Kishore Kumar Hits

Common Shiner - No Melody текст песни

Исполнитель: Common Shiner

альбом: Viennas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I should quit everythingЯ должен все броситьEverything I've been putting off for a whileВсе, что я откладывал на некоторое времяWell maybe tomorrow I'll get startedЧто ж, может быть, завтра я начнуMaybe I'll try the low-carb crazeМожет быть, я попробую низкоуглеводное увлечениеThen again maybe notС другой стороны, может, и нетI don't think I have the will-powerНе думаю, что у меня хватит силы волиTo give up pasta so quickТак быстро отказаться от макаронных изделийI could quit biting my nails at leastЯ могла бы хотя бы перестать грызть ногтиThe cuticles look likeКутикулы выглядят так, как будтоI've been chewin' on 'em for weeksЯ грызу их неделямиThere's so many things I should keep doingЕсть так много вещей, которые я должна продолжать делатьI'd be so unstoppable if I could just get goingМеня было бы так не остановить, если бы я могла просто начатьWhat is this thingЧто это за штукаThat's got me totally out of controlИз-за которой я полностью вышел из-под контроляLike a cat on a string?Как кошка на веревочке?And is it so hard to fall?И так ли трудно упасть?Will my thoughts add up to anythingСоставят ли мои мысли что-нибудь общееAnything at all?Что-нибудь вообще?No words, no song will doНикакие слова, никакая песня не подойдутTo match that look from youЧтобы соответствовать твоему взглядуNo tune, no melodyНи мелодии, ни напеваCould say why you get to meНе могу сказать, почему ты достаешь меняI wish the world wasn't quite so roundЯ бы хотел, чтобы мир не был таким круглымSo I wouldn't spin back to this placeЧтобы я не возвращался в это место.An emotional lost-and-foundЭмоциональный потерянный и обретенный человекI wish I had the power to just goХотел бы я, чтобы у меня были силы просто уйтиBut I was always one to mindlesslyНо я всегда был из тех, кто бездумноAccept the status quoПринимает статус-квоDo I even have a chance?Есть ли у меня вообще шанс?Or am I just way out of my league?Или я просто не в своей лиге?God I feel so inadequateБоже, я чувствую себя такой неадекватной.Would we even talk aboutМы бы вообще поговорили оIf I had the courage to moveЕсли бы у меня хватило смелости пошевелитьсяCould I even get it out?Смог бы я вообще вытащить это?There's gotta be somethin' moreДолжно быть что-то большееHow long is my lack of initiativeКак долго продлится моя безынициативностьGonna keep me waitin' for?Заставишь меня ждать?What else can I doЧто еще я могу сделать?Will I ever have the courage to talk to youНаберусь ли я когда-нибудь смелости поговорить с тобойOr will it be nothin'?Или это будет ничто?No words, no song will doНи слова, ни песня не подойдутTo match that look from youЧтобы соответствовать твоему образуNo tune, no melodyНи одна мелодия, ни один напевCould say why you get to meНе мог бы сказать, почему ты нравишься мне.Talk to herПоговори с нейBut what if it's nothin'?Но что, если это ерунда?Talk to herПоговори с нейThere's bombs droppin' out thereТам падают бомбыI knowЯ знаюAnd I'm sittin' here obsessin' over what you meantИ я сижу здесь, зацикленный на том, что ты имел в видуWhen you said helloКогда ты поздоровалсяNo words, no song will doНи слова, ни песня не подойдутTo match that look from youЧтобы соответствовать, что твой взглядNo tune, no melodyНет гармонии, нет мелодийCould say why you get to meМог бы сказать, почему ты ко мне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители