Kishore Kumar Hits

Roberta Flack - Something Your Heart Has Been Telling Me текст песни

Исполнитель: Roberta Flack

альбом: Set the Night to Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Last nightПрошлой ночьюI heard you callingЯ слышал, как ты звал меняI heard you calling out a name I did not knowЯ слышал, как ты выкрикивал имя, которого я не зналWoke upПроснулсяAnd tears were fallingИ текли слезыYes, tears were falling all aroundДа, слезы текли повсюду вокругMy bed of woeМое ложе скорбиHere's the situationВот ситуацияRight before my eyes I can't ignoreПрямо перед моими глазами, я не могу игнорироватьYour new infatuationТвое новое увлечениеAnd I knew it long beforeИ я знал это задолго до этогоThere is something your heart has been telling meЕсть кое-что, что подсказывало мне твое сердце.And it's something I already knowИ это то, что я уже знаюYou're a man who concealsТы мужчина, который скрываетAll the things that he feelsВсе, что он чувствуетAnd won't let go, even thoughИ не отпускает, даже еслиThere's a love burning inside of youВнутри тебя горит любовьWith a flame so strong and so brightПламя такое сильное и яркоеBut I know you so wellНо я так хорошо тебя знаюI just had to tell you tonightЯ просто должен был сказать тебе сегодня вечеромToday the day is dawningСегодня наступает рассвет.You sit in silence in the half light of the roomТы сидишь в тишине в полумраке комнаты.Outside the sun is shiningСнаружи светит солнце.I keep on smilingЯ продолжаю улыбаться.Trying hard to pierce the gloomИзо всех сил пытаюсь рассеять мракHere's the situationВот ситуацияRight before my eyes I can't ignoreПрямо перед моими глазами, Я не могу игнорироватьYour new infatuationТвое новое увлечениеBut I knew it long beforeНо я знал это задолго до этогоThere is something your heart has been telling meЕсть кое-что, что подсказывало мне твое сердцеBut it's something I already knowНо это то, что я уже знаюYou're a man who concealsТы мужчина, который скрываетAll the things that he feelsВсе то, что он чувствуетAnd won't let go, even thoughИ не отпускает, несмотря на то, чтоThere's a love burning inside of youВнутри тебя горит любовьWith a pain so strong and so brightС такой сильной и яркой больюBut I know you so wellНо я так хорошо тебя знаюI just had to tell you tonightЯ просто должен был сказать тебе сегодня вечеромOhhhhhhОооооThink of the lives that we have livedПодумай о жизнях, которые мы прожилиAnd of the times we've hadИ о тех временах, которые у нас былиLet's give our love half a chanceДавай дадим нашей любви хотя бы половину шансаAnd we will be alrightИ у нас все будет хорошоOh, there's something my heart has been telling meО, есть кое-что, что подсказывает мне мое сердцеBut it's something I already knowНо это то, что я уже знаюWhy try to concealЗачем пытаться скрытьAll the things that you feelВсе, что ты чувствуешьAnd not let go, even thoughИ не отпускать, даже еслиThere's a love burning inside of meВнутри меня горит любовьWith a flame so far and so brightПламя такое далекое и такое яркоеI love you so wellЯ так сильно люблю тебяI just had to tell you tonight (tonight)Я просто должен был сказать тебе сегодня вечером (сегодня вечером)Tell you tonight (tonight)Расскажу тебе сегодня вечером (tonight)And it's something I already knowИ это то, что я уже знаюYou can see all the things you feelТы можешь видеть все, что чувствуешьAnd won't let go even though...И не отпустишь, несмотря ни на что...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители