To You
2000 · альбом
Amy Martin - Green Valley текст песни
Исполнитель: Amy Martin
альбом: Live in Missoula
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I woke up this morning in a place where everything was redЯ проснулся этим утром в месте, где все было краснымAnd it was just as pretty as everybody saidИ это было именно так красиво, как все говорилиBut I've been gone two weeks, and it feels like tenНо меня не было две недели, а кажется, что десятьI want to see my green valley againЯ хочу снова увидеть свою зеленую долинуSo I hopped in my truck and I started to driveИтак, я запрыгнул в свой грузовик и поехал.And 15 hours later I had arrivedИ 15 часов спустя я прибыл на место.From the top of that Lost Trail PassС вершины того Затерянного перевала Трейл.I did a swan dive, I fell into Montana at lastЯ совершил прыжок лебедем, наконец-то я упал в Монтану.Get me home to my green valleyВерни меня домой, в мою зеленую долинуWhere the mountains feel like familyГде горы кажутся мне семьейOh lay me down in that soft dry groundО, положи меня на эту мягкую сухую землюAnd mix my tears with a million years of beautyИ смешай мои слезы с миллионом лет красоты.Venus and Jupiter and Mars are all in a lineВенера, Юпитер и Марс выстроились в линиюThey're pointing at me, and saying, girl, you know it's timeОни указывают на меня и говорят: "Девочка, ты знаешь, пришло время"To make decisions, to make up your mindПринимать решения, принимать решениеWhat's it gonna be, girl, what's it gonna beЧто это будет, девочка, что это будетWell maybe I've been asking the wrong questionsНу, может быть, я задавал неправильные вопросыMaybe it's the how, and not the what, or the whenМожет быть, это вопрос "как", а не "что" или "когда"Maybe I don't want to spend my life in motionМожет быть, я не хочу проводить свою жизнь в движенииBut what then, what then?Но что тогда, что тогда?Oh bury me 'neath the Ponderosa PinesО, похороните меня под соснами ПондерозаWith Rattlesnake Creek rushing byРядом течет ручей Гремучая ЗмеяGet my friends to come play some mountain tunesПригласите моих друзей сыграть несколько горных мелодийAnd have yourself a good timeИ хорошо проведите времяWe're gonna have a good timeМы собираемся хорошо провести времяWhen I get home...Когда я вернусь домой...You can love a person, and you can love a placeТы можешь любить человека, и ты можешь любить местоHow it looks, how it sounds, what it does and does not sayКак оно выглядит, как звучит, что оно делает и чего не говоритYou can miss it hard and deep when you're awayТы можешь сильно и глубоко скучать по ней, когда будешь далекоAnd you can write a love song to itИ ты можешь написать к ней песню о любвиThis is a love song to my home, to my green valleyЭто песня о любви к моему дому, к моей зеленой долине.
