Kishore Kumar Hits

Sonny Landreth - Godchild текст песни

Исполнитель: Sonny Landreth

альбом: Levee Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drawn to the light like a moth to a flameПривлеченный светом, как мотылек пламенем,He saw the columns from the bayou, that dark and muddy drainОн увидел колонны из протоки, этой темной и мутной канализацииIn the belly of the mansion, he swallowed a prayerВ чреве особняка он проглотил молитвуThen like the shadows on the Teche, he went a creeping up the stairsЗатем, подобно тени на Стене, он начал красться вверх по лестницеWas that the murmur of voices or just a mournful wind?Был ли это гул голосов или просто заунывный ветер?It was strangely familiar, so he leaned to listen inОн был странно знакомым, поэтому он наклонился, чтобы прислушаться.As if old conversations still lingered up thereКак будто старые разговоры все еще звучали там, наверху.With the smoke of spirit candles swirling in the airС дымом спиртовых свечей , кружащимся в воздухе .Godchild, what makes you roamКрестница, что заставляет тебя странствоватьThrough the cracks in time and the walls of this home?Сквозь трещины во времени и стены этого дома?Godchild, don't you know?Крестница, разве ты не знаешь?You are caught between worldsТы застряла между мирамиLet go and return to the foldОтпустить и вернуться в лоно обществаNothing of this earth had prepared him at allНичто на этой земле не подготовило его вообщеFor his reflection in a window with all that he sawК своему отражению в окне со всем, что он увиделSuddenly upon him, it's a scene from the pastВнезапно перед ним предстала сцена из прошлогоThen like a sigh on a mirror, it melts into the glassЗатем, как вздох на зеркале, он растворяется в стеклеGodchild, what makes you roamКрестница, что заставляет тебя бродитьThrough the cracks in time and the walls of this home?Сквозь трещины во времени и стенах этого дома?Godchild, don't you know?Крестница, разве ты не знаешь?You are caught between worldsТы застрял между мирамиLet go and return to the foldОтпусти и вернись в лоно обществаIn the thicket, twiney fingers slapped at his retreatВ чаще твини пальчиками указал ему на отступлениеWhen it struck him to ask, "Am I the dreamer or the dream?"Когда ему пришло в голову спросить: "Я мечтатель или мечта?"'Twas the burning question that made him turn backЭто был животрепещущий вопрос, который заставил его повернуть назадAnd he was yearning for a sign when he froze in his tracksИ он жаждал знака, когда замер на местеThrough the fog, the old mansion was paled in the darkСквозь туман старый особняк бледнел в темнотеLike a face in the moonlight brooding over the marshКак лицо в лунном свете , нависшее над болотом .That window was a glimmer against a deepening nightЭто окно мерцало в сгущающейся ночи.He saw it blinking like a signal with the winking of an eyeОн увидел, как оно мигнуло, словно сигнал, одним глазом.Godchild, what makes you roamКрестница, что заставляет тебя бродитьThrough the cracks in time and the walls of this home?Сквозь трещины во времени и стенах этого дома?Godchild, don't you know?Крестница, разве ты не знаешь?You are caught between worldsТы застряла между мирами.Let go and return to the foldОтпусти и вернись в лоно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители