Kishore Kumar Hits

Humble Abode - Collision Course текст песни

Исполнитель: Humble Abode

альбом: Manic Mansion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The cat's outta the bagКошки из мешкаNow it's got your tongueТеперь у тебя есть языкYou march to the beat of your own drumТы маршируешь в такт своему собственному барабануWhile shooting yourself in the foot all alongВсе это время стреляя себе в ногуThe weakest link couldn't pull its weightСамое слабое звено не выдержало своего весаAnd so it breaks as you wipe the slate clean of meИ вот оно ломается, когда ты стираешь с лица земли все, что у меня есть.Put me in my place where I belongПоставь меня на место, которому я принадлежу.Where I'll sing to you a song so woebegoneГде я спою тебе песню, столь печальную.Well I'll try to take the high road as you implodeЧто ж, я попытаюсь вырваться на большую дорогу, пока ты взрываешься.Couldn't cut me a break so youНе смог дать мне передышку, поэтому ты.Cut the brakes on this collision courseНажми на тормоза на этом встречном курсе."Is there any remorse for this divorce?""Есть ли какие-нибудь угрызения совести из-за этого развода?"Whispers the back seat driver from the hearseШепчет водитель с заднего сиденья катафалкаChange the locks, and build up a palisadeСмени замки и возведи частоколReset the clocks, you're still stuck in retrogradeПереведи стрелки часов, ты все еще застрял в ретроградности♪♪I digressЯ отвлексяWe're all a work in progressВсе это было в процессе разработкиNeverthelessТем не менееYou can dress for successВы можете одеваться так, чтобы добиться успехаBut to be honest I'm still not impressedНо, честно говоря, я все еще не впечатленI grew too big for my britchesЯ стал слишком большим для своих штановYou pulled the loose thread and left me in stitchesТы оторвал нитку и оставил меня в швахWon't walk around on your eggshellsНе буду ходить по своей яичной скорлупеMy foot's in my mouth but I hit the ground runningНоги у меня в зубах, но я взялся за дело без промедленияI took the roundabout after things went southЯ свернул на кольцевую развязку после того, как все пошло наперекосякWe've both been born again, the final nail in the coffinМы оба родились заново, последний гвоздь в крышку гробаAn afterthought on the spot, a caveatЗапоздалая мысль на месте, предостережениеStick to your guns and take a cheap shotДержитесь за оружие и не рискуйте.I'll bite the bulletЯ прикушу пулю.So sick of over dramatic, erratic cinematic bad habitsТак устал от чрезмерно драматичных, непредсказуемых кинематографических вредных привычек.Don't be so sure that less is always moreНе будь так уверен, что меньше всегда значит больше.When you settle for second bestПри довольствоваться вторым местомYou get lumped in with the restВы свалили в одну кучу с остальными♪♪Well I'll try to take the high road as you implodeЧто ж, я попытаюсь идти по большой дороге, когда ты взорвешься.Couldn't cut me a break so youТы не мог дать мне передышку, поэтому тыCut the brakes on this collision courseПритормозил на встречной полосе."Is there any remorse for this divorce?""Ты раскаиваешься в этом разводе?"Whispers the back seat driver from the hearseШепчет водитель катафалка на заднем сиденье.So sick of over dramatic, erratic cinematic bad habitsТак устал от чрезмерно драматичных, эксцентричных кинематографических вредных привычек

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители