Kishore Kumar Hits

Claire Elzière - Ce Soir, La Nuit N'est Pas Venue текст песни

Исполнитель: Claire Elzière

альбом: Un Original, 13 Originaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir la nuit n'est pas venueСегодня ночью ночь не наступила.Pierre LoukiПьер ЛукиCe soir, la nuit n'est pas venueСегодня вечером ночь не наступилаLe soleil nonchalant flemmardeБеззаботное солнце бездельничаетUne invitation campagnardeПриглашение в стиле кантриL'a retenuУдерживаемыйEn avait assez, le soleil,Было достаточно, солнце,De cette vie de funambuleИз этой жизни канатоходцаDe l'aube jusqu'au crépusculeОт Лаубе до сумерекToujours pareilleВсегда одно и то жеEt, bien avant soleil couchant,И задолго до захода солнца,Il a stoppé sans plus attendreОн остановился без лишних словÀ l'abri d'un petit bois tendreИз небольшого мягкого дереваComme le sous-préfet aux champsКак супрефект на поляхIl était au bout du rouleauОн был в конце концовToujours tourner, tourner sans trêveВсегда вращайся, вращайся без перерыва.Près d'un ruisseau, enfin, il rêveУ ручья, наконец, ему снится сонLa tête à l'ombre et pieds dans l'eauС головой в тени и ногами в водеIl a pendu sa montre au clouОн повесил свои часы на гвоздьTant pis pour le cadran solaireТак плохо для солнечных часовPlus de rendez-vous, plus d'horairesБольше встреч, больше расписанийUn point c'est toutОдна точка- это всеCe que les nocturnes en diront?Что об этом скажут ноктюрны?On verra bien, il s'en balanceПосмотрим правде в глаза, это не имеет никакого значения.Il avait besoin de vacancesЕму нужен был отпускIls attendront!Они будут ждать!Et toi et moi ne savons plusИ мы с тобой больше не знаем,Regards rivés sur la penduleВзгляды, прикованные к маятникуQuel est ce temps qui capituleЧто это за время, которое капитулируетPourquoi tout ce jour superflu?К чему весь этот лишний день?Et notre divan qui sait toutИ наш всезнающий диванDe nos moindres joies, moindres plaintesОт наших малейших радостей, малейших жалоб.Attend vainement la mi-teinteТщетно ждет полутонаDu soir, pour se donner à nousС вечера, чтобы отдаться нам.Hors du temps où le soleil s'étendВне времени, когда простирается солнце,Bien aise, il étale sa flammeУдобно устроившись, он распространяет свое пламяY a pas de quoi en faire un drameВ этом нет ничего такого, что могло бы превратить это в драмуOn ira au bout tout autantМы так же дойдем до концаLe monde entier scrute les nuesВесь мир смотрит на обнаженных девушекAu ciel, les étoiles s'inquiètentНа небесах гаснут звездыPhébus flâne dans les violettesФеб бродит в фиалкахCe soir, la nuit n'est pas venueСегодня вечером ночь не наступила

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители