Kishore Kumar Hits

Mágico Fuenzalida - Contar conmigo текст песни

Исполнитель: Mágico Fuenzalida

альбом: Contar conmigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si alguna vez se cruza con mi miradaЕсли она когда-нибудь встретится с моим взглядом.Y advierte que hay un cariñoИ предупреждает, что есть привязанностьY advierte que hay un amor que se me escapaИ предупреждает, что есть любовь, которая ускользает от меня.No se me asuste, mujerНе пугайся меня, женщинаQue a pesar de eso o por eso mismoЧто несмотря на это или из-за этого самогоPuedes bien confiar por esta vezна этот раз ты вполне можешь доверятьPuedes contar conmigoТы можешь рассчитывать на меняNo hasta dos ni hasta cincoНе до двух и не до пятиSino contar conmigo y tú sabes que es verdadНо рассчитывай на меня, и ты знаешь, что это правда.Puedes contar conmigo y tú sabes que es verdadТы можешь рассчитывать на меня, и ты знаешь, что это правда.Tú sabes que en mí puedes confiarТы знаешь, что можешь мне доверять.Oiga, bailemos guachitaЭй, давай потанцуем, гуачитаQue el frío se quita y así no tiritaЧто холод отступает, и поэтому он не льетсяSi tú confías y cuentas conmigoЕсли ты доверяешь мне и рассчитываешь на меня.Puedes bailar tranquila y soltar ese ombligoТы можешь танцевать спокойно и отпустить этот пупок.No hasta uno, ni hasta dos, ni hasta tresНи до одного, ни до двух, ни до трех.(Ay, ni hasta cuatro, ni hasta cinco, ni hasta seis)(Увы, ни до четырех, ни до пяти, ни до шести)Contigo toda la nocheС тобой всю ночьNos quedamo' y vacilamo' hasta mañana, hasta pasado las doceМы остаемся и колеблемся до завтра, до двенадцати часов дня.Puedes contar conmigoТы можешь рассчитывать на меняNo hasta dos ni hasta cincoНе до двух и не до пятиSino contar conmigo y tú sabes que es verdadНо рассчитывай на меня, и ты знаешь, что это правда.Puedes contar conmigo y tú sabes que es verdadТы можешь рассчитывать на меня, и ты знаешь, что это правда.Tú sabes que en mí puedes confiarТы знаешь, что можешь мне доверять.♪♪Pero hagamos un tratoНо давайте заключим сделкуYo también quisiera contar con ustedЯ тоже хотел бы рассчитывать на васTal vez no de inmediato (ah, ay)Может быть, не сразу (ах, увы)Contar, aunque sea, hasta dos o hasta tresСчитать, пусть даже, до двух или до трехY con esto no digoИ этим я не говорюQue tengas que venir corriendo a mi auxilioЧто тебе придется поспешить мне на помощьTan solo yo quiero saber que tú sabesТолько я хочу знать, что ты знаешь.Que tú sabes que puedes contar conmigoЧто ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня.Óyeme, escúchame un ratoПослушай меня, послушай меня немного.Hagamos un trato, ponte en mis zapatosДавай заключим сделку, поставь себя на мое место.Yo pasaré la noche haciendo cancionesЯ проведу ночь, сочиняя песни.Así, sin cláusulas, sin condicionesТаким образом, без оговорок, без условийSolo te pido, yo solo te digoЯ просто прошу тебя, я просто говорю тебе.Que sepas que tú puedes contar conmigoДай мне знать, что ты можешь рассчитывать на меняSi alguna vez me recuerdas, me llamesЕсли ты когда-нибудь вспомнишь меня, позвони мнеMe busques, me hables, me mandes señalesИщи меня, разговаривай со мной, посылай мне знаки.Puedes contar conmigoТы можешь рассчитывать на меняNo hasta dos ni hasta cincoНе до двух и не до пятиSino contar conmigo y tú sabes que es verdadНо рассчитывай на меня, и ты знаешь, что это правда.Puedes contar conmigo y tú sabes que es verdadТы можешь рассчитывать на меня, и ты знаешь, что это правда.Tú sabes que en mí puedes confiarТы знаешь, что можешь мне доверять.(Contar conmigo, contar conmigo)(Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня)(Es saber que sabes que puedes contar conmigo)(Это знание того, что ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня)(Contar conmigo)(Рассчитывай на меня)Ah, y recordarás las tardes de invierno por MadridО, и вы запомните зимние вечера в МадридеLas noches enteras sin dormirЦелые ночи без снаLa vida pasaba y yo sentía que me iba a morir de amorЖизнь проходила мимо, и я чувствовал, что умру от любвиAl verte esperando en mi portalУвидев, что ты ждешь у моего портала,Sentada en el suelo sin pensarсидя на полу, не задумываясь,Que puedes contar conmigoЧто ты можешь рассчитывать на меняEs saber que sabes que puedes contar conmigoЭто знание того, что ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

laia

laia

Исполнитель