Kishore Kumar Hits

Voluntad Cero - Flores Pisadas текст песни

Исполнитель: Voluntad Cero

альбом: Desde la Alcantarilla

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya no oigo el ruido de rotas cadenasЯ больше не слышу шума разрывающихся цепей.En su hambre agoniza la noble igualdadВ своем голоде мучается благородное равенствоEl grito disfonico, herido no frenara (no parara)Неблагозвучный, обиженный крик не замедлит (не остановит)Libertad, libertad, libertad.Свобода, свобода, свобода.De la sangre brotaron aquellos laurelesИз крови выросли те лавры,Y en la sangre se pudren indiferentes.И в крови они гниют безразлично.Una piedra en la ruta voló tu cabeza y partís, (tu trágico fin)Камень на дороге снес тебе голову, и ты уезжаешь (твой трагический конец).Mientras tu hijo en la escuela juraba con gloria morirВ то время как твой сын в школе клялся со славой умереть.Como bandera tengo una canciónКак флаг, у меня есть песня,Es mi refugio envolverme en tu vozЭто мое убежище, окутывающее меня твоим голосом.Huelo en el aire las flores pisadasЯ чувствую в воздухе запах наступивших цветов.Perduran sueños a prueba de balas.Пуленепробиваемые мечты сохраняются.Tercer mundo, la cuna de vuestras empresasТретий мир, колыбель ваших компанийSi los ríos se enturbian no nos interesaЕсли реки мутнеют, нас это не интересуетSi crece mi activo ¿para qué quiero un cielo azul?Если мои активы растут, для чего мне нужно голубое небо?Como aguinaldo un cáncer y al pueblo argentino salud!Как Агинальдо заболел раком, так и всему аргентинскому народу здоровья!Como bandera tengo una canciónКак флаг, у меня есть песня,Es mi refugio envolverme en tu vozЭто мое убежище, окутывающее меня твоим голосом.Huelo en el aire las flores pisadasЯ чувствую в воздухе запах наступивших цветов.Perduran sueños a prueba de balasПуленепробиваемые мечты сохраняютсяArden las calles y llega el calorулицы горят, и наступает жара.Es primavera en nuestro corazónв нашем сердце веснаBesos en medio de la represiónПоцелуи в разгар репрессийSon el comienzo de un mundo mejorОни - начало лучшего мира"Pensaban que pisando las flores se iba acabar el aroma."Они думали, что, наступив на цветы, аромат исчезнет.Que amordazando a las ideas morirían encerradas, asfixiadas.Что, заткнув рот идеям, они умрут взаперти, задохнувшись.Pensaban que a la libertad se la podíaОни думали, что свобода может быть достигнутаMasacrar de un disparo, ahogándola, pateándola.Убить одним выстрелом, задушить, пнуть.Y aquellas canciones prohibidas,И те запрещенные песни,,Aquellos acordes clandestinos siguen sonando hoy.Эти подпольные аккорды продолжают звучать и сегодня.Todos esos libros lanzados al fuego continúanВсе эти книги, брошенные в огонь, продолжаютсяArdiendo pero en nuestras mentes y en nuestros corazones.Горит, но в наших умах и в наших сердцах.Pensaban que iban ganando, pero no..."Они думали, что побеждают, но нет..."Oh juremos con gloria morirО, давай поклянемся со славой умереть.Oh juremos con gloria morirО, давай поклянемся со славой умереть.Oh juremos con gloria vivir.О, давайте поклянемся славой жить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители