Claire Elzière - Ô Mon Ami - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claire Elzière - Ô Mon Ami текст песни

Исполнитель: Claire Elzière

альбом: Un Original, 13 Originaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O mon amiО, мой другPierre LoukiПьер ЛукиCe jour-là, j'avais pris un bouquin de VerlaineВ тот день я взял книгу ВерленаJ'étais seule avec lui, entre feuilles et fleursЯ была с ним наедине, среди листьев и цветов.Quand Verlaine sourit, je sens comme une peineКогда Верлен улыбается, я чувствую боль.Mais cette peine-là me réchauffe le cœurНо это горе согревает мое сердцеJe lisais justement le merveilleux passageЯ как раз читал замечательный отрывок"Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous""А потом вот мое сердце бьется только из-за тебя"Vous êtes arrivé et j'ai perdu la pageВы пришли, и я потерял страницуJ'étais plus que charmée, j'étais à vos genouxЯ был более чем очарован, я был у тебя на коленях.Ô mon ami! Ô mon ami!О, мой друг! О, мой друг!Surtout ne me faites pas direособенно не заставляй меня говоритьÔ mon ami! Ô mon amiО, мой друг! О, мой другDire ce que je n'ai pas ditСказать то, чего я не говорил.Avec vous, j'ai suivi tous les sentiers fragilesС тобой я прошел все хрупкие тропы,Et le cœur grand ouvert, j'ai fermé mon bouquinИ с широко открытым сердцем я закрыл свою книгу.Verlaine est prisonnier mais les mots sont agilesВерлен в плену, но слова ловкиеIls reviennent en moi, je n'en oublie aucunОни возвращаются ко мне, я ничего не забываю.Et même, je l'avoue, bien souvent je me laisseИ даже, когда я стираю, я часто позволяю себеAller à vous offrir les vers qu'il a osésПойти и предложить вам червей, которых он осмелилсяJe vole par amour, ma tête a ses faiblessesя лечу ради любви, в моей голове есть свои слабости."Toute sonore encore de vos derniers baisers""Все еще звучит звук твоих последних поцелуев"Ô mon ami! Ô mon ami!О, мой друг! О, мой друг!Surtout ne me faites pas direособенно не заставляй меня говоритьÔ mon ami! Ô mon amiО, мой друг! О, мой другDire ce que je n'ai pas ditСказать то, чего я не говорил.Ô mon ami! Ô mon ami!О, мой друг! О, мой друг!Mais laissez-moi pourtant vous direНо все же позвольте мне сказать вамÔ mon ami! Ô mon amour!О, мой друг! О, любовь моя!Toujours encore, encore toujoursВсегда снова, всегда сноваÔ mon amour!О, любовь моя!

Поcмотреть все песни артиста