Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A la prochaine station essenceНа следующей заправкеOn s'arretera, dis à quoi tu penses?Давай поговорим начистоту, скажи, о чем ты думаешь?Ca roule bien.Все идет хорошо.T'es sûre que ça va?Ты уверена, что с тобой все в порядке?Tiens monte la radioвот, включи радио.On va voir c'qu'ils disent à la météoМы пойдем посмотрим, что скажет погода.Quel temps de chien...Какая собачья погода...J'fais pas la gueule, je suis juste crevéЯ не могу заткнуться, я просто устал.Qu'est ce qu'ils me veulent?Чего они от меня хотят?Qu'est ce qu'ils ont tous à klaxonner?Что они все должны сигналить?C'est toujours comme avant ...Все по-прежнему, как и раньше...Comme quand j'habitais chez mes parentsКак тогда, когда я жил в доме своих родителейComme quand la vie prenait son tempsКак будто жизнь не торопилась.J'avais horreur de ces dimanchesЯ был в ужасе от этих воскресенийA l'arriere d'une voiture blancheСзади белая машинаQuelle direction allait prendre ma vie?В каком направлении пойдет моя жизнь?Estc'que j'prends les boulevardsЯ хожу по бульварамOu le centre ville?Или в центре города?Appelle ma mere on s'ra en retardПозвони моей маме, она опаздываетC'est toujours pareilЭто всегда одно и то жеT'as vu l'heure qu'on part?Ты видел, в котором часу мы уезжаем?Mais non j't'agresse pasНо нет, я не нападаю.Tiens c'est nouveau cette robe, c'est pas malДержи это новое платье, оно неплохое.Le plein de super avec le journalПолный супер с газетойAurevoir Madame.До свидания, мадам.R'garde à la fin, c'est quoi l'film ce soir?В конце концов, что за фильм сегодня вечером?"La grande vadrouille" oh,."Большая швабра" о,.Faudra pas rentrer tard.Тебе не придется возвращаться домой поздно.C'est toujours comme avant ...Все по-прежнему, как и раньше...Comme quand j'habitais chez mes parentsКак тогда, когда я жил в доме своих родителейComme quand la vie prenait son tempsКак будто жизнь не торопилась.J'avais horreur de ces dimanchesЯ был в ужасе от этих воскресенийA l'arriere d'une voiture blancheСзади белая машинаQuelle direction allait prendre ma vie?В каком направлении пойдет моя жизнь?Estc'que j'prends les boulevardsЯ хожу по бульварамOu le centre ville?Или в центре города?A moins qu'on s'arrête ici?Если только он не остановится здесь?Mais oui je t'aime... J'ai loupé la sortieНо да, я люблю это ... Я пропустил выходYa pas d'probléme. Non tu voisЯ уже прошел через это. Нет, ты видишьC'est juste que je conduisПросто я за рулемC'est toujours comme avant ...Все по-прежнему, как и раньше...Comme quand j'habitais chez mes parentsКак тогда, когда я жил в доме своих родителейComme quand la vie prenait son tempsКак будто жизнь не торопилась.J'avais horreur de ces dimanchesЯ был в ужасе от этих воскресенийA l'arriere d'une voiture blancheСзади белая машинаQuelle direction allait prendre ma vie?В каком направлении пойдет моя жизнь?Estc'que j'prends les boulevardsЯ хожу по бульварамOu le centre ville?Или в центре города?C'est pas graveЭто не имеет большого значенияOn prendra la prochaine sortieМы выберем следующий выход