JØNATHAN. - Dat heb ik zelf gedaan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — JØNATHAN. - Dat heb ik zelf gedaan текст песни

Исполнитель: JØNATHAN.

альбом: Memento Mori

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vanochtend zat ik hier met een vriendЭтим утром я сидел здесь с другомWe hadden het over toen jij me verlietМы говорили о том, когда ты ушла от меняAl best lang geleden, ik heb op je gewachtДовольно давно, я ждал тебяMaar ik hoopte dat jij was geswichted van gedachtНо я надеялся, что ты отвлеклась от своих мыслейWant hoe ik je toen zag dan, mijn hart oversloegКогда я увидел тебя тогда, мое сердце екнулоVoor het eerst in mijn leven was iemand genoegВпервые в жизни мне было достаточно кого-то другогоJij was 't speciaalst, deed nooit iets verkeerdТы был самым особенным, никогда не делал ничего плохогоMaar na die ene avond was jij er niet meerНо после той ночи тебя не было рядомHoe jij toen het mеisje was, van mijn beste droomКакой ты была, когда была девушкой из моей лучшей мечтыHad het zelf verpest en ik werd toen beloondЯ сам все разрушил, и тогда был вознагражденMet een afgesloten, gevoel van verdrietЗамкнутым чувством грустиEn ik moest je vergeten, maar ik wou dat nietИ я должен был забыть тебя, но я не хотелWant de drank die zat diep, het zat diep in mijn bloedЗа крепкий напиток, который глубоко въелся в мою кровьIk zou een moord doen dat die avond er niet meer toe doetЯ бы совершил убийство, которое больше не имеет значения той ночьюWant dat kutgevoel dat toen is ontstaanПотому что то чувство слабости, которое возникло тогда,Dat gaat nooit meer weg en dat heb ik zelf gedaanКоторое никогда не пройдет, и я сделал это сам.Ik kijk terug, naar een tijdЯ оглядываюсь назад, в то времяWaar ik kon terugkijken zonder spijtКогда я мог оглянуться назад без сожаленияWaar ik alles kon doen, licht stond op groenКогда я мог сделать что угодно, горел зеленый светMaar nu ben ik de draad kwijtНо теперь я потерял нитьIk zat met me zelf in de knoop dus ik heb u los gelatenЯ был связан сам с собой, поэтому я отпустил тебяWou geen knopen tussen ons dus heb u los gelatenНе хотел, чтобы между нами были какие-то узы, поэтому ты отпустил меняGij wou mij niet meer dus heb ik u los gelatenТы больше не хотел меня, поэтому я отпустил тебяMet een losse glimlach op een los gelaat enС распущенной улыбкой на распущенном лице иEn soms ook een bozere blikИ иногда сердитый взглядWant er was niemand rozer dan ikПотому что не было никого более жизнерадостного, чем я.Niemand die beter zou geven, niemand die meer om u zou geven dan ikНикого, кто заботился бы о тебе лучше, никого, кто заботился бы о тебе больше, чем я.Niemand die weet hoe dit allemaal kanНикто не знает, как все это делать.Zelfs mijn vrienden weten de ballen daarvanДаже мои друзья знают, что это за дерзость.Ben een auto in brand, aan de weg aan de randЯ - машина в огне, на краю дороги.Door mijn eigen schuld ik stak half in de panПо моей собственной вине я застрял наполовину в кастрюле.Ik was zelf de grootste knoop in u touwЯ сам был самым большим узлом в твоей веревке.Ik heb hem aangespannen en nu voel ik me blauwЯ надела его и теперь мне грустноWant het zat te strak en dat maakte me zwakПотому что оно было слишком тесным, и это сделало меня слабойAls ik denk aan gemak dan denk ik aan jouКогда я думаю об удобстве, я думаю о тебеMa ook als ik denk aan de hel dan komt gij in mijn hoofdМама, а еще, когда я думаю об аде, ты приходишь мне в головуGeen disrespect is wat ik u had beloofdЯ обещал тебе не проявлять неуважения.Maar het gevoel in mijn hart is nu helemaal zwartНо сейчас в моем сердце полная чернота.Alsof die auto nu eindelijk uit is gedoofdКак будто ту машину наконец-то потушили.Mijn hart is wel leeg ma in mijn hoofd brand zo veelВ моем сердце пусто, мама, в моей голове так много огня.Al mijn herinneringen kleuren nu geelВсе мои воспоминания уже сейчас становятся желтымиEen horloge om mijn arm om mij te herinneren aanЧасы на руке, чтобы напомнить мнеAlle herinneringen die ik met u deelВсе воспоминания, которые я разделяю с вамиMa nu kleurt mijn pols weer roodМама опять поворачивает мое запястье Красная Want ik heb dit zelf verklootПотому что я сам все испортилDe reden dat mijn album paars is gekleurd omdat gij in hoofd zit tot mijn doodПричина, по которой мой альбом окрашен в фиолетовый цвет, в том, что ты в моей голове до самой моей смертиHoe jij toen het mеisje was, van mijn beste droomКакой ты была, когда была девушкой моей лучшей мечтыHad het zelf verpest en ik werd toen beloondЯ сам все испортил, и тогда я был вознагражденMet een afgesloten, gevoel van verdrietС закрытым чувством грустиEn ik moest je vergeten, maar ik wou dat nietИ я должен был забыть тебя, но я не хотел этого делатьWant de drank die zat diep, het zat diep in mijn bloedРади крепкого напитка, который был глубоко в моей кровиIk zou een moord doen dat die avond er niet meer toe doetЯ бы совершил убийство, которое больше не имеет значения той ночьюWant dat kutgevoel dat toen is ontstaanПотому что то чувство слабости, которое возникло тогдаDat gaat nooit meer weg en dat heb ik zelf gedaanЭто никогда не пройдет, и я сделал это самIk heb je beschadigtЯ причинил тебе больMet de pijn van mijn verzopen dadenБолью от своих утонувших деянийZou zo graag nog een keer met je pratenХотел бы поговорить с вами сноваK'hou van jou, heb je dat in de gatenКто из вас, вы заметили, чтоIk heb je beschadigtЯ причинил вам вредMet de pijn van mijn verzopen dadenБоль от моих подлых поступковZou zo graag nog een keer met je pratenХотел бы поговорить с вами сноваK'hou van jou, heb je dat in de gatenКто из вас, вы заметили это?Hoe jij toen het mеisje was, van mijn beste droomКакой вы были, когда были девушкой из моей лучшей мечты.Had het zelf verpest en ik werd toen beloondЯ сам все разрушил, и тогда я был вознагражденMet een afgesloten, gevoel van verdrietС закрытым чувством грустиEn ik moest je vergeten, maar ik wou dat nietИ я должен был забыть тебя, но я не хотел этого делатьWant de drank die zat diep, het zat diep in mijn bloedРади крепкого напитка, который был глубоко в моей кровиIk zou een moord doen dat die avond er niet meer toe doetЯ бы совершил убийство, которое больше не имеет значения той ночьюWant dat kutgevoel dat toen is ontstaanПотому что то чувство киски, которое возникло тогдаDat gaat nooit meer weg en dat heb ik zelf gedaanЭто никогда не пройдет, и я сделала это сама

Поcмотреть все песни артиста