Kishore Kumar Hits

Kurt Elling - Song of the Rio Grande (For Oscar and Valeria Martinez-Ramirez) текст песни

Исполнитель: Kurt Elling

альбом: Secrets Are the Best Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to hear the running of the river as a song with no endingРаньше я слышал журчание реки как песню без концаThe sound was like a message to my spirit that the river was sendingЭтот звук был как послание моему духу, которое посылала река♪♪The rushing of the water played with harmonies continually ascendingЖурчание воды сопровождалось постоянно нарастающей гармонией♪♪Enchanted by the river I would stand alone in fear and ever tremblingОчарованный рекой, я стоял один, охваченный страхом и вечной дрожью.The Rio Grande filled my heartРио-Гранде наполнил мое сердце.♪♪But now I've seen a side of things that makes the song a curious tuneНо теперь я увидел ту сторону вещей, которая превращает песню в любопытную мелодиюIt seems the river is a siren calling underneath a cowardly moonКажется, что река - это сирена, зовущая под трусливой лунойAnd harmonies grow darker as the revelation opens up to meИ гармонии становятся темнее по мере того, как мне открывается откровение.And up to youИ все зависит от васBecause now I've seen the river kill our brother and our tiny sister tooПотому что теперь я видел, как река убила нашего брата и нашу крошечную сестру тоже♪♪The Rio Grande has drowned my heartРио- Гранде затопила мое сердце.♪♪Of course, it's not the river, It's the people we've elected to lead usКонечно, дело не в реке, а в людях, которых мы выбрали, чтобы вести нас.Who make the walls and send the armored wagons for the ones who would join usОни возводят стены и отправляют бронированные фургоны за теми, кто присоединится к нам.While billionaires recline upon divans upholstered in the skins of slaughterВ то время как миллиардеры возлежат на диванах, обитых шкурами убойных животныхAnd feast upon the children we should think of as our only sons and daughtersИ угощаются детьми, о которых мы должны думать как о наших единственных сыновьях и дочерях♪♪America, you've lost your heartАмерика, ты потеряла свое сердце(And it's no excuse, just being scared or blind)(И это не оправдание, просто быть напуганной или слепой)America, you've lost your mindАмерика, ты потеряла свой разум

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители