Claire Elzière - Lequel des deux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claire Elzière - Lequel des deux текст песни

Исполнитель: Claire Elzière

альбом: Claire Elzière chante Allain Leprest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lequel des deuxкакой из двухAllain LeprestАллейн ЛепрестOlivier MoretОливье МореLequel des deux a croisé l'autreКто из двоих пересекся с другимA mi-chemin et proposéНа полпути и предложилQue nous achevions côte à côteЧто мы завершаем бок о бокLe restant de la traversée.Оставшаяся часть переправы.Lequel des deux a le premierКакой из двух имеет первыйAppris à l'autre à faire des nœudsНаучил другого завязывать узлыDe marin autour des poignetsМатросская повязка на запястьяхA tous les deuxОбоимLequel des deux serrait en vainКакой из двух сжимал напрасноLa main qui était dans la sienneРука, которая была в ееQuand le vent creusa des ravinsКогда ветер вырыл овраги,Sous la barque de la trentaineПод лодкой тридцатых годовLequel des deux s'est débattu,Какой из двух был спорным,L'océan rouvert au milieuокеан вновь открылся посерединеComme un piège s'est rabattuКак ловушка захлопнулась.Sur tous les deuxНа обоихLequel a rentré de justesseКоторый только что вернулсяLes derniers morceaux du rafiotПоследние кусочки рафиотаAu quai de la prime vieillesseНа скамье подсудимых премия по старостиLe temps de nous remettre à flots.Время вернуться на круги своя.Lequel sous sa chemise rondeКоторый под его круглой рубашкойPortait cet enfant déjà vieuxНосила этого ребенка уже старымQui remit nos vingt ans au mondeКто подарил миру наши двадцать летA tous les deux.За вас обоих.Lequel de deux prit le courageКто из двоих взял на себя смелостьNaïvement de découperНаивно вырезатьSous la moquerie des oragesПод насмешками грозыUne voiture de papierБумажная машинаOn a du recoudre vingt foisНам пришлось зашивать двадцать разEt comme on s'est piqué au jeu,И как мы попали в игру,On s'est piqué vingt fois les doigtsМы двадцать раз укололи друг друга пальцамиA tous les deuxОбоимLequel a cessé de se battre,Кто из них перестал драться,Lequel a refait demi-tourКоторый снова развернулсяEt replié la mer en quatreИ сложил море пополам.Dans la naphtaline des jours.В нафталине дней.Lequel d'entre nous a pris peurКакой из них заставил нас испугатьсяEt a soufflé le peu de feuИ взорвал маленький огонь.Qui nous léchait encore le cœurКоторый все еще облизывал наши сердцаA nous deuxНам обоимLequel des deux un soir tout seulКакой из двух один вечер в одиночествеDe sa chaise regarderaСо своего стула будет смотретьLa mer emporter dans sa gueuleМоре уносит в пастьLa moitié du jour et du drapПоловина дня и простыняLequel à genoux sous les alguesКоторый на коленях под водорослямиPréparera la maison bleueПодготовит голубой домQui nous attendait sous les vaguesкто ждал нас под волнами,Tous les deuxОба из нихQui nous attendait sous les vaguesкто ждал нас под волнами,Tous les deuxОба из них

Поcмотреть все песни артиста