Kishore Kumar Hits

Eric Bibb - Rosewood текст песни

Исполнитель: Eric Bibb

альбом: Blues People

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They say the whole thing started with Fanny Taylor's lieГоворят, все началось со лжи Фанни Тейлор.That spark lit the flame, fear an' hatred fed the fireЭта искра разожгла пламя, страх и ненависть подпитали огонь.Truly, it started centuries agoНа самом деле, это началось столетия назад.Ships with human cargo chained down belowКорабли с человеческим грузом прикованы цепями внизу.I was in the third grade, I could read an' writeЯ был в третьем классе, я умел читать и писатьI remember every thing, the moon was full an' brightЯ помню все, луна была полная и яркаяSo bright, you could see shadows at midnightТакая яркая, что в полночь можно было разглядеть тениThe night they burned Rosewood to the groundНочь, когда они сожгли Розвуд дотлаRosewood, RosewoodРозвуд, РозвудBuried in the ashes of historyПогребен под пеплом историиRosewood, RosewoodРозвуд, РозвудWhere my family home used to beТам, где раньше был дом моей семьи.Had to put on heavy clothes, fast as we couldПришлось надеть плотную одежду, как можно быстрее.There was shootin' everywhereПовсюду стреляли.Had to get out in the woodsПришлось уйти в лес.First person killed was my uncleПервым убитым был мой дядя.Sam Carter was his nameЕго звали Сэм КартерWhat happened in Rosewood that nightТо, что произошло в Розвуде той ночьюNothin' but a crime an' a shameНе что иное, как преступление и позорNewspapers told how manyГазеты писали, сколькоWhites an' blacks were counted deadБелых и черных считали погибшимиBut the tears had no colorНо слезы не имели цветаThe tears their families shedСлезы, пролитые их семьямиAnyway, the numbers in the papersВ любом случае, цифры в газетахWere nowhere near the truthБыли далеки от истиныCoulda been ten, coulda been a hundredМогло быть десять, могло быть стоWe had no proofУ нас не было доказательствRosewood, RosewoodРозвуд, РозвудBuried in the ashes of historyПогребенный под пеплом историиRosewood, RosewoodРозвуд, РозвудWhere my family home used to beТам, где раньше был дом моей семьиThe first day of the New Year, 1923Первый день Нового 1923 годаBurned like a brand on a child's memoryВыжженный, как клеймо, в памяти ребенкаHidin' in the swamps, prayin' we'd get awayПрячусь в болотах, молюсь, чтобы мы убрались отсюдаNever talked about it – 'til todayНикогда не говорил об этом – до сегодняшнего дняRosewood, RosewoodРозвуд, РозвудBuried in the ashes of historyПохоронен в пепле историиRosewood, RosewoodРозвуд, РозвудWhere my family home used to beТам, где раньше был дом моей семьиBurned like a brand on a child's memoryВыжжен, как клеймо на детской памяти.Where my family home used to beТам, где раньше был дом моей семьи

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители