Kishore Kumar Hits

Zero Absolu - Quand Dorment Les Anges текст песни

Исполнитель: Zero Absolu

альбом: Dans Les Bras De Morphée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au dehors tout est calmeСнаружи все тихоEt résonne du sommeil des enfantsИ резонирует с детским сномLes oiseaux pépient sur mes mursПтицы щебечут на моих стенах,Quand en moi je bégaieКогда внутри себя я заикаюсьAu dehors tout est calmeСнаружи все тихоEn ma tête gronde l'orageВ моей голове гремит ЛораджTonne la tempête qui lézarde d'éclairs mon cielТонна бури, которая поднимает ящерицу, освещает мое небо.Projection privée sur cyclorama interneЧастный показ внутренней циклорамыSur écran de paupières closesНа экране с закрытыми векамиEt dont les yeux poursuivent leur coursesИ чьи глаза продолжают свой бег.Et encore, et encoreИ снова, и сноваEt encore on fredonne dans ma cave crânienneИ снова мы напеваем в моем черепном погребе.Car l'acoustique est fabuleuse dit-onПотому что, как говорят, Лакустик великолепенEt encore on fredonne, on fredonneИ снова мы напеваем, мы напеваем.On y dit de ces choses, des dictons désuetsТам говорится об этих вещах устаревшими поговоркамиDes jouets de langage encombrant les placardsЯзыковые игрушки, загромождающие шкафыLierre de langues en mon jardin étouffant les racines du rêveПлющ языков в моем саду душит корни мечтыLes pensées sautent comme un disque rayé, c'est la faute au circuitМысли скачут, как заезженная пластинка, во всем виновата схема.Les bruits ne chantent plus quand ils sont passés en boucleЗвуки больше не поют, когда они зацикливаютсяQui se permet donc constamment de chanter dans ma tête?Так кто же постоянно позволяет себе петь в моей голове?Il faudra porter plainte à ma police secrèteПридется подать жалобу в мою тайную полициюOù sont le repos et le silence?Где покой и тишина?Quand dorment les anges?Когда спят ангелы?Scies, vis, pinces et pistons de la penséeПилы, винты, зажимы и поршни мыслиEt battant fiévreusement les tempesИ лихорадочно стучит в вискахMercenaires volatiles, sangsues silencieusesЛетучие наемники, тихие пиявкиS'insinuant en mes veines, aspirant le sommeilВ моих венах течет кровь, высасывая сон.Les pensées sautent comme un disque rayéМысли скачут, как заезженная пластинка.C'est la faute au circuitЭто вина схемыLes bruits ne chantent plus quand ils sont passés en boucleЗвуки больше не поют, когда они зацикливаютсяRépétition automatique passage à vide à la chaîneАвтоматическое повторение пропуска пустого в строкуDu point interrogateurОт точки вопросаIl faut répondre à la questionНа вопрос нужно ответитьIl faut répondre à la questionНа вопрос нужно ответитьLa foi enfantine flétrit-elle toujours?Всегда ли увядает детская вера?Finirons-nous tous fatalement fous?Неужели мы все в конечном итоге сойдем с ума?Comment éteindreКак выключитьComment éteindre un instant seulement le monde?Как выключить мир только на мгновение?L'orchestre joue plus fortЛорчестер играет сильнееPlus fortсильнееPlus fortсильнееPlus fortсильнееSalves de vocalisesЗалпы вокализовFusillades en roulementПерестрелки в движенииFissurant la citadelleВзламывая цитадельLes caravelles célestesНебесные каравеллыL'orchestre joue plus fort. Trop fortЛорчестер играет сильнее. Слишком громкоIl faut casser la baguette du chef, l'aiguille du compteurНужно сломать палочку шеф-повара, стрелку счетчика.Enrayer les rouages, bloquer les mécaniquesОстанавливать механизмы, блокировать механикуArrêter la fanfare, à l'unique chanson, à l'éternelle chansonОстанови марширующий оркестр, к первой песне, к последней песне.Rentrez les marteaux-piqueurs des chantiers nocturnesУберите отбойные молотки с ночных рабочих местLes cités utopiques seront bombardées demainУтопические города завтра подвергнутся бомбардировкеOne goat, two goats, three goatsOne goat, two goats, three goatsThe goat eats the grass in the gardenThe goat eats the grass in the gardenAsking God how to be good againAsking God how to be good againThe goat waits at the golden gate of godnessThe goat waits at the golden gate of godnessGoat not ghost but already gone, guiltinessGoat not ghost but already gone, guiltinessLe chant des baleines berce mon sommeil de rêveuse éveilléeПесня китов убаюкивает мой сон, как мечтательница наяву.Et le coton de nuages qui crée des catastrophes aériennesИ облачный хлопок, который создает авиакатастрофыFormidable vacarme de géants soufflésГрозный грохот взорванных гигантовEt je les brise d'une expireИ я разбиваю их вдребезги.Sous mon crâne le grand ventПод моим черепом большой ветер.Les violes de gambe jouant dans l'airВиолы гамба играют в воздухеHarpes en éoliennes à pistonsАрфы в поршневых ветряных турбинахFlûte de pan sur cheminéeСковорода-флейта на каминеQu'on branche enfin derrière ma nuqueЧто, наконец, затыкается мне за шею.Le cordon d'alimentationШнур питанияEt me laisse plonger dans le videИ позволяет мне погрузиться в пустоту.Où je me présente à moi-mêmeГде я представляю себя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители