Gosling
2018 · сингл
Movies About Animals - Drunk and in Charge of a Bicycle текст песни
Исполнитель: Movies About Animals
альбом: Two Decades and Change
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You don't need my blood to be my familyТебе не нужна моя кровь, чтобы быть моей семьейBut there are fine lines between friends and strangers and people you'll never meetНо есть тонкие грани между друзьями, незнакомцами и людьми, которых ты никогда не встретишьAnd you know that it all seems written out in timeИ ты знаешь, что все это, кажется, предначертано временемCoincidences take comfort in the sheep's clothing of a signСовпадения находят утешение в овечьей одежде знакаAnd in the face of the skeptics we spit and ask the question "why?"И в лицо скептикам мы плюем и задаем вопрос "почему?"Why do we do what we can to keep our names alive?Почему мы делаем все возможное, чтобы сохранить наши имена живыми?Well pour me another one, but this time not so muchЧто ж, налей мне еще, но на этот раз не так многоIt wouldn't take a crooked line to tell me I've had enoughНе нужно было кривить душой, чтобы сказать мне, что с меня хватитAnd it wasn't all that long ago that I held it to the lightИ это было не так давно, когда я поднесла его к светуAnd saw through the surface at the watermark insideИ увидела сквозь поверхность водяной знак внутриAnd I need to get somewhereИ мне нужно кое-что сделатьI need to tell her she was rightМне нужно сказать ей, что она была праваMy eyes and ears are failing me and I'm too drunk to driveМои глаза и уши подводят меня, и я слишком пьян, чтобы вести машинуWell, lately I've entertained the idea of a godНу, в последнее время я тешу себя мыслью о богеBut I've just got bigger things to worry about than something I never sawНо у меня просто есть повод для беспокойства поважнее, чем то, чего я никогда не виделAnd you've got to admit that it doesn't do any goodИ вы должны признать, что это не приносит никакой пользыTo look past your senses at words misunderstoodСмотреть сквозь призму своих чувств на неправильно понятые словаAnd I've seen the damage done in a view from aboveИ я видел ущерб, нанесенный видом сверхуWe're holding everyone else back with our backwards views of loveМы сдерживали всех остальных своими отсталыми взглядами на любовьWell my grandfather asked me onceНу, мой дедушка спросил меня однажды"Would you serenade me a tune?""Ты не споешь мне серенаду?"And I stared deep into his blind eyesИ я пристально посмотрела в его незрячие глазаAnd said, "I'm not ready to"И сказала: "Я не готова"And that's the last time I ever saw him, in spring of 2005И это был последний раз, когда я видела его весной 2005 года.But I've been singing ever since and that's how he stays aliveНо с тех пор я пою, и именно поэтому он остается жив
