Kishore Kumar Hits

Zero Absolu - La sève ne coule plus текст песни

Исполнитель: Zero Absolu

альбом: Du vide au néant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Texte: Flora RiffetТекст: Флора РиффетLa sève ne coule plus, elle se fait ambreСок больше не течет, он становится янтарнымCristallise les souvenirsКристаллизует воспоминанияEnferme tous les humeurs et les soupirsЗапри все настроения и вздохи,Inaltérable et figéeНеизменный и застывшийAmputée, je concrétise mon essenceАмпутированная конечность, я конкретизирую свою сущностьEn absolu de moi mêmeВ абсолютном я самMon âme est terne. Ma langue amèreМоя душа скучна. Мой горький языкJe pétris ma mémoire, incendie la tienneЯ разминаю свою память, поджигаю твою.Mes yeux ruissèlent, ton arme est ta peauМои глаза текут, твое оружие - твоя кожа.Cartographier les douleurs, archiver les douceursСоставьте карту боли, заархивируйте сладостиIl fait chaud en Août mais l'hiver est dans ma chairВ августе жарко, но зима в моей плоти.Je flétris, me noie dans mes larmes et dans ton eauЯ увядаю, тону в своих слезах и в твоей воде.Sur les vitres ruissèlent les gouttesПо стеклам стекают каплиCondensons nos chimères sur du verre, brisons la glaceДавайте сконденсируем наши химеры на стекле, разобьем лед.Tuons les doutesДавайте убьем сомненияMon cœur saigne encore dans tes mainsМое сердце все еще кровоточит в твоих руках.Il empeste la solitude. Je m'hémophile, tu coagulesЭто пахнет одиночеством. Я гемофил, ты свертываешьсяJe veux encore couler sous tes doigts, et frissonner dessousЯ все еще хочу утонуть под твоими пальцами и дрожать под ними.Je suis l'erreur, le plomb dans l'aile, je n'ai pas de nomЯ ошибка, ведущая в дом, у меня нет имени.Je ne suis qu'elle, elle erre à l'heure ou d'autres s'aimentЯ никто, она бродит в любое время суток или в любое другое время суток.Je sens sur toi ce qui germe en l'autreЯ чувствую в тебе то, что прорастает в другом.Éclats de colère et de jalousie décoloréeВспышки гнева и обесцвеченной ревностиLes grains de peau s'honorentЗерна кожи шонорентLes lèvres fondent, les miroirs sont flousГубы тают, зеркала расплываются.Ils sont fous ceux qui fendent le vent d'or et d'idéauxОни безумны, те, кто раскалывает золотой и дидейский ветер.La grêle gâte les fruits encore verts, ils sont mort une nuit d'AoûtГрад портит еще зеленые плоды, они погибли однажды ночью в августеIl a fait froid comme en hiverБыло холодно, как зимой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители