Kishore Kumar Hits

Eric Bibb - Prayin' For Shore текст песни

Исполнитель: Eric Bibb

альбом: Migration Blues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a ol' leaky boatВ старой дырявой лодкеSomewhere on the seaГде-то в мореTryin' to get away from the warПытаешься сбежать от войныWelcome or not, we got to land soonРады тебе или нет, но мы скоро приземлимся.Oh Lord - prayin' for shoreО Господи, молюсь за берег.The town where I was bornГород, в котором я родился.With all my family's goneВся моя семья исчезла.Shattered by blast after blastРазрушенный взрывом за взрывом.My will to live is all that survivedМоя воля к жизни - это все, что уцелелоBut each hour might be my lastНо каждый час может стать для меня последнимOh Lord - prayin' for shoreО Господи, молюсь о берегуOur salty tears rejoin the seaНаши соленые слезы возвращаются в море.Bowin' our headsСклоняем головыWeepin' for the ones still livin'Оплакиваем тех, кто еще живFor the dyin', oh Lord, an' the deadОплакиваем умирающих, о Господи, и мертвыхOh Lord - prayin' for shoreО Господи - молимся о берегеSurrounded by water, dyin' of thirstОкруженный водой, умирающий от жаждыBarely holdin' onЕдва держусь на ногахOnce upon a time we had all we needed an' moreКогда-то у нас было все, что нам было нужно, и даже большеBut what we need right now - is shoreНо то, что нам нужно прямо сейчас - это берегOh Lord - prayin' for shoreО Господи, молюсь о берегу.God knows what awaits usБог знает, что нас ждет.In a distant, strangers' landВ далекой, чужой стране.Might be an angry crowd, shakin' fists in the airВозможно, это разъяренная толпа, потрясающая кулаками в воздухе.Might be people reachin' out a helpin' handМогут быть люди, протягивающие руку помощиOh Lord - prayin' for shoreО Господи - молюсь о берегуOh Lord - prayin' for shoreО Господи - молюсь о берегу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители