Kishore Kumar Hits

Toad and the Stooligans - Part Time Lovers текст песни

Исполнитель: Toad and the Stooligans

альбом: Very Handsome

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Remember when we were part-time lovers?Помнишь, когда мы были любовниками на полставки?Never on the line, coulda found five othersНикогда не рискуя, мы могли бы найти еще пятерыхBut we found each other's armsНо мы нашли объятия друг другаIn December, when we were part-time loversВ декабре, когда мы были любовниками на полставкиSky turned gray for an all-day suckerНебо стало серым для простака на весь деньAnd we took it all apartИ мы разобрали все это на частиRemember whenПомнишь, когдаWe were diggin' tunnels under the coversМы рыли туннели под одеяламиNothin' more than just another couple surrogate loversНичего больше, чем просто еще одна пара суррогатных любовниковWe pulled at the end of the string until it unraveledМы дергали за конец веревочки, пока она не распуталасьAnd lay frayed like any frivolous flingИ лежала потрепанная, как любая легкомысленная интрижка.But the skies were baby blue, lady, when I be spendin' days with youНо небо было по-детски голубым, леди, когда я проводил дни с тобой.Dazed and confused, a deeper shade when I'm painted a foolОшеломленный и сбитый с толку, более глубокий оттенок, когда я нарисован дуракомAnd who'da thunk it I'd be under a spell?И кто бы мог подумать, что я заколдован?A flash in the pan, but lightning comes with thunder as wellВспышка на сковороде, но молния сопровождается и громомAnd under my belt, I held the hunger of hell for moreИ за своим поясом я держал адский голод по большему.A hundred percent of me was stumblin' for the doorСто процентов меня ковыляло к двериBut somethin' ahead of me was beggin' for me to stayНо что-то впереди умоляло меня остатьсяMy little soul's navigator has never led me astrayМой маленький навигатор душ никогда не сбивал меня с пути истинногоIt's kept me at bayЭто держало меня в страхе"Remember when?", we would say"Помнишь, когда?" - говорили мы.Goodbye ten times, but then in the end, we would stayДесять раз "Прощай", но в конце концов мы оставались.Those were the daysЭто были те дни.And in the coals left from a blazeИ в углях, оставшихся от костра.We were glowin' like a lean ember thenТогда мы светились, как тлеющие угольки.Remember when we were part-time lovers?Помнишь, когда мы были любовниками на полставки?Never on the line, coulda found five othersНикогда не рискуя, мы могли бы найти еще пятерыхBut we found each other's armsНо мы нашли объятия друг другаIn December, when we were part-time loversВ декабре, когда мы были любовниками на полставкиSky turned gray for an all-day suckerНебо посерело из-за того, что мы целый день бездельничалиAnd we took it all apartИ мы разобрали все это на частиRemember whenПомнишь, когдаWe held each other under Christmas lightsМы обнимали друг друга под рождественскими гирляндамиOur bodies rocking like the motion of a ship at nightНаши тела покачивались, как на покачивающемся корабле ночью.Grippin' tightКрепко сжимаю тебя в объятиях.I'd hug and kiss you with that missile sightЯ бы обнял и поцеловал тебя с этим ракетным прицелом.But that ship sank and our love is such a vicious tide (Uh)Но тот корабль затонул, и наша любовь - такой жестокий прилив (Ух)And I ain't sayin' that I'm Mr. RightИ я не говорю, что я мистер ПравильныйBut I've been sittin', reminiscin'Но я сидел и вспоминал'Bout the blissful times that we hadО тех блаженных временах, которые у нас былиBaby, if you need a list, that's fineДетка, если тебе нужен список, это прекрасноWon't even skip one line, I'll even make it rhymeЯ даже не пропущу ни одной строчки, я даже составлю ее в рифмуIt goesТак и естьOne for the membraneОдна для мембраныTwo for the nights we get lost in the Chem strainДва на те ночи, когда мы заблудились в химическом штаммеThree separate strikes, never made it to FenwayТри отдельных удара, так и не добравшихся до ФенуэяGot four different seasons, still rains on my best dayЧетыре разных сезона, в мой лучший день все еще идут дождиJust know these memories never will fade, never will fadeПросто знай, что эти воспоминания никогда не поблекнут, никогда не поблекнутMy bones shiver when you drift awayМои кости дрожат, когда ты отдаляешьсяPlease remember my faceПожалуйста, вспомни мое лицоRemember when we were part-time lovers?Помнишь, когда мы были любовниками на полставки?Never on the line, coulda found five othersНикогда не был на линии, мог бы найти еще пятерыхBut we found each other's armsНо мы нашли объятия друг другаIn December, when we were part-time loversВ декабре, когда мы были любовниками на полставкиSky turned gray for an all-day suckerНебо посерело из-за того, что мы целый день бездельничалиAnd we took it all apartИ мы разобрали все это на частиRemember when (Remember when)Помни, когда (Помни, когда)These memories never will fade, never will fadeЭти воспоминания никогда не поблекнут, никогда не поблекнутThese memories never will fade, never will fadeЭти воспоминания никогда не поблекнут, никогда не поблекнутThese memories never will fade, never will fadeЭти воспоминания никогда не поблекнут, никогда не поблекнутThese memories never will fadeЭти воспоминания никогда не исчезнут

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители