Claire Elzière - C'était Un Ruisseau - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claire Elzière - C'était Un Ruisseau текст песни

Исполнитель: Claire Elzière

альбом: Un Original, 13 Originaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un ruisseauЭто был ручейPierre LoukiПьер ЛукиC'était un ruisseau, je le voyais fleuveЭто был ручей, я видел его рекой.Quatre gouttes d'eau, mais j'étais enfantЧетыре капли воды, но я был ребенком.Coulaient mes idées, coulaient toutes neuvesТекли мои идеи, текли все новые.La goutte était flot et je voyais grandКапля была на плаву, и я выглядел великолепно.Et je voyais loin, la mer, les naviresИ я видел вдали море, корабли.Et je voyais loin, et je voyais beauИ я видел далеко, и я видел красиво.Je suis revenu et mon cœur chavireЯ вернулся, и мое сердце перевернулось.J'étais un enfant, c'était un ruisseauЯ был ребенком, это был ручей.C'était un ruisseau et c'était ma chanceЭто был ручей, и это был мой шанс.Le sang de mes veines était un torrentКровь в моих венах лилась потоком.Fuyaient les bateaux avec mon enfanceУбегали с лодок вместе с моим детством.Fuyaient les copeaux mais je voyais grandУтечка стружки, но я видел, что все в порядке.Je voyais la vie dans ma longue vueЯ видел жизнь своим долгим взглядом.Je voyais si loin, je voyais si chaudЯ видел так далеко, я видел так тепло.Je suis revenu, illusions perduesЯ вернулся, утраченные иллюзииL'amour, l'amitié, c'était un ruisseauЛюбовь, дружба, это был ручей.C'était un ruisseau et c'est ma détresseЭто был ручей, и в этом мое бедствиеLes temps ont coulé avec le courantВремена текли по течению.Les temps ont coulé et le temps me presseВремена текли, и время давит на меня.Que l'on est petit, quand on s'est vu grand!Как мал Лон, когда ты видишь себя большим!J'ai, de par les ans, qu'il vente ou qu'il pleuveЯ на протяжении многих лет, что продается, что идет дождь,Au long de ma vie guidé mon vaisseauНа протяжении всей моей жизни я управлял своим кораблем.Pour revenir là, seul, au bord du fleuveЧтобы вернуться туда, в одиночестве, на берегу реки.Qui fut mon enfance et n'est qu'un ruisseauКоторый был моим детством и был всего лишь ручьем.

Поcмотреть все песни артиста