Yukari Kaneko - いかないで - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yukari Kaneko - いかないで текст песни

Исполнитель: Yukari Kaneko

альбом: 人生は美しい

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

何でもないと口をつぐんだэто ерунда. просто держи рот на замке.Nandemonai to kuchi o tsugundaНандемонай кучи о цугунда("It's nothing," I kept to myself.)("Это ерунда", - промолчал я.)ホントはちょっと足を止めたくてhontou wa chotto ashi oЯ действительно хочу остановиться на минутку, хонтоу ва чотто аши оTometakute(Truth is, I wanted to stop those footsteps for a moment,)Tometakute (По правде говоря, я хотел на мгновение остановить эти шаги)だけどもきみは早足ですっと前を行くからно ты идешь все быстрее и быстрее.Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku karaДакедомо кими ва хаяаши де сутто мае о ику кара(But you're gliding forward with such quick steps)(Но ты скользишь вперед такими быстрыми шагами)ぼくはそれを見つめてるя смотрю на это.Boku wa sore o mitsumeteruБоку ва соре о мицуметеру(And I'm simply watching.)(А я просто смотрю.)最終便きみは乗るぼくを置いてってsaishuubin kimi wa noru boku oПоследним рейсом, на котором ты полетишь, Оставь меня сайшубин кими ва нору боку оOitette(On the last train, you board, leaving me behind,)Эйтетт (Ты садишься в последний поезд, оставляя меня позади)はしりだすゆっくりと地面がずれていくземля медленно движется.Hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete ikuХаширидасу юккури - химену га зурете ику.(It departs on, slowly, and the ground slides away.)(Он медленно удаляется, и земля ускользает.)泣いちゃだめ泣いちゃだめне плачь. не плачь.Naicha dame naicha dameНайча даме найча даме(Don't cry, just don't cry,)(Не плачь, просто не плачь)でもホントは言いたいよно я действительно хочу тебе сказать.(Demo hontou wa iitai yoBut the truth is, I want to say it out loud,)(Демо hontou wa iitai yoBut, по правде говоря, я хочу сказать это вслух)「いかないで」"ikanaide""Don't go.""ikanaide" - "Не уходи".遠くへと消えていくぼくを置いてってэто ушло, оставив меня в покое.Tooku eto kiete iku boku o oitetteТуку это киете , ику боку о' эйтетт(You fade out of sight, far, far away, leaving me behind.)(Ты исчезаешь из виду, далеко-далеко, оставляя меня позади.)もう随分見えないよ夜が崩れていくmou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete ikuЯ почти ничего не вижу, Ночь сгущается, моу зуйбун менай йо йору га кузурете ику.(I can't quite see it anymore, that night crumbles apart.)(Я больше не могу этого видеть, эта ночь разваливается на части.)泣いちゃだめ泣いちゃだめnaicha dame naicha dameНе плачь, не плачь, милая, милая, милая(Don't cry, just don't cry,)(Не плачь, просто не плачь)でもホントは言いたいよно я действительно хочу тебе сказать.Demo hontou wa iitai yoДемо hontou wa iitai yo(But the truth is, I want to say it out loud,)(Но правда в том, что я хочу сказать это вслух,)「いかないで」"ikanaide""Don't go.""ikanaide" - "Не уходи".祭りも終わればいつもと同じкогда фестиваль заканчивается, все как обычно.Matsuri mo owareba itsumo to onaji(WhenМацури мо овареба ицумо онадзи (КогдаThe festival's past, I came to know that)Фестивали прошли, и я пришел к выводу, что)変わらぬ夜が来るんだと知ったkawaranu yoru ga kurunda to shittaЯ знал, что неизменная ночь наступит, каварану йору га курунда, в шитту(The night as usual always arrives just after)(Ночь, как обычно, всегда наступает сразу после)だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えてно ты выглядишь намного ярче, чем обычно.Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku mieteДакедомо кими ва ицумо йори дзутто ироппоку миете(But you looked much more alluring than usual)(Но ты выглядела гораздо привлекательнее, чем обычно)ぼくはそれを見つめてるя пялюсь на это.Boku wa sore o mitsumeteruБоку ва соре о мицуметеру(And I'm simply watching.)(И я просто наблюдаю.)時間だけが過ぎていくぼくを連れてってпрошло только время. возьми меня.Jikan dake ga sugite iku boku oДжикан дакэ га сугите ику боку оTsuretette(Only time alone, passes by, carrying me along.)Цуретте (Только время в одиночестве проходит мимо, увлекая меня за собой.)帰り道暗いけれど一人で大丈夫かなkaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu ka naПо дороге домой темно, но мне интересно, справлюсь ли я одна, каэримичи курай кередо хитори де дайдзюбу ка на(The way home, it's somewhat dark, but I guess I'm okay on my own)(По дороге домой несколько темновато, но, думаю, я справлюсь сам)街灯に照らされて影ができているgaitou ni terasarete kage ga dekiteгайтоу ни террасарете каге га деките с тенями, освещенными уличными фонарями.Iru(Street lamps, they shine on me, making a shadow.)Иру (Уличные фонари, они светят на меня, отбрасывая тень.)一人ぼっちさhitoribotchi saхиторибочи са(I'm all alone...)(Я совсем один...)遠くへと消えていくぼくを置いてってtooku eto kiete iku boku o oitetteУходи и оставь меня в покое, такеку это киете ику боку ойтетт(You fade out of sight, far, far away, leaving me behind.)(Ты исчезаешь из виду, далеко-далеко, оставляя меня позади.)完全にまた今度夜が滲んでいくkanzen ni mata kondo yoru ga nijindeкандзен ни мата кондо йору га ниджиндеIku(Completely. Once again, the night blurs itself out,)Ику(Полностью. И снова ночь затуманивается)泣いちゃだめ泣いちゃだめне плачь. не плачь.Naicha dame naicha dameНайча даме найча даме(Don't cry, just don't cry,)(Не плачь, просто не плачь,)でもホントは言いたいよно я действительно хочу тебе сказать.Demo hontou wa iitai yoДемо hontou wa iitai yo(But the truth is, I want to say it out loud,)(Но правда в том, что я хочу сказать это вслух)「いかないで」"ikanaide""Don't go.""ikanaide" - "Не уходи".泣いちゃだめ泣いちゃだめне плачь. не плачь.Naicha dame naicha dameНайча даме найча даме(Don't cry, just don't cry,)(Не плачь, просто не плачь)でもホントは言いたいよно я действительно хочу тебе сказать.Demo hontou wa iitai yoДемо hontou wa iitai yo(But the truth is, I want to say it out loud,)(Но правда в том, что я хочу сказать это вслух)「いかないで」"ikanaide""Don't go.""ikanaide" - "Не уходи".

Поcмотреть все песни артиста