Kishore Kumar Hits

Aviv Guedj - המדריך לפליט - לשון עם היונים/נא לא למות על הדשא/החלל הריק/רכבת ללוד текст песни

Исполнитель: Aviv Guedj

альбом: ילדים של מהגרים

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

א. לישון עם היוניםA. Сон с голубямиבוקרУтроשעה חמשПять часовקפה בכוס אזבסטКофе в асбестовой чашкеתשתה מהרПей быстроזו תחתית בלי בורЭто дно без дыры.כל יום זה כמו להתקדם לאחורКаждый день - все равно что идти вспять.זו תחתית בלי בורЭто дно без дыры.זו תחתית בלי בורЭто дно без дыры.צריך לנקות את האורוותКонюшни нужно почиститьולישון עם היוניםИ спать с голубямиולחייך תמידИ всегда улыбатьсяאל תחשוב על זה עכשיוНе думай об этом сейчас.אל תחשוב על זה בכללДаже не думай об этом.תפוס מהר מקוםБыстро займи местоתפוס מהר מקוםБыстро займи местоהציפורים שרות לדגלПтицы поют Флагуוהתליין הוא שר לחבלА палач - министр саботажаתפוס מהר מקוםБыстро занять местоתפוס מהר מקוםБыстро занять местоהייתי פה, הייתי שםЯ был здесь, я был тамנתתי יד, תרמתי דםЯ протянул руку помощи, я отдал кровь.וזו תחתית בלי בורИ это дно без дырыזו תחתית בלי בורЭто дно без дыры.צריך לנקות את האורוותКонюшни нужно почиститьולישון עם היוניםИ спать с голубямиאין מה לנסות להביןНечего пытаться понятьאם יש פה אבנים כבר ימצאו את מי לסקולЕсли там есть камни, они найдут, кого побить.במקום שבו שורפים ספרים כנראה שקר מאודТо, где сжигают книги, вероятно, очень фальшиво.תפוס מהר מקום, לך אחרי האורБыстро садитесь, следуйте за светом.הציפורים שרות לדגלПтицы поют над Флагом.והזבובים שרים לזבלА мухи поют над мусором.תפוס מהר מקום, תפוס מהר מקוםСадись, садись.ב. נא לא למות על הדשאБ. Не умирай на траве.נא לא למות על הדשאНе умирай на траве.נא לא להרים את הקולПожалуйста, не повышай голос.נא לא להאט את הקצבПожалуйста, не сбавляйте темп.נא לא לעכב את התורПожалуйста, не откладывайте встречу.נא לא לעשן לפני שמונהНе курите до восьми.נא לא לשתות בחצותНе пейте в полночь.נא לא להפר את הסדרПожалуйста, не нарушайте порядок.נא להסתדר בשלשותПожалуйста, постройтесь по трое.נא להקפיד על השקטПожалуйста, соблюдайте тишинуנא לא לסטות מהדרךПожалуйста, не сбивайтесь с путиנא לא לדמם על השטיחНе пролей кровь на ковер.נא לא למות על הדשאНе умирай на траве.נא לא להפגין עצבПожалуйста, не показывай печали.נא לא להוריד את המורלПожалуйста, не снижай моральный дух.נא לא לדבר על הכתםПожалуйста, не говорите о пятне.זה רק מעציב את כולםЭто только огорчает всех.נא לסבול בשקטПожалуйста, страдайте молчаנא לא לקלקל את המסיבהПожалуйста, не портите вечеринку.נא לא לדמם לי על הנעלПожалуйста, не запачкайте кровью мой ботинок.זה הורס קצת את האווירהЭто немного портит атмосферу.נא ללכת בתלםПожалуйста, следуйте моему примеруנא לא להטיל ספקПожалуйста, не сомневайтесьנא לא לעשות רעשПожалуйста, не шумите.זה עלול להעיר את המתЭто может разбудить мертвых.נא לא לתפוס תחתПожалуйста, не хватайте себя за задницу.נא לא לגעתПожалуйста, не трогайтеנא לפנות את הדרךПожалуйста, расчистите дорогуנא לא למות על הדשאНе умирайте на траве.נא לא למות על הדשאНе умирайте на траве.נא לא לירוק לבארПожалуйста, не плюйте в колодецנא לא למות על הדשאНе умирай на траве.נא לא להשתין בחצרПожалуйста, не мочись во дворе.נא לא לעשן לפני שמונהНе кури до восьми.נא לא לשתות בחצותНе пей в полночь.נא לא להפר את הסדרПожалуйста, не нарушайте порядок.נא להסתדר בשלשותПожалуйста, постройтесь по трое.ג. החלל הריקC. Пустое местоכאן הדברים עומדיםВот как обстоят делаכאן כל החברים שלי דמיונייםВсе мои друзья - выдумки.וכל החלומות שלי מתים יפיםИ все мои мечты умирают прекрасными.אל תיתן לי סטרואידים וסמי גדילהНе давайте мне стероидов и препаратов для роста.אל תיתן לי טלוויזיה וקבוצות תמיכהНе давайте мне телевидение и группы поддержки.אל תיתן לי אושר של חצי דקהНе дари мне счастья ни на полминуты.ואל תתן לי סיפוקים זוליםИ не доставляй мне дешевого удовольствия.או רגשות במיליון צבעיםЭмоции миллиона цветовכי זה לא ימלא לי את החלל הריקПотому что это не заполнит пустоту.זה לא ימלא לי את החלל הריקЭто не заполнит пустоту.קח אותי רחוק מפהЗабери меня отсюда.קח אותי מהר מפהЗабери меня отсюда поскорее.קח אותי לרישיקש, לחוף השנהב או לארץ האשОтвези меня в Ришикеш, Кот-д'Ивуар или на Огненную Землю.אולי עדיין לא מאוחר קח אותי אל העברМожет быть, еще не слишком поздно. Перенеси меня в прошлое.אבל זה לא ימלא לי את החלל הריקНо это не заполнит пустоту.זה לא ימלא לי את החלל הריקЭто не заполнит пустоту.אני סתם עומד כאןЯ просто стою здесь.ומחכה למשהו שכבר קרהОжидание чего-то, что уже произошлоכאן הדברים עומדיםВот как обстоят делаכאן כל החברים שלי דמיונייםВсе мои друзья - воображаемые.וכל החלומות שלי מתים יפיםИ все мои мечты умирают прекрасными.אל תיתן לי עוד עוגות ורגשות אשםНе дари мне больше тортов и чувства виныאל תיתן לי מתנות ומבצעים לחגНе дари мне рождественских подарков и выгодных сделокאל תיתן לי אושר בתלת ממדНе дари мне счастья в трех измеренияхואל תיתן לי הבטחה שזה הדבר הבאИ не обещай мне, что это будет следующим.כי זה לא ימלא לי את החלל הריקПотому что это не заполнит пустоту.זה לא ימלא לי את החלל הריקЭто не заполнит пустоту.אני סתם עומד כאןЯ просто стою здесьומחכה למשהו שכבר קרהОжидая чего-то, что уже произошлоד. רכבת ללודD. Поезд в Лодבפריחה המוקדמת, בזוהר הצפוניВ начале цветения, в северном сиянииבצינה של הערב, בגבעות, בכבישיםВ вечерней прохладе, на холмах, на дорогахלאן אלך, אלוהים יודעКуда я пойду, одному Богу известно?לברלין או לים המלחБерлин или Мертвое мореואיך אני שוב בקסטינה תופס רכבת ללודИ как я снова в Кастине, сажусь на поезд до Лодаאיך אני שוב בקסטינה תופס רכבת ללודКак я снова в Кастине, сажусь на поезд до Лодаאין קיצור דרך, אין מדריך לפליטНет кратчайшего пути, нет проводника для беженцаאין קיצור דרך, אין מדריך לפליטНет кратчайшего пути, нет руководства для беженцаאין קיצור דרך, אין מדריך לפליטНет кратчайшего пути, нет руководства для беженца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители