Kishore Kumar Hits

CLEARxCUT - My Anchor текст песни

Исполнитель: CLEARxCUT

альбом: Songs of Desire Armed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For so long, he struggled, he could not break the chainsОн так долго боролся, что не мог разорвать цепи.This society made him press the needle into his veinsЭто общество заставило его воткнуть иглу себе в вены.This is a story of a man of defeatЭто история человека, потерпевшего поражение.The vagabond, not able to stay on his feetБродяга, не способный удержаться на ногах.I am pretty sure you know someone like himЯ почти уверен, что вы знаете кого-то вроде негоA free man once, now a fallen one living in sinКогда-то свободный человек, а теперь падший, живущий во грехеA person who keeps using, not able to cast off the yokeЧеловек, который продолжает использовать, не в состоянии сбросить ярмоWhile the addiction slowly turn his life into a fucking jokeВ то время как зависимость медленно превращает его жизнь в гребаную шуткуLet me tell you one thingПозвольте мне сказать вам одну вещь"Those people of whom I choose to sing"Те люди, о которых я решил воспетьDid not choose to trade the heavens for the abyssНе выбирали променять небеса на безднуIt was not their life-long dream to end like this"Это не было мечтой всей их жизни - закончить вот так"You don't poison yourself, neither do IТы не отравляешь себя, и я тоже.We are not enslaved by drugs, we will be fineМы не порабощены наркотиками, с нами все будет в порядке.So let compassion guide our heartsТак пусть же сострадание руководит нашими сердцамиOur lives are not so far apart from those of the addictedНаша жизнь не так уж далека от жизни зависимых людей.Let's think of them as friends in need, as next of kinДавайте думать о них как о друзьях в беде, как о ближайших родственниках.We are the sober-minded, the drug-free youthМы - трезвомыслящая молодежь, свободная от наркотиков.Let's use our privileged point of viewДавайте использовать нашу привилегированную точку зрения.We can be a force of solidarityМы можем быть силой солидарностиAnd help those struggling with addiction to find some clarityИ помочь тем, кто борется с зависимостью, обрести некоторую ясностьTo find some clarityОбрести некоторую ясностьYou're my anchor, you saved me from deathТы мой якорь, ты спас меня от смертиI will be with you until my last breathsЯ буду с тобой до последнего вздохаYou're my anchor, you saved me from myselfТы мой якорь, ты спас меня от самого себяTogether, we will prevail until our last breathsВместе мы будем побеждать до последнего вздохаYou taught me to believe in myselfТы научил меня верить в себяYou made me find the strength, the trust, the will to fightТы помог мне обрести силу, доверие, волю к борьбеI'm my anchor, an iron mind to battle deathЯ - мой якорь, железный разум в борьбе со смертьюI have to thank you for saving me from myselfЯ должен поблагодарить тебя за то, что ты спас меня от самого себяAlways believe in yourselfВсегда верь в себяAll I ever need is in myselfВсе, что мне когда-либо было нужно, - это я сам

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Caged

Исполнитель