Kishore Kumar Hits

T O D - Lise текст песни

Исполнитель: T O D

альбом: Tears EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vois de l'eau dans ton œilЯ вижу воду в твоих глазах,Et des regrets mouillés d'orgueilИ сожаления, пропитанные гордостью.Je vois ta vie dans un étauЯ вижу твою жизнь в тисках.Qui serre te serre au goulotКто сжимает тебя в объятияхOuvrir ton cœur te fait si peurОткрытие своего сердца так пугает тебяPeur qu'éclatent tes rancœursБоюсь, что твои обиды вырвутся наружуY a des nuits où tu veux partirБывают ночи, когда ты хочешь уйти.Mais les lendemains sont encore piresНо завтра будет еще хужеJe vois de l'eau dans ton œilЯ вижу воду в твоих глазах,Et un sourire voilé en deuilИ улыбка, завуалированная в трауреJe vois le temps comme des ciseauxЯ вижу время, как ножницы.Tailler tes rêves en biseauxРазбей свои мечты на скосы,Tes pleurs ont lesté de pudeurТвой плач отягощен стыдливостьюTes envies de t'enfuir ailleursТвое желание сбежать в другое местоEt les nuits où tu vas partirИ ночи, когда ты собираешься уйти.Tu regardes tes enfants dormirТы смотришь, как твои дети спят,Relève la tête refuse la défaiteПоднимите голову, откажитесь от пораженияFais ta valise Lise tu t'enlisesСобирай свои вещи, Лиз, ты напряжена.Relève la tête viens faire la fêteПодними голову, приходи на вечеринкуFais ta valise Lise tu t'enlisesСобирай свои вещи, Лиз, ты напряжена.N'attends pas demainНе жди завтраSaint Lazare ce soir 9h20Святой Лазарь сегодня вечером, 9:20 утраSuffit d'un train quai 21Достаточно одного поезда на платформе 21Suffit de rien tu sais bienПросто ничего, что ты хорошо знаешь.Je vois de l'eau dans ton œilЯ вижу воду в твоих глазах,Et un bonheur en trompe l'œilИ счастье обманывает глазJe vois d'antan tes idéauxЯ вижу Дантана, твои идеалыBafoués par les liens conjugauxНарушенные супружескими узамиQuand j'ai vu cet homme hableurКогда я увидел этого болтливого человека,J'ai su qu'il ferait mon malheurЯ знал, что он принесет мне несчастьеEt les nuits où je dois vieillirИ ночи, когда я должен состариться.Mon cœur s'accroche à ton souvenirМое сердце разрывается при воспоминании о тебеRelève la tête refuse la défaiteПоднимите голову, откажитесь от пораженияFais ta valise Lise tu t'enlisesСобирай свои вещи, Лиз, ты напряжена.Relève la tête viens faire la fêteПодними голову, приходи на вечеринкуFais ta valise Lise tu t'enlisesСобирай свои вещи, Лиз, ты напряжена.N'attends pas demainНе жди завтраSaint Lazare ce soir 9h20Святой Лазарь сегодня вечером, 9:20 утраSuffit d'un train quai 21Достаточно одного поезда на платформе 21Suffit de rienДостаточно ничегоN'attends pas demainНе жди завтраViens je t'emmène très loinДавай, я уезжаю очень далеко.Suffit d'un train quai 21Достаточно одного поезда на платформе 21Suffit de rien, tu sais bienХватит ни о чем, ты прекрасно знаешьOui tu sais bienДа, ты прекрасно знаешьTu sais bienТы прекрасно знаешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители