afternoon - So Mean - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — afternoon - So Mean текст песни

Исполнитель: afternoon

альбом: So Mean

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The weather, oh-oh the weatherПогода, о-о, погодаRuining our plans come on and get it togetherРушит наши планы, давай, возьми себя в рукиSo mean, So meanТакая злая, такая злаяThe weather oh-oh the weatherПогода, о-о, погодаWaiting for the sun but it's not getting betterЖду солнца, но лучше не становитсяSo mean, so meanТакая злая, такая злаяYo, I don't miss the woolen jackets and the winter capsЭй, я не скучаю по шерстяным курткам и зимним шапкамScratchy scarves, bulky boots, how every day my lips were chappedКолючие шарфы, громоздкие ботинки, как каждый день у меня потрескивались губыMy dermatologist a firm apologist of winter weatherМой дерматолог - убежденный сторонник зимней погоды.I've used every type of cream and lip balm and I'm still not betterЯ использовала все виды кремов и бальзамов для губ, и мне все равно не лучше.Aside from skin I don't miss my itchy thermal sheep-skin socksПомимо кожи, я не скучаю по своим зудящим термоноскам из овечьей кожи.I've been waiting since December for the vernal equinoxЯ с декабря жду весеннего равноденствияAnd thankfully it's hereИ, к счастью, он здесь.No more driving through the permafrostБольше не нужно ездить по вечной мерзлоте.I don't need a coffee thermosМне не нужен термос для кофе.I can turn my furnace offЯ могу выключить печь.And note to self:И заметка для себя:I've been waiting months for all this snow to meltЯ месяцами ждал, когда растает весь этот снегAnd finally it's goneИ, наконец, он исчезAnd i can venture out of our roomИ я могу выйти из нашей комнатыFrolic in the foliageПорезвитесь в листвеKick back and watch the flowers bloomРасслабьтесь и наблюдайте, как распускаются цветыAnd breath the open air as the heavens shine bright and powder blueИ дышите свежим воздухом, когда небеса сияют ярким голубым светомThere's just one little problem though that I didn't account forЕсть только одна маленькая проблема, которую я не учелEvery fucking weather forecast has a chance of downpourВ каждом гребаном прогнозе погоды есть вероятность ливняJust one little issue and yes I'm a bit impatientВсего одна маленькая проблема, и да, я немного нетерпеливBut I haven't waited all this time for more precipitationНо я не ждал все это время новых осадковLike weather gods, there's just one little thought I'm tryna get acrossКак у богов погоды, есть только одна маленькая мысль, которую я пытаюсь донести до них.I don't expect things perfect but at least just give me better oddsЯ не жду, что все будет идеально, но, по крайней мере, просто дай мне больше шансовLately I've been hoping that the tones of grey would fadeВ последнее время я надеялся, что серые тона поблекнутAnd that the sky would yawn cerulean not rain on my paradeИ что небо станет лазурным, а не дождем на моем парадеAnd i know I'm being harsh on you but i'm not tryna scapegoatИ я знаю, что веду себя с тобой сурово, но я не пытаюсь сделать из тебя козла отпущения.It'd just be nice to go outside without wearing a raincoatБыло бы просто здорово выйти на улицу без плащаWithout holding umbrellasБез зонтиков в рукахThe sidewalk nice and chalkyЧистый, как мел, тротуарWith no puddles there to waddle throughБез луж, по которым можно ходить вразвалкуWearing nothing waterproofНа ней не было ничего водонепроницаемогоBut maybe on the bright side it's a fair betНо, может быть, с другой стороны, это справедливо.To think the sun is over on her way hereПодумать только, солнце уже на пути сюда.But not here yetНо еще не здесь.So let's go get our hair wetТак что пойдем намочим волосыFuck it, let's go dancing in our bare feetК черту все, пойдем танцевать босикомOn a rooftop super carefreeНа крыше супер беззаботноWith the patter of the dew drops as our jukeboxПод стук капель росы в качестве музыкального автоматаAnd run for cover at a nearby coffee shopИ бегом в укрытие в ближайшую кофейнюWhere we can dry our parka and our rubberized galoshes offГде мы сможем высушить нашу парку и прорезиненные галошиAnd we'll just take a rain-check for that picnic in the grassА в другой раз сходим на пикник на травеAnd sip our lattes by the window as the drizzle hits the glassИ потягиваем наш латте у окна, пока морось барабанит по стеклу.The weather, oh-oh the weatherПогода, о-о, погодаRuining our plans come on and get it togetherРушит наши планы, давай, возьми себя в рукиSo mean, So meanТакая злая, такая злаяThe weather oh-oh the weatherПогода, о-о, погодаWaiting for the sun but it's not getting betterЖду солнца, но лучше не становитсяSo mean, so meanТакой подлый, такой подлыйOkay, so I'm feeling like I took a bit to see the lightЛадно, у меня такое чувство, что мне потребовалось немного времени, чтобы увидеть свет.Routinely stayed inside so I could keep a peace of mindОбычно я оставался дома, чтобы сохранять душевное спокойствие.But now I stay in fright of white little sparkles in the airНо теперь я остаюсь в страхе перед белыми искорками в воздухеAnd while I'm waiting for the showers seems these months are ever thereИ пока я жду ливня, кажется, что эти месяцы всегда рядомThey never go away but sit complacentОни никогда не уходят, а остаются самодовольнымиWhere as I'm wishing I could see the pavement, latent hatingГде, как бы мне ни хотелось увидеть тротуар, скрытая ненавистьOn the continents that feel the burn when school is out and tables turnНа континентах, которые ощущают жжение, когда занятия в школе заканчиваются и столы меняются местамиThe skin hurts and things are said that because the heat just makes you think toБолит кожа, и говорят, что так бывает, потому что жара просто заставляет задуматьсяBut despite the fact it truly makes you think about the peopleНо, несмотря на тот факт, это действительно заставляет задуматься о людяхAnd I'm praying to a deity cause recently this weather has me overweightИ я молюсь божеству, потому что в последнее время из-за такой погоды у меня прибавилось в весеThe perfect time for dates but yet we're snowed in in our placeИдеальное время для свиданий, но у нас дома выпал снег.And it gets cold out when it's late so baby don't forget the blanketsА когда становится поздно, на улице становится холодно, так что, детка, не забудь одеяла.And reminiscing and dreaming can keep us warm for just a whileВоспоминания и мечты могут согреть нас ненадолго.But darling won't you turn the thermostat right up to winter dialНо, дорогая, не переведешь ли ты термостат прямо на зимнюю шкалу?We can hibernate to skip our fate and jump to summer, first comes springМы можем впасть в спячку, чтобы забыть о своей судьбе и прыгнуть к лету, сначала приходит веснаBut don't forget the droplets and the storming it might bringНо не забывай о каплях и штормах, которые это может принестиI'm exhausted, I'm just wondering when I'll feel the rays againЯ измотан, мне просто интересно, когда я снова почувствую лучи солнца.Maybe never will I see the sun or things that are akinМожет быть, я никогда не увижу солнца или вещей, которые мне сродниAnd yet these google images will only get me oh so farИ все же эти изображения в Google заводят меня только слишком далекоAnd yes my thinking may be screwed I know my thoughts may be bizarreИ да, мое мышление может быть неправильным, я знаю, что мои мысли могут быть причудливымиI greet these trials with a smile and grinЯ приветствую эти испытания с улыбкойFor whatever reasonПо какой бы то ни было причинеI can keep my calm and know that you'll be there for the seasons that I hateЯ могу сохранять спокойствие и знать, что ты будешь рядом в те сезоны, которые я ненавижуYou could help me hold on so that I could bear the waitТы мог бы помочь мне продержаться, чтобы я мог вынести ожиданиеIt's understated just as much on how this seasons overplayedЭто преуменьшено настолько же, насколько преувеличены эти сезоныWe could stay inside together, you and I in matching sweatersМы могли бы остаться внутри вместе, ты и я, в одинаковых свитерах.And though it may just be forever, me and you could beat the weatherИ хотя это может длиться вечно, мы с тобой могли бы превзойти погоду.Oh I know, that summer time is overdueО, я знаю, что время лета истекло.But I know I can make it girl as long as it's with youНо я знаю, что смогу пережить это, девочка, пока оно с тобой.The weather, oh-oh the weatherПогода, о-о-о, погодаRuining our plans come on and get it togetherРушишь наши планы, давай, возьми себя в руки!So mean, So meanТакая злая, такая злая!The weather oh-oh the weatherПогода, о-о, погода!Waiting for the sun but it's not getting betterЖду солнца, но лучше не становится.So mean, so meanТакой подлый, такой подлый

Поcмотреть все песни артиста