Kishore Kumar Hits

Zero Absolu - Artriste? текст песни

Исполнитель: Zero Absolu

альбом: Du vide au néant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des images, a base de rayon de lune,Изображения, основанные на лунном луче,De fibres et de coeurs froissésИз волокон и смятых сердецL'artiste pratiquant l'art triste ne fait pratiquementХудожник, практикующий грустное искусство, практически не занимаетсяQu'un avec l'auditeur si celui-ci s'ouvre aux sentimentsЧто делать с судьей, если он открыт для чувствExprimés par l'auteur.Выраженные автором.La tristesse et la mélancolie sont souventГрусть и меланхолия часто бываютBien plus criants de vérité et communicatifs que le bonheur.Гораздо более правдивые и коммуникативные, чем счастье.Plus vrais, plus proches du cœur.Более правдивые, более близкие сердцу.La tristesse rassemble et remue,Печаль объединяет и будоражит,La joie interroge et divise. L'art triste attise les émotions.Радость вопрошает и разделяет. Грустное искусство разжигает эмоции.Les larmes montent aux yeuxСлезы наворачиваются на глазаQuand la tristesse transpire d'une créationКогда печаль пронизывает творение,Ce n'est pas une mer agitée, pas de tempête au dessus non plusЭто не бурное море, и над ним тоже нет штормаLe soleil ne s'est pas levé,Солнце еще не взошло,C'est tout, et les nuages cachent les étoilesВот и все, и облака скрывают звездыLe vent, calme n'emporte aucun bruit et sur les flots, aucuns naviresВетер тихий, не несет шума, а на волнах нет судовAu dessous, le royaume reste immobile,Внизу королевство остается неподвижным,Rien ne bouge, ni ne fige pourtantНо ничто не двигается и не замираетBouche de tristesse béante cri le roc noirЗияющие уста печали кричат о черной скале,Bouche de tristesse noireУста черной печалиJ'ai dessiné ce que tes yeux doivent apprécierЯ нарисовал то, что должны оценить твои глаза.Joué la musique que tes oreilles doivent écouterИграла музыка, которую должны слушать твои уши.Cherché l'insipide, l'orner de pierres précieusesИскал линсипида, лорнера драгоценных камнейLes images, les sons, le jeu, l'interprétation tout est à moiКартинки, звуки, игра, интерпретация- все это мое.Et pendant ce temps,И за это время,Les artistes jouent dans des salles de plus en plus vide,Артисты играют во все более пустых залах,La culture snobée, devient élitiste,Культура, которой пренебрегают, становится элитарной,Comme si l'émotion était réservé a certains, et pas à d'autresКак будто эмоция предназначена только для одних, а не для другихL'art triste martèle encore pour existerГрустное искусство все еще борется за существованиеÀ fuir l'émotion, nous ne nous mélangeons pasУбегая от эмоций, мы не смешиваемсяFêtons gaiement notre mortдавайте весело отпразднуем нашу смертьTrouver un art triste ce n'est pas tendre vers le moche,В поисках грустного искусства, которое не стремится к уродливому,C'est lui trouver de l'interêtЕму нужно найти что-то интересноеPuisqu'il nous plonge dans un sentiment humain.Поскольку он погружает нас в человеческие чувства.L'art triste traite d une figure fantômeГрустное искусство лечит призрачную фигуруQui s'éxteriorise par la creation d une personne.Который интериоризируется созданием человека.Ainsi l'art imbibé de tristesse nous rappeleТак пропитанное грустью искусство напоминает намQue la conscience universelle humaine est dotéeЧто человеческое универсальное сознание наделеноDe la même valeur sentimentale qui nous ouvre sur la beautéТой же сентиментальной ценности, которая открывает нам красотуOn privilégie la forme sur le fondМы отдаем предпочтение форме, а не содержаниюOn privilégie la forme sur le fondМы отдаем предпочтение форме, а не содержаниюOn privilégie la forme sur le fondМы отдаем предпочтение форме, а не содержанию

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители