Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Come listen to my story, I'll tell you no liesПриходите послушать мою историю, я не буду вам вратьHow John Lewis did murder a little Omie WiseКак Джон Льюис убил маленькую Оми ВайзHe asked her to meet him at Adams's springОн попросил ее встретиться с ним в Адамс-спрингSaid he'd bring her money and other fine thingsСказал, что привезет ей деньги и другие приятные вещиSo fool-like she met him at Adams's springТак глупо, как будто она встретила его в Адамс-спринг.No money he brought her nor other fine thingsОн не принес ей ни денег, ни других приятных вещей.John Lewis, John Lewis, won't you tell me your mindДжон Льюис, Джон Льюис, скажи мне, что у тебя на уме.Do you intend to marry me or leave me behind?Ты намерен жениться на мне или бросить меня?Little Omie, Little Omie, I will tell you my mindМаленький Оми, Маленький Оми, я скажу тебе, что у меня на умеMy plan is to drown you and leave you behindМой план - утопить тебя и оставить позадиHave mercy on my baby and spare me my lifeСжалься над моим ребенком и сохрани мне жизнь.I'll go home as a beggar and never be your wifeЯ вернусь домой нищенкой и никогда не стану твоей женой.He hugged her and he kissed her and turned her aroundОн обнял ее, поцеловал и развернул к себе лицом.And threw her in deep water where he knew that she would drownИ бросил ее в глубокую воду, где, как он знал, она утонет.It was on one Thursday morning the rain came pouring downОднажды утром в четверг хлынул проливной дождь.And they searched for Omie's body but it nowhere could be foundИ они искали тело Оми, но его нигде не могли найтиTwo boys went a fishin' one fine summer dayДва мальчика отправились на рыбалку в один прекрасный летний деньAnd they saw little Omie's body go floating awayИ они увидели, как тело маленькой Оми уплывает прочьThey called for John Lewis to come to that placeОни позвали Джона Льюиса прийти на то местоSo he could see her body and they could see his faceЧтобы он мог увидеть ее тело, а они - его лицоThough he made no confession they threw him in jailХотя он так и не признался, они бросили его в тюрьмуNo friend nor relation would go on his bailНи один друг или родственник не захотел внести за него залог