Kishore Kumar Hits

Cécile McLorin Salvant - Le Mal de Vivre текст песни

Исполнитель: Cécile McLorin Salvant

альбом: For One to Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça ne prévient pas quand ça arriveЭто не предупреждает, когда это происходитÇa vient de loinЭто издалекаÇa c'est promené de rive en riveЭто прогулка от берега к берегуLa gueule en coinПасть в углуEt puis un matin, au réveilА потом однажды утром, проснувшись,C'est presque rienЭто почти ничегоMais c'est là, ça vous ensommeilleНо вот оно, оно вам снитсяAu creux des reinsВ углублении почекLe mal de vivreЗло жизниLe mal de vivreЗло жизниQu'il faut bien vivreЧто нужно жить хорошоVaille que vivreСтоит того, чтобы житьOn peut le mettre en bandoulièreМы можем положить его на плечевой ременьOu comme un bijou à la mainИли как украшение в рукеComme une fleur en boutonnièreКак цветок в бутоньеркеOu juste à la pointe du seinИли просто на кончике грудиC'est pas forcément la misèreЭто не обязательно страданиеC'est pas Valmy, c'est pas VerdunЭто не Вальми, это не ВерденMais c'est des larmes aux paupièresНо это слезы на веках,Au jour qui meurt, au jour qui vientВ день, который умирает, в день, который наступает.Le mal de vivreЗло жизниLe mal de vivreЗло жизниQu'il faut bien vivreЧто нужно жить хорошоVaille que vivreСтоит того, чтобы житьQu'on soit de Rome ou d'AmériqueКто бы ни был из Рима или АмерикиQu'on soit de Londres ou de PékinКто бы ни был из Лондона или ПекинаQu'on soit d'Egypte ou bien d'AfriqueНезависимо от того, Египет это или АфрикаOu de la porte Saint-MartinИли от ворот Сен-МартенOn fait tous la même prièreМы все совершаем одну и ту же молитвуOn fait tous le même cheminМы все идем по одному и тому же путиQu'il est long lorsqu'il faut le faireЧто долго, когда это необходимо сделатьAvec son mal au creux des reinsС его болью в области почекIls ont beau vouloir nous comprendreВозможно, они хотят нас понятьCeux qui nous viennent les mains nuesТе, кто приходят к нам с голыми рукамиNous ne voulons plus les entendreМы больше не хотим их слышатьOn ne peut pas, on n'en peut plusМы не можем, мы больше не можем.Et tous seuls dans le silenceИ все одни в тишине.D'une nuit qui n'en finit plusДюна, ночь, которая никогда не кончается.Voilà que soudain on y penseи вот внезапно мы думаем об этомA ceux qui n'en sont pas revenusДля тех, кто еще не вернулся♪♪Du mal de vivreОт боли в жизниLeur mal de vivreИх боль в жизниQu'ils devaient vivreЧто они должны были житьVaille que vivreСтоит того, чтобы житьEt sans prévenir, ça arriveИ без предупреждения это случаетсяÇa vient de loinЭто издалекаÇa c'est promené de rive en riveЭто прогулка от берега к берегуLe rire en coinСмех в углуEt puis un matin, au réveilА потом однажды утром, проснувшись,C'est presque rienЭто почти ничегоMais c'est là, ça vous émerveilleНо вот оно, оно поражает васAu creux des reinsВ углублении почекLa joie de vivreРадость жизниLa joie de vivreРадость жизниOh, viens la vivreО, приди и испытай этоTa joie de vivreТвоя радость в жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители