Kishore Kumar Hits

FAI STUDIOS - Born into a Story текст песни

Исполнитель: FAI STUDIOS

альбом: Ballads of the Exodus (Theatrical Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BORN INTO A STORY (BALLADS OF THE EXODUS)РОЖДЕННЫЙ В ИСТОРИИ (BALLADS OF THE EXODUS)I was born into a story of Joseph and his seedЯ родился в истории Иосифа и его семениWhen the sons of Jacob came no more than seventyКогда сыновей Иакова пришло не более семидесятиAnd multiplied in Egypt before the face of a new KingИ они размножились в Египте перед лицом нового царяI was born into a story much bigger, much bigger than meЯ родился в истории гораздо большей, намного значительнее меня самогоI was born into a story, of slaves, Pharaoh's, of priestsЯ родился в истории о рабах, фараонах, священникахIn the shadow of an empire, in tribulation, toil, and griefВ тени империи, в скорби, тяжелом труде и гореWhen our Hebrew sons were slain by, Egyptian sword so violentlyКогда наши еврейские сыновья были убиты египетским мечом с такой яростьюI was born into a story much bigger, much bigger than meЯ родился в истории гораздо большей, намного значительнее меня самогоI was born into a river, the rushes and the reedsЯ родился среди реки, камышей и зарослей тростникаI was born into the groaning of my people to be freeЯ родился под стоны моего народа о свободе.I was born into oppression, brutal days of slaveryЯ родился в условиях угнетения, в жестокие дни рабстваI was born into a story much bigger, much bigger than meЯ родился в истории гораздо большей, намного значительнее меня.I was born into a suffering, longing to cross the seaЯ родился в страдании, стремлении пересечь море.From the agony of bondage to the joy and libertyОт агонии рабства к радости и свободе.Into the Land we've long heard about, the Land we've longed to seeВ Страну, о которой мы давно слышали, в Страну, которую мы жаждали увидетьI was born into a story much bigger, much bigger than meЯ родился в истории гораздо большей, намного значительнее меня самогоThis is a ballad of fire and gloryЭто баллада об огне и славеThat begins in the rivers and quarriesКоторая начинается в реках и каменоломняхIn the shadow of a tyrant KingВ тени короля-тиранаIn a land where my fathers before meВ стране, где мои отцы до меняSang their own ballad of deliverance fromПели свою собственную балладу об избавлении отThe great famine when Jacob's sonsВеликого голода, когда сыновья ДжейкобсаStood before their brother undoneСтояли перед своим погибшим братомWhen they saw who Joseph had becomeКогда они увидели, кем стал ДжозефThis is a ballad of my family treeЭто баллада о моем генеалогическом древеIts branches are broken and twisted like meЕго ветви сломаны и скручены, как у меняJust like my mother my father you seeТак же, как у моей матери, моего отца, понимаетеJust like my whole twisted familyТак же, как и вся моя извращенная семьяMy father took his father's sister to beМой отец взял сестру своего отца в женыHis wife and the mother of my brother and meСвою жену и мать моего брата и меняI was born of the Levites, the tribe of priestsЯ родился от левитов, колена священниковBut I was raised in the home of an Arab KingНо я вырос в доме арабского короляThis is a ballad of ExodusЭто баллада об ИсходеOf how the Lord He delivered usО том, как Господь избавил насAfter four hundred and thirty yearsСпустя четыреста тридцать летAnd generations of bitter tearsИ поколения горьких слезThis is a ballad, a redemption songЭто баллада, песня искупленияSung by a people who suffered longВ исполнении народа, который долго страдалWho saw the arm of their Lord so strongКоторый видел руку своего Господа такой сильнойIn a land where they never belongedВ земле, которой они никогда не принадлежалиI am MosheЯ - МошеHe drew me out of waters deepОн вытащил меня из пучины водHe is YahwehОн - ЯхвеThe One who set our people freeТот, кто освободил наш народI was born into a river, the rushes and the reedsЯ родился среди реки, камышей и зарослей тростникаI was born into the groaning of my people to be freeЯ родился под стоны моего народа о свободеI was born into oppression, brutal days of slaveryЯ родился в условиях угнетения, жестоких дней рабстваI was born into a story much bigger, much bigger than meЯ родился в истории гораздо большей, гораздо более масштабной, чем я сам.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители