Kishore Kumar Hits

Séverin - La revanche текст песни

Исполнитель: Séverin

альбом: Séverin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sûr qu'elle a dû faire ses années lycéeКонечно, она, должно быть, училась в старшей школеCachée derrière les platanes de cour de récréСпрятанный за платанами на детской площадкеà s'imaginer pouvoir les embrasserчтобы представить, что я могу поцеловать их.Ces rebelles de la classe qu'ont fini banquiersЭти классовые бунтари в конечном итоге стали банкирамиComme y en avait pas un qui voulait sa boucheКак не было ни одного, кто хотел бы ее рта.Comme elle avait pas les atouts qu'ont les poufsпоскольку у нее не было таких сильных сторон, как пуфы.Elle a fait une école d'arts appliquésОна посещала школу прикладного дартсаPour se persuader qu'elle était compliquéeУбедить себя в том, что было сложноElle y a lu trois livres et fait trois dessinsтам она прочитала три книги и нарисовала три рисункаJ'me souviens qu'y en avait un qu'j'aimais bienЯ помню, у меня был один, который мне нравился, но хорошийOn gratouillait des accords en haut du mancheМы играли аккорды в верхней части грифаà transformer tous les lundis en dimanchesчтобы превратить каждый понедельник в воскресеньеComme elle est seule EliseКак одинока ЭлизаPerdue dans cet hôtelПотерянный в этом отелеElle s'aime, elle se mépriseОна любит, она презирает себяComme elle est seule EliseКак одинока ЭлизаEt j'attends ton appelИ я жду твоего звонка.à l'heure où tu t'épuisesв то время, когда ты будешь спать.Un peu boulotte, elle était rigoloteНемного занятая, она была веселойJ'm'entendais bien avec son mec à l'époqueМне было хорошо с ее парнем в то времяOn fumait des pétards en colocationМы курили петарды в соседнем домеAvant qu'elle ne décide de faire des chansonsПрежде чем она решит писать песниça a commencé par un morceau mignonвсе началось с милого кусочкаQu'a tout de suite fait l'effet d'une révélationЧто сразу дает эффект откровенияTrois minutes trente d'une innocente émotionТри минуты тридцать невинных эмоцийQui l'ont propulsée en télévisionкоторые продвигают его по телевидениюOn était un peu jaloux évidemmentочевидно, мы были немного ревнивыMais dans un premier temps elle était comme avantНо сначала она была такой же, как и раньшеPuis le vent a tourné comme il fait toujoursЗатем ветер повернул, как всегда.Pour ceux qui ont peut-être trop manqué d'amourДля тех, кто, возможно, слишком скучал по любвиMaintenant qu'elle a troqué pour un blondinetТеперь она поменялась на блондинкуSon mec qu'avait ni la coupe ni le budgetУ ее парня не было ни денег, ни бюджетаElle s'est trouvé un look d'artiste musicienneОна нашла себе образ музыканта-художникаDeux trois trouvailles pour nourrir les pages du ElleДве три находки, чтобы накормить страницы ееElle laisse derrière elle la Tour EiffelОна оставляет позади Эйфелеву башнюNous laisse la ville qu'est plus à son échelleОставь нам город квест больше в его масштабахElle qu'est pourtant née dans un petit trou pauméТем не менее, она родилась в маленькой заброшенной дыреà rêver sous son Johnny Depp encadréмечтать под своим Джонни Деппом в рамкеAujourd'hui y a vraiment plus rien qui l'arrêteСегодня действительно больше нечего терятьY a plus d'arbitre pour faire oh là dans sa têteЕсть еще что-то, что нужно сделать, о, там, в его голове,Tout le monde la connaît, elle ne connaît personneВсе ее знают, она никого не знаетCachée derrière le p'tit surnom qu'elle se donneСкрытая за маленьким прозвищем, которое она себе даетMais si elle fascine par sa réussiteНо если она очаровывает своим успехомSa revanche a pris les allures d'une fuiteЕго месть превратилась в бегствоEt dans cet hôtel le monde semble cruelИ в этом отеле мир кажется жестоким.Pour une fille aussi fragile qu'artificielleДля такой хрупкой квартальной девушки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители