Kishore Kumar Hits

Claire Elzière - L'auxiliaire Féminine текст песни

Исполнитель: Claire Elzière

альбом: La Vie Va Si Vite (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'auxiliaire FéminineЖенский туалетPierre LoukiПьер ЛукиMoi qui ne suis pas sanguinaireЯ, который не кровожаденJ'ai comme la plupart des gensЯ, как и большинство людей,Des réflexes de tortionnaireРефлексы мучителяDès que j'aperçois un agentКак только я найду агентаComprenez donc que je pâlisseтак что поймите, я бледнеюPour m'expliquer, non sans humourОбъясню, не без юмора{X2:}{X2:}Je viens d'entrer dans la policeЯ только что вошел в полициюDans la police par amourВ полиции по любвиQuand l'auxiliaire féminineКогда женский туалетMe stoppa d'un doigt menaçantОстановил меня угрожающим пальцемJe constatai que ma berlineЯ обнаружил, что мой седанSe mouvait à plus de deux cent!Двигалось более двухсот человек!"Qu'ai-je fait?", demandai-je, tout rose"Док, я готов?" - спросил я, весь розовый"Rien, me dit-elle, mais suivez-moi"Ничего, - сказала она мне, - но следуй за мной{X2:}{X2:}Et moi, je vous ferai des chosesИ я сделаю с тобой кое-чтоQue vous ne regretterez pas"О чем ты не пожалеешь"L'expression me parut étrangeВыражение показалось мне страннымPrudent je n'en laissai rien voirОсторожно, я не позволил ничему увидеть.Les us et les méthodes changentСША и методы меняютсяAvec les flics, peut-on savoir?Можем ли мы узнать у копов?Je suivis donc la policièreитак, я следую за женщиной-полицейскимDans un logis que me semblaВ доме, который мне показался{X2:}{X2:}Sans bruit, sans juron, sans poussièreБез шума, без ругани, без пылиL'antipode d'un commissariatАнтип из полицейского участкаLà, je déballai ma vignetteТам я развернул свою миниатюруMa carte grise et mon permisМоя серая карта и лицензия"Retire plutôt ta liquette""Скорее убери свой ликет"Me dit-elle, alors je frémisОна говорит мне, так что я вздрагиваюCar, abandonnant l'uniformeИбо, отказавшись от лунной формыBleu marine de la P.P.Темно-синий от P.P.{X2:}{X2:}Elle prit tout aussitôt les formesОна сразу же приняла все формыD'une désirable pépéeЖеланная песчаная дюнаCombien de fois, dans ma voiture,Сколько раз в моей машине,Ai-je rêvé de faire un sortПриснилось ли мне сотворить заклинаниеAux membres de la préfectureЧленам префектурыEt de leur passer sur le corpsИ провести им по телуMais j'ignorais que tels délicesНо я бы сказал, что такие деликатесыPussent ainsi m'anéantirТаким образом, они могли бы управлять{X2:}{X2:}Je suis entré dans la policeЯ пошел в полициюSans être pressé d'en sortirНе торопясь, чтобы выйти.C'est elle qui revint sur TerreЭто она вернулась на ЗемлюLa première. Quand je la revisПервая. когда я снова увижу ееDans sa tenue réglementaireВ своей нормативной одеждеLa tenue me coupa l'envieНаряд сильно порезал меня."J'assure la rentrée des classes"Гарантирую начало занятийMe dit-elle, mais de vous à moiОна говорит мне, но от тебя ко мне{X2:}{X2:}Entre-temps je fais quelques passesТем временем я делаю несколько проходовPour arrondir mes fins de moisЧтобы свести концы с концами моих месяцевJe suis plus blanche que la neigeЯ белее снега,Nul protecteur sur mes talonsНулевая защита на моих пяткахNous, c'est l'État qui nous protègeНас защищает государствоPour l'État, nous nous étalonsДля государства мы выкладываемсяN'oubliez pas mes honorairesНе забывайте о моем гонорареConvenez que nos relationsСогласитесь, что наши отношения{X2:}{X2:}Sont agréables et nécessairesПриятны и необходимыEt moins chères qu'une contravention"И дешевле, чем билет"Elle repartit à son serviceОна снова пошла к нему на службуÀ mon auto je retournaiК своей машине я вернулсяMais un contractuel sans maliceНо контрактник без злого умыслаVenait de me papillonnerТолько что погладил меня по головеIl s'approcha de moi, servile,Он отшатнулся от меня, раболепный.,En me souriant à l'excèsУлыбаясь мне в ответ{X2:}{X2:}"Non, lui dis-je, je couche en ville"Нет, - сказал я ему, - я сплю в городеJe préfère payer le procès"Я бы предпочел оплатить судебный процесс"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители