Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The first is the spirit of life, with the constitution of manПервый - это дух жизни, присущий строению человекаThe second the spirit of sight, with which ariseth desireВторой - дух видения, с помощью которого возникает желаниеThe essence of sins through fondness for pleasureСуть грехов в пристрастии к удовольствиямThe third is the sense of hearing, with which cometh teachingТретье - это чувство слуха, с которым приходит обучениеThe fourth is the sense of scent; with which tastes are givenЧетвертое - это обоняние; с помощью которого передаются вкусыBy breathing, fragrances enter inПри дыхании проникают ароматыSeven spirits are employed against man; leaders in the works of youthСемь духов действуют против человека; лидеры в творчестве молодежиJoined with fantasy; darkening his mind from the truthОбъединились с фантазией; затемняют его разум от истиныThe fifth is the power of speech, with which cometh knowledgeПятое - это дар речи, с которым приходит знаниеThe sixth is the sense of taste, with which cometh ingestionШестое - это чувство вкуса, с которым приходит принятие пищиFor in feast is the foundation of strengthИбо в пиршестве - основа силыThe seventh the spirit of lust, which is filled with ignoranceСедьмой - дух похоти, который наполнен невежествомIt leadeth the youth astray, as a blind man to a pitЭто сбивает молодежь с пути, как слепца в ямуAs a beast to a deadly precipiceКак зверя в смертельную пропастьSeven spirits are employed against man; leaders in the works of youthСемь духов действуют против человека; лидеры в делах молодежиJoined with fantasy; darkening his mind from the truthСоединенный с фантазией; затемняющий его разум от правдыLove the truth, and it will preserve youЛюбите правду, и она сохранит вас.Pay no heed to the face of a womanНе обращайте внимания на лицо женщины.Nor associate with another man's wifeНе общайтесь с женой другого мужчины.Nor set your mind on their affairsИ не думайте об их делах.Walk in singleness of the heart in fear of the LordХодите в единстве сердца в страхе ГосподнемSeven spirits are employed against man; leaders in the works of youthСемь духов действуют против человека; лидеры в делах молодежиJoint with fantasy; darkening his mind from the truthЗаодно с фантазией; затемняют его разум от истиныSeven spirits are employed against man; leaders in the works of youthСемь духов задействованы против человека; лидеры в делах молодежиJoint with fantasy; darkening his mind from the truthОбъединяясь с фантазией; затемняя свой разум от правды