Laurs - Hand Me Downs текст песни
Исполнитель: Laurs
альбом: Hand Me Downs
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I'm sorry IПрости, яDidn't realize you thought the joke was oldНе знал, что ты считаешь шутку старой.Guess the distance between usДумаю, расстояние между намиIs much greater than the dinner tableНамного больше, чем обеденный стол.Everyone in this family is a comedianКаждый в этой семье - комик.Halfway through their standup routineНа полпути к выступлению.I'm an audience memberЯ - зритель.Waiting for my cue to join inЖду своей реплики, чтобы присоединиться.And tell me what to say to the guyИ скажи мне, что сказать парнюWho texts me meaning well some nightsКоторый иногда пишет мне смс с добрыми намерениями по вечерамAm I leading him on?Я обманываю его?Think I'm just being niceДумаешь, я просто веду себя милоYou accuse meТы обвиняешь меняOf being that sometimesВ том, что я иногда такаяI'm afraid of love and not living my lifeЯ боюсь любви и живу не своей жизньюI'm a people pleaser pretending not to think twiceЯ ублажаю людей, притворяясь, что не думаю дваждыMaybe my need for you is a hand me downМожет быть, ты мне нужен из-за того, что я сдаюсьMaybe I'll never know never know nowМожет быть, я никогда не узнаю, никогда не узнаю сейчасI'm sorry IПрости, яDidn't mean what I implied beforeНе имел в виду то, что подразумевал раньшеYou caught me red handedТы поймал меня с поличнымTaking make up right out of your drawerДоставал косметику прямо из твоего ящикаI just wanted to look likeЯ просто хотела выглядеть какLook like you a little moreНемного больше походить на тебяNot that you'd believe that at allНе то чтобы ты в это вообще верилI'm afraid of love and not living my lifeЯ боюсь любви и живу не своей жизньюI'm a people pleaser pretending not to think twiceЯ ублажаю людей, притворяясь, что не думаю дваждыOh maybe my need for you is a hand me downО, может быть, моя потребность в тебе сводит меня с ума.Or maybe I'll never know never know nowИли, может быть, я никогда не узнаю, никогда не узнаю сейчасDon't know who I am anymoreЯ больше не знаю, кто я такойAnymoreБольшеI'm scared of the things that I'm dreaming forЯ боюсь того, о чем мечтаю.You said "It's called imposter syndromeТы сказал "Это называется синдромом самозванки"Gotta shake it off before it rots you to the bone"Нужно избавиться от него, пока он не прогнил до костей"I sighed and begged you be honestЯ вздохнул и умолял тебя быть честнымYou said, "Well what else are sisters for?"Ты сказал: "Ну, а для чего еще нужны сестры?"As you smiled at me like I was stupidКогда ты улыбнулся мне, как будто я был глупым"More than just hand me downs, that's for sure""Это больше, чем просто отказываться от меня, это точно"