Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hello, subject three, nine, tenЗдравствуйте, субъект три, девять, десятьWe've come to test with you againМы снова пришли к вам на тестированиеBecause there are quotas that we aren't keepingПотому что есть квоты, которые мы не соблюдаемWe'll never meet them if you're left sleepingМы никогда их не соблюдаем, если вы остаетесь спатьAnd if the Samba themes we beamed into your brainИ если темы самбы, которые мы транслировали в ваш мозг,Still remainВсе еще остаютсяIt's just the sound of scienceЭто просто научный звукWe kept you dreaming peaceful whileМы помогли вам спокойно помечтать, покаWe buffed our sea of gleaming tilesМы отполировали море блестящих плиток'Neath our heartless master's watchful eyeПод бдительным оком наших бессердечных хозяевYou'll cheat death for us to analyseВы обманете смерть, чтобы мы могли проанализироватьOr you'll be stabbed by the spikes of a moving wallИли вас проткнут шипами движущейся стеныThat crush your skullКоторые размозжат тебе черепThat's just the sound of scienceЭто всего лишь научный подходAnd when you think you've braved them allИ когда ты подумаешь, что выдержал их все,You'll find ten thousand chambers moreТы найдешь еще десять тысяч камерAnd though we're not sure what the data meansИ хотя мы не были уверены, что означают эти данныеYou'll face acid pits and laser beamsВы столкнетесь с кислотными ямами и лазерными лучамиAs machine guns ring and turrets sing your nameКогда зазвонят пулеметы и турели пропоют ваше имяAs they take aimПрицеливаясьIt's just the sound of scienceЭто просто научный подходFire your portal gun in vainНапрасно стреляй из своего портального пистолетаEach doorway leads back whence you cameКаждая дверь ведет туда, откуда ты пришелHear our words and try to understandУслышь наши слова и постарайся понятьWe do what we must because we canМы делаем то, что должны, потому что можемAnd when you're bested by our tests and left to fallИ когда вы побеждены в наших тестах и обречены на провалAs do they allКак и все ониYou heed the call of scienceВы прислушиваетесь к зову наукиOne by one they bowed and prayedОдин за другим они кланялись и молилисьFor the chocolate cake she madeЗа шоколадный торт, который она испеклаAnd should you reach the day your science is doneИ если ты доживешь до того дня, когда твоя наука будет завершенаYou'll assume the party positionТы займешь место в партииAnd be escorted to the room full of cakeИ тебя проводят в комнату, полную тортовAnd definitely not full of flamesИ определенно не полную огняBut if there's painНо если есть больYour screams are just the sounds of scienceТвои крики - это всего лишь звуки науки