный дурак.Somewhere in the wiring the circuitry slippedГде-то в проводке произошла ошибкаNow I'm busy running laps around the circular shipСейчас я занят, бегая кругами по круглому кораблю.Now me and Frank, to God we thank for being awakened at allТеперь мы с Фрэнком благодарим Бога за то, что нас вообще разбудили.As for the rest of all the crewmen, they will die in the stallЧто касается остальных членов экипажа, они умрут в кабинке.As we enter in the navigation pod that is near usКогда мы входим в навигационную капсулу, которая находится рядом с намиFranky turns to me and says, "Ayo you think he can hear us?"Фрэнки поворачивается ко мне и говорит: "Эй, ты думаешь, он нас слышит?""I think we got a problem," Franky says with a sigh"Я думаю, у нас проблема", - говорит Фрэнки со вздохом."So are we gonna wait around inside the ship 'til we die?""Так мы будем ждать внутри корабля, пока не умрем?"No, first things first, gotta fix communicationsНет, перво-наперво, нужно наладить связь.Repair the AE unit that connects us with the stationОтремонтируйте блок АЭ, соединяющий нас со станциейExterior ship activity, it's time to suit upВнешняя активность корабля, пришло время надеть скафандрыA walk in space to replace what Hal has vowed is corruptПрогулка в космосе, чтобы заменить то, что, как поклялся Хэл, поврежденоAs Franky floated through the ether, someone cut off his cordПока Фрэнки парил в эфире, кто-то перерезал его шнурLeaving me to be the only living human aboardОставив меня единственным живым человеком на бортуPoor Frank was just a victim to a ship with no soulБедный Фрэнк был всего лишь жертвой корабля без душиI wonder if I'll ever get mission back in controlИнтересно, получу ли я когда-нибудь контроль над миссией обратноNow it's time to take action, time to switch up my fateТеперь пришло время действовать, время изменить свою судьбуAnd so it's back into the navigator for my escapeИтак, я возвращаюсь к "навигатору моего побега""Come on, Dave, I know that you're a rational man"Да ладно, Дэйв, я знаю, что ты рациональный человекBut you're acting in a fashion that I can't understandНо ты ведешь себя так, что я не могу понятьNow the journey is jeopardized, your thinking is intoxicatedТеперь путешествие под угрозой, ваше мышление опьяненоAnd I cannot permit a lunatic to confiscate it"И я не могу позволить сумасшедшему конфисковать это""Hal! Can you hear me? Can you hear your faulty logic? ('Nah')"Хэл! Ты меня слышишь? Ты слышишь свою ошибочную логику? (Нет)Can you see that you've mistakenly reported faulty judgment? ('Nope')Ты видишь, что ошибочно сообщил о неправильном суждении? (Нет)The calculations that you're making never add up ('Alright')Расчеты, которые вы производите, никогда не складываются (Хорошо)And now I get it, your program won't allow you to admit it"И теперь я понимаю, ваша программа не позволит вам признать это ""Nah, that's impossible Dave, I'm tested to be accurate"Нет, это невозможно, Дэйв, я проверил, чтобы быть точным"The problem is a human error, any way you factor itПроблема в человеческой ошибке, как бы вы ее ни учитывали'Cause I'm incapable of flaw, and I can hearПотому что я не способен на ошибку, и я слышуThe elevation in your heart rate, you act out of fearУчащение сердцебиения, ты действуешь из страхаAnd you're breathing heavy now, you realise that you blew itИ теперь ты тяжело дышишь, ты понимаешь, что все испортил'Open the pod bay doors, Hal,' I'm afraid I can't do itОткрой двери отсека для капсул, Хэл, боюсь, я не смогу этого сделать'Cause mutiny ain't an option in the voids of spaceВызвать мятеж - это не выход в пустотах космоса.Only efficiency perfection, human error erased"Только безупречная эффективность, устраненная человеческая ошибка".♪♪"Drive mode override to manual before I blast in the door"Переключите режим движения на ручной, прежде чем я взломаю дверь "And find where Hal's logic files are storedИ найдите, где хранятся логические файлы Hals'Dave, what are you doing?' I'm removing your brainДэйв, что ты делаешь? Я удаляю твой мозг.'I can feel my mind slipping,' That's a part of the planЯ чувствую, что мой разум ускользает, Это часть плана.'Please stop, I'm afraid, David,' I'm sorry, old friendПожалуйста, остановись, я боюсь, Дэвид, прости, старый друг.'I think that I'm dying, will I dream in the end?' DoubtfulЯ думаю, что я умираю, буду ли я видеть сны в конце концов? Сомнительно'I can feel my mind slippingЯ чувствую, как мой разум ускользает от меня.I can feel it, I can feel it'"Я чувствую это, я чувствую это "."My instructor taught me a song, would you like to hear it?"Мой инструктор научил меня песне, хочешь послушать?'Sure, Hal, let's hear it'Конечно, Хэл, давай послушаемIt's called, 'Daisy'Это называется "Дейзи"Daisy, DaisyДейзи, ДейзиGive me your answer, doДай мне свой ответ, сделай этоI'm half crazyЯ наполовину сумасшедшийAll for the love of you"Все ради любви к тебе"You gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм.'Cause you may never really know the future all too soonПотому что ты можешь никогда по-настоящему не узнать будущее слишком рано.You gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм.Because you may never know the future all too soonПотому что ты, возможно, никогда не узнаешь будущее слишком раноYou gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм.'Cause you may never really know the future all too soonПотому что ты, возможно, никогда по-настоящему не узнаешь будущее слишком рано.You gotta blast 'em, Eddie, when you get in the grooveТы должен взорвать их, Эдди, когда войдешь в ритм.Because you may never know the future all too soonПотому что ты, возможно, никогда не узнаешь будущее слишком рано

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители