Claire Elzière - J'aurais Voulu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claire Elzière - J'aurais Voulu текст песни

Исполнитель: Claire Elzière

альбом: Un Original, 13 Originaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aurais vouluЯ бы хотелPierre LoukiПьер ЛукиMon grand-père était clownМой дедушка был клоуномMa grand-mère était clownМоя бабушка была клоуномMon père n'était pas clownМой отец не был клоуномMais il était comiqueНо он был комиченMon oncle faisait l'idiotМой дядя делал лидиотMa tante faisait CharlotМоя тетя занималась ШарлоттойC'était des rigolosЭто было забавноEt c'est ça qu'est tragiqueИ в этом весь трагизмJ'aurais voulu être sérieuseЯ бы хотела быть серьезнойGenre Samson et DalilaРод Самсона и ДалилыJ'aurais voulu être amoureuseЯ бы хотела быть влюбленнойComme la Dame aux caméliasкак дама с камелиямиJ'aurais voulu en cafardeuseЯ бы хотел стать тараканомFaire pleurer, pleurer, pleurerЗаставь плакать, плакать, плакать.Hélas la vie est douloureuseувы, жизнь болезненнаMoi aussi je fais rigolerЯ тоже заставляю себя смеятьсяJ'ai tout fait, tout oséЯ сделал все, что мог, все, на что осмелился.Pour tout dramatiserЧтобы все драматизироватьMais n'ai pas pu causerНо я не мог вызватьLa moindre petit' larmeМалейшая маленькая слезинкаAlors, de désespoir,Итак, от отчаяния,Je suis tombée un soirоднажды ночью я упалаJuste sur le trottoirпрямо на тротуареEt j'ai offert mes charmesИ я предложил свои прелести.J'aurais voulu être enjôleuseЯ бы хотела быть игривойTransformer mon corps en argentПревращение моего тела в деньгиJ'aurais voulu être entraîneuseЯ бы хотела быть тренеромMe vendre à Paul et à JeanПродам себя Полу и ДжинEtre volup, voluptueuseБыть сладострастной, сладострастнойLes faire pâmer à en pleurerЗаставь их упасть в обморок до слез от этогоHélas la vie est scandaleuseувы, жизнь скандальнаJe n' les ai fait que rigolerЯ только рассмешил ихA faire rire ainsiЧтобы так рассмешитьRongée par le souciИзъеденный беспокойствомJe serais morte siЯ бы умерла, если быJ' n'avais pas eu ma bonne heure:У меня не было хорошего времени:J'ai rencontré HenriЯ встретил АнриEt quand j' lui dis chériИ когда я говорю ему, дорогой,C'est formidable, il ritЭто здорово, он смеетсяTellement qu'il en pleureТак много, что он плачет по этому поводуEt maintenant je suis heureuseИ теперь я счастливаHenri pleure sitôt qu'il ritАнри плачет, как только смеетсяEt maintenant je suis sérieuseИ теперь я серьезна.Quand j' ris j' fais pleurer HenriКогда я смеюсь, я заставляю Анри плакать.Et maintenant j' suis douloureuseИ теперь мне больно.Quelle joie d' voir pleurer son mariКакая радость видеть, как плачет ее мужEt maintenant j' suis malheureuseИ теперь я несчастна.C'est beau l'amour, c'est beau la vie!Как прекрасна любовь, как прекрасна жизнь!

Поcмотреть все песни артиста