Kishore Kumar Hits

Stockyard Stoics - Land Of Opportunity текст песни

Исполнитель: Stockyard Stoics

альбом: Stockyard Stoics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mikey knocked down 12 years oldМайки сбил с ног 12-летнего мальчикаBloody knees and bloody noseОкровавленные колени и разбитый носWipes the mud out of his eyeВытирает грязь из глазаSays "Dad, is it alright for me to cry?"Говорит: "Папа, мне можно плакать?"'Son don't you wanna be a man?Сынок, разве ты не хочешь быть мужчиной?Your fate is like a gun in handТвоя судьба подобна пистолету в руке"Land of opportunity""Страна возможностей"Don't mean your chances come for free'Не значит, что твои шансы даются бесплатноTight-wound eighteen lean and meanПодтянутый восемнадцатилетний, худощавый и подлыйWorking hard and playing cleanУсердно работающий и играющий чистоTwo ends to burn, so much to learnНужно сжечь два конца, многому научитьсяOr so say the back-bent has-beensПо крайней мере, так говорят согнутые назад прошлыеTwo years of B's and C's at the J.C.Два года высшего образования в J.C.Nightshifts at the Burger KingНочные смены в Burger KingA pretty smile and sweaty handsМилая улыбка и потные рукиAnd Mike's a swift unwitting family manИ Майкс проворный, ничего не подозревающий семьянин.In the land of opportunityВ стране возможностейNot a goddamned thing gonna came to you for freeНи одна чертова вещь не достанется тебе бесплатноThere ain't no house up in the hillsТам нет дома на холмахJust credit cards and mounting billsТолько кредитные карточки и растущие счетаSix bucks an hour won't get it doneЗа шесть баксов в час ничего не добьешьсяAnd sixty hours a week isn't any funА шестьдесят часов в неделю - это совсем не веселоIt's all there for the makingВсе это нужно для того, чтобы сделатьMichael's future is his for the takingБудущее Майклза зависит от негоTake the plates off of the ChevroletСними номерные знаки с ШевролеA rubber mask and his old man's .38Резиновая маска и его старик 38 калибраTwo jobs down third time's the charmДве вакансии упали, в третий раз больше очарованияAn interstate bank with a silent alarmМежгосударственный банк с бесшумной сигнализациейCops run him down on the way out of townКопы сбивают его на выезде из городаShot thirteen times before he hit the groundВ него стреляли тринадцать раз, прежде чем он упал на землюClose his eyes look to the skyЗакрой глаза и посмотри на небоClose his eyes look to the skyЗакрой глаза и посмотри на небоSays "Father, is it alright for me to die?"Говорит: "Отец, это нормально, что я умер?"Your land of opportunityТвоя страна возможностейWon't be the same as the next guy's on the streetНе будет такой, как у других парней на улицеIt's a land of opportunityЭто страна возможностейBut that don't mean you're gonna be the oneНо это не значит, что ты будешь тем единственным,That they're gonna listen toК кому они будут прислушиватьсяOr that they're gonna set you freeИли что они освободят тебяFor your countryДля твоей страныFor your countryЗа свою странуFor your country bleedЗа свою страну истекай кровью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители