Kishore Kumar Hits

Kurt Elling - Same Old Lang Syne текст песни

Исполнитель: Kurt Elling

альбом: The Beautiful Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Met my old lover in the grocery storeВстретил свою старую возлюбленную в продуктовом магазинеThe snow was falling, Christmas EveШел снег, канун РождестваStood up behind her in the frozen foodsВстал позади нее в отделе замороженных продуктовAnd I touched her arm sleeveИ коснулся рукава ее рукиShe didn't recognize the face at firstСначала она не узнала это лицоBut then her eyes flew open wideНо потом ее глаза широко распахнулисьShe went to hug me and she spilled her purseОна бросилась обнимать меня и уронила свою сумочкуAnd we laughed until we criedИ мы смеялись до слез♪♪We took her groceries to the checkout standМы отнесли ее продукты на кассуThe food was totaled up and baggedПродукты были собраны и упакованыStood there lost in her embarrassmentОна стояла, растерявшись от смущенияAs the conversation draggedРазговор затянулся.We went to have ourselves a drink or twoМы зашли пропустить по стаканчику-другому.But couldn't find an open barНо не смогли найти открытый бар.We grabbed a six-pack at the liquor storeМы купили упаковку из шести бутылок в винном магазине.And we drank it in her carИ мы выпили это в ее машинеWe drank a toast to innocenceМы выпили за невинностьWe drank a toast to nowМы выпили за настоящее времяWe tried to reach beyond the emptinessМы пытались преодолеть пустоту.But neither one knew howНо никто не знал, как это произошлоShe said she'd married her an architectОна сказала, что вышла замуж за архитектораWho kept her warm, safe and dryКоторый обеспечивал ей тепло, безопасность и сухостьShe would have liked to say she loved the manЕй хотелось бы сказать, что она любила этого мужчинуBut she didn't like to lieНо она не любила лгатьI said that years had been a friend to herЯ сказал, что годы были для нее другомAnd that her eyes were just as blueИ что ее глаза были такими же голубымиBut in those eyes I wasn't sure if IНо в этих глазах я не был уверен, что яSaw doubt or gratitudeУвидел сомнение или благодарностьShe said she saw me in the record storesОна сказала, что видела меня в музыкальных магазинахThat I must be doing wellЧто у меня, должно быть, все хорошоI said the audience was heavenlyЯ сказал, что публика была божественнойBut the traveling was hellНо путешествие было адомWe drank a toast to innocenceМы выпили за невинностьWe drank a toast to nowМы выпили за настоящее времяWe tried to reach beyond the emptinessМы пытались преодолеть пустоту.But neither one knew howНо никто не знал, как это сделать.We drank a toast to innocenceМы выпили за невинность.We drank a toast to timeМы выпили за время.Reliving in our eloquenceОживая в нашем красноречии.Another old lang syneЕще один старый лэнгдонThe beers was empty and our tongues were tiredПиво опустело, и наши языки усталиAnd running out of things to sayИ у нас заканчивались слова, которые можно было сказатьShe gave a kiss to me as I got outОна поцеловала меня, когда я выходилAnd I watched her drive awayИ я смотрел, как она уезжает.Just for a moment I was back at schoolВсего на мгновение я вернулся в школу.And felt that old familiar painИ почувствовал ту старую знакомую боль.And as I turned to make my way back homeИ когда я повернулся, чтобы вернуться домой.The snow turned into rain...Снег превратился в дождь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители