Artista Desconocido (UY) - Sin Vos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Artista Desconocido (UY) - Sin Vos текст песни

Исполнитель: Artista Desconocido (UY)

альбом: Sin Título

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De pequeño me enseñaronВ детстве меня училиA luchar por lo que quieroЧтобы бороться за то, что я хочу.Y que sin tener armaduraИ что без доспеховPodría ser un caballero,Я мог бы быть джентльменом,Pero nunca me enseñaronНо меня никогда не училиA enfrentarme a la locuraЧтобы противостоять безумию.Y la tuya fue tan duraИ твоя была такой тяжелой.Que me derroto primeroЧто я побеждаю первым.Al crecer me enseñaronКогда я рос, меня училиQue podía levantarmeЧто я мог встать.Que llorar no esta prohibido,Что плакать не запрещено,Lo prohibido era rendirseЗапрещенным было сдатьсяPero fueron tantos golpesНо это было так много ударов.Los que te empeñaste en darmeТе, которые ты так старался мне дать.Que empeñe tomas mis fuerzasТо, что я закладываю, забирает мои силы.Cuando decidiste irteКогда ты решил уйтиEl espejo ya conoceЗеркало уже знаетMis virtudes y defectosМои достоинства и недостаткиY en efecto, mi virtud mas grandeИ действительно, моя величайшая добродетельEs buscar lo perfectoЭто поиск идеальногоEl efecto que me disteЭффект, который ты мне далFue tan triste y tan extrañoЭто было так грустно и так странноQue tarde en olvidar besosЧто поздно забывать поцелуиDe un minuto mas de un añoНа одну минуту больше, чем на годTe marchaste tan deprisaты так быстро ушла.Y yo asumiendo que te has ido,И я предполагаю, что ты ушел.,Mis depresiones y ojerasМои депрессии и темные круги под глазамиLlevaron tus apellidos.Они назвали твои фамилии.Ahora entiendo cuando dicenтеперь я понимаю, когда они говорятEso de "Punto y aparte"Это "Точка и точка"Porque punto a punto juntosПотому что точка в точку вместеNo iban a ninguna parteОни никуда не собиралисьEl cristal de mi retinaСтекло на моей сетчаткеSe quedo en escaparateОн остается в витринеMe enseñaste una doctrinaТы научил меня доктрине,Que fue todo un disparateЧто это был полный бредVenga, disparate al pechoдавай, стреляй себе в грудь.Para ver si sangras hieloЧтобы увидеть, не кровоточит ли у тебя лед.Recuerdos de mas genteВоспоминания о большем количестве людейA la que dejaste en jaqueТу, которую ты оставил под контролем,No supe comprenderЯ не знал, как понятьNinguna regla de tu juegoникаких правил в твоей игре.No pude prometerteЯ не мог обещать тебеUn "para siempre" desde luego...Конечно, "навсегда"...No pude intentar darte lo mejor de mi ser porque...Я не мог постараться дать тебе все, что в моих силах, потому что...Mi vida fue ese bosqueМоя жизнь была этим лесомAl que tu prendiste fuegoКоторого ты поджег.Y con media Roma ardiendoИ с горящей половиной Рима.Finalmente me di cuenta,наконец я понял,Tus dedos fueron clavosТвои пальцы были гвоздями,Agujerando mi cuerpoСверля мое телоY cuando el cielo lloroИ когда небо плачет, я плачу.Regalándonos su tormenta,Подари нам свой шторм,,Te escapaste con tu barcaты сбежал на своей лодкеY yo me hundí quedando muerto.И я утонул, оставшись мертвым.Moraleja de una historiaМораль рассказаQue no llegué a comprenderЧто я не понял,¿De que sirve estar con alguienКакой смысл быть с кем-тоA quien quieres ver verterКого ты хочешь увидеть налитымTodas las fuerzas que tieneвсе силы, которые у него есть,Por buscar una salida?Для поиска выхода?Fue gigante mi universoМоя вселенная была гигантскойY lo dejaste sin salivaИ ты оставил его без слюны.Sin ti, me estoy quedandoБез тебя я остаюсьLejos de salvarmeдалеко не спаси меняSin ti, el amor solo se convierteБез тебя любовь только становитсяEn carne.Во плоти.Sin ti solo queda desahuciarmeБез тебя мне остается только освободитьсяDel "echar de menos"От "скучать"Y así al menosИ так по крайней мереNo puedo extrañarteЯ не могу скучать по тебеSin ti, mes estoy quedandoБез тебя у меня остался месяц.Lejos de salvarmeдалеко не спаси меняSin ti, el amor solo se convierteБез тебя любовь только становитсяEn carneВо плотиSin ti solo queda despedirmeБез тебя мне остается только попрощатьсяY rezarle a tu recuerdoИ молиться твоей памяти.Por si puedo rendirmeНа случай, если я смогу сдатьсяEl universoВселеннаяSe ha quedado sin saliva,У него кончилась слюна,Por querer darte un besoЗа то, что хотел поцеловать тебя.Con versos de despedidaС прощальными стихамиTengo el cielo en mi manoУ меня в руке небо.Y en la otra el paracaídasА в другой - парашютCógeme las dos tempranoЗабери меня обоих пораньшеY yo vuelo a donde me pidasИ я лечу туда, куда ты просишь.Perdimos los díasмы потеряли дни,Por tener la noche en menteЗа то, что запомнил эту ночь.Y no vimos la nocheИ мы не видели ночи.Por ansiar el día siguiente.За тоску по следующему дню.Rezo a la fortunaЯ молюсь судьбеQue un eclipse nos encuentre,Пусть затмение найдет нас,Mi clave de sol esta en la lunaМой солнечный ключ на Луне.De tu vientre.Из твоего чрева.En mis ideasВ моих идеяхYa no crece ni un ciprés,больше не растет ни одного кипариса,Por enseñarte a que creasЗа то, что научил тебя веритьQue nada es como te crees,Что все не так, как ты думаешь.,Me siento como una coma,Я чувствую себя как запятая.,Cuando estoy y no me ves.Когда я рядом, а ты меня не видишь.Dejaría que arda RomaЯ бы позволил Риму сгореть дотлаPor ponerla del revésЗа то, что перевернул ее с ног на голову.Olvide tu ropaЗабудь свою одеждуY como desnudarte.И как раздеться.Olvide las notasЗабудьте о заметкахDe mi boca al mencionarte.Из моих уст при упоминании о тебе.Olvide la estrellaЗабудь о звездеDonde olvidaba buscarte,Где я забыл тебя искать,Y ahora estoy en ellaИ теперь я в ней.Porque me olvide olvidarte.Потому что я забыл забыть тебя.Mi corazón tiene miopíaУ моего сердца близорукость.Y no me importaИ мне все равноVendí mis dioptriasЯ продал свои диоптрииPor verte en distancias cortas.За то, что видел тебя на коротких дистанциях.Ya he encontrado el mar azulЯ уже нашел синее мореDe mis lágrimas pedidasОт моих слез, о которых я просил,Por buscar en tu baúlЗа то, что копался в твоем сундуке.De promesas incumplidasОт невыполненных обещанийTu me dijiste:Ты сказал мне:-Tengo el problema de amarte-У меня проблема в том, что я люблю тебя.Y yo te dije:И я сказал тебе:-Eso es insignificante...-Это несущественно...Me contestaste:Ты ответил мне:-¿Qué entiendes por importante?- Что ты понимаешь под важным?Y te enseñe un espejo,И я покажу тебе зеркало.,Con tu reflejo delanteС твоим отражением впереди.Llore por tiЯ плачу о тебеLágrimas tan caballerasТакие рыцарские слезыQue para no molestarteЧто, чтобы не беспокоить тебяNo dejaron que las vieras.Они не позволили тебе их увидеть.Se que no podría darteЯ знаю, что не смогу дать тебеUn "para siempre" aunque quisiera"Навсегда", даже если бы я хотелPero puedo prometerte ofrecerteНо я могу пообещать предложить тебеUna vida entera, Veràs...Видите ли, целая жизнь...No soy de los que mientenЯ не из тех, кто лжетPor despecho,Назло,Ni me aprovecho del dañoИ я не пользуюсь ущербомCuando esta hecho,Когда это будет сделано,Yo quiero ser la almohadaЯ хочу быть подушкойTumbada sobre tu lechoЛежа на твоей кровати,Para mirar la lunaЧтобы посмотреть на Луну,Bordada sobre mi pecho.Вышитая на моей груди.Sin ti, me estoy quedandoБез тебя я остаюсьLejos de salvarmeдалеко не спаси меняSin ti, el amor solo se convierteБез тебя любовь только становитсяEn carne.Во плоти.Sin ti solo queda desahuciarmeБез тебя мне остается только освободитьсяDel "echar de menos"От "скучать"Y así al menosИ так по крайней мереNo puedo extrañarteЯ не могу скучать по тебеSin ti, mes estoy quedandoБез тебя у меня остался месяц.Lejos de salvarmeдалеко не спаси меняSin ti, el amor solo se convierteБез тебя любовь только становитсяEn carneВо плотиSin ti solo queda despedirmeБез тебя мне остается только попрощатьсяY rezarle a tu recuerdoИ молиться твоей памяти.Por si puedo rendirmeНа случай, если я смогу сдаться

Поcмотреть все песни артиста