Kishore Kumar Hits

Les Valentins - Le Marchand De Fleurs текст песни

Исполнитель: Les Valentins

альбом: Juke Box

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cest un marchand de fleursОн торговец цветамиMa colline, mon coin non fumeurМой холм, мой уголок для некурящих.Cest un garçon dhonneurОн мальчик честиUne vigne où le mistral se meurtВиноградная лоза, на которой умирает мистральCest un village aux couleursЭто деревня с цветамиDune mine et de sécateursДюнная шахта и секаторыCest un accent majeurЭто главный акцентQuon devine selon mes humeursЧто угадаешь по моему настроениюDailleurs cest mon naturelДайлеры - это мое естественноеAilleurs je ne suis plus celleв другом месте я больше не та,Celle qui tournoyait à la St Jean comme les autresТа, что крутилась в Сен-Жан, как и все остальные,Celle quon appelait la fille du moulinТу, которую звали Девушка с мельницыEt cest pour aller vivre ailleursИ это для того, чтобы жить в другом местеQuon abîme ce quon était hierКакая пропасть между тем, что было вчераCest comme un dard en plein coeurЭто как жало прямо в сердце.Une épine qui rougit de sa fleurШип, который краснеет от своего цветкаAilleurs cétait lavenirв другом месте это было в будущемDailleurs je mvoyais partirДайлерс, я собирался уходить.Partir en fumée de ce côté de la collineуходя в дым по эту сторону холма,Quand on a vingt ans on parle davenirКогда нам двадцать, мы говорим о будущемAilleurs lherbe nest pas plus belleВ других местах трава не красивееDailleurs jai honte de celleПридурки, мне стыдно за этоCelle qui pour se faire aimer cachait son herbe folleТа, которая, чтобы заставить себя полюбить, прятала свою безумную травуMême sil en restait un brin dans ses parolesДаже если в его словах осталась хоть капля этогоDailleurs cest pas naturelПридурки это неестественноAilleurs je resterai celleВ другом месте я останусь той,Celle qui sembrasait à la St Jean comme les mômesТа, что сеяла в Сен-Жан, как дети,Celle quon appelait la fille du moulinТу, которую звали Девушка с мельницыCest au marchand de fleursЭто к торговцу цветамиAux collines, aux anciens mineursК холмам, к бывшим шахтерам,Cest une part de bonheurЭто доля счастьяUne ruine où mon accentРуины, где мой акцентUne ruine où mon accentРуины, где мой акцентUne ruine où mon accent demeureРуины, в которых остается мой акцент

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители