Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
We can't stayМы не можем остатьсяAnother dayЕще на один деньIt's gonna beБудетToo late to run awayСлишком поздно убегатьBut they sayНо они говорятThat we are safeЧто мы в безопасностиAs long as weПока мыClose our eyes and prayЗакрываем глаза и молимсяI don't knowЯ не знаюWhich one is rightКто из них правFor one is cruelИбо один жестокAnd the other's foolА другие дуракиWho decidesКто решаетThe fate of usНашу судьбуWe're powerlessБыли бессильныAnd filled with cowardiceИ полны трусости"The true courage is not to imagine an alternative,"Истинное мужество заключается не в том, чтобы представить альтернативу,,But to accept the consequences of the factА в том, чтобы принять последствия того факта, чтоThat there is no clearly discernible alternative:Четко различимой альтернативы не существует.:The dream of an alternative is a sign of theoretical cowardice,Мечта об альтернативе - признак теоретической трусости,Functioning as a fetish that prevents us from thinking throughФункционирует как фетиш, который мешает нам продумать все до концаTo the end of the deadlock of our predicament.Выйти из тупика нашего затруднительного положения.In short, the true courage is to admit that the lightКороче говоря, истинное мужество - признать, что светAt the end of the tunnelВ конце туннеляIs probably the headlight of another trainВероятно, это свет фар другого поездаApproaching us from the opposite direction."Приближающегося к нам с противоположной стороны ".You and meТы и яDissolve intoРастворяемся вAn ocean ofОкеанBitter sour tearsГорьких слезYou and meТы и яDissolve intoРастворяемся вAn ocean ofОкеанBitter sour tearsГорьких слезYou and meТы и яDissolve intoРастворяемся вAn ocean ofОкеанBitter sour tearsГорьких слезYou and meТы и яDissolve intoРастворяемся вAn ocean ofОкеанBitter sour tearsГорьких слезQuote from The Courage of Hopelessness, Slavoj ZizekЦитата из "Мужества безнадежности" Славоя Жижека