Kishore Kumar Hits

Tough Rhymes - Lose Yourself - From "8 Mile" текст песни

Исполнитель: Tough Rhymes

альбом: Ultimate Hip Hop Mixtape: 40 Party Anthems

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LookПослушайIf you had, one shot, or one opportunityЕсли бы у тебя был один шанс или одна возможностьTo seize everything you ever wanted in one momentЗахватить все, что ты когда-либо хотел, в один моментWould you capture it, or just let it slip?Ты бы воспользовался этим или просто упустил это из виду?YoЙо!His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyЕго ладони вспотели, колени ослабли, руки отяжелели.There's vomit on his sweater already, mom's spaghettiНа его свитере уже блевотина, мамины спагетти.He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombsОн нервничает, но внешне выглядит спокойным и готовым сбросить бомбы.But he keeps on forgetting what he wrote downНо он продолжает забывать, что записал.The whole crowd goes so loudВся толпа так шумит.He opens his mouth, but the words won't come outОн открывает рот, но слова не выходят.He's choking how, everybody's joking nowОн задыхается от того, что все сейчас шутят.The clock's run out, time's up, over, blaow!Часы заканчиваются, время вышло, конец, бла-бла-бла!Snap back to reality, Oh there goes gravityВозвращаюсь к реальности, О, исчезает гравитация!Oh, there goes Rabbit, he chokedО, исчезает Кролик, он поперхнулся.He's so mad, but he won't give up thatОн так зол, но он не сдастся.Easy, noЛегко, нет.He won't have it, he knows his whole back's to these ropesУ него это не получится, он знает, что все зависит от этих веревок.It don't matter, he's dopeЭто не имеет значения, он крутой.He knows that but he's brokeОн знает это, но он сломлен.He's so stagnant, he knowsОн такой застойный, он знаетWhen he goes back to his mobile home, that's when it'sКогда он вернется в свой дом на колесах, вот тогда он и вернетсяBack to the lab again, yoСнова в лабораторию, йоThis whole rhapsodyВся эта рапсодияHe better go capture this moment and hope it don't pass himЕму лучше пойти и запечатлеть этот момент и надеяться, что он не пройдет мимо него.You better lose yourself in the music, the momentТебе лучше раствориться в музыке, в моменте.You own it, you better never let it go (go)Ты владеешь им, тебе лучше никогда не отпускать его. (уходи)You only get one shot, do not miss your chance to blowУ вас есть только один выстрел, не упустите свой шанс взорватьThis opportunity comes once in a lifetime (yo)Такая возможность выпадает раз в жизни (йоу)You better lose yourself in the music, the momentТебе лучше раствориться в музыке, в этом моментеYou own it, you better never let it go (go)Ты владеешь ею, тебе лучше никогда не упускать ее (уходи)You only get one shot, do not miss your chance to blowУ вас есть только один выстрел, не упустите свой шанс взорватьThis opportunity comes once in a lifetime (yo)Такая возможность выпадает раз в жизни (йоу)(You better)(Тебе лучше)The soul's escaping, through this hole that is gapingДуши убегают через эту зияющую дыруThis world is mine for the takingЭтот мир принадлежит мне, чтобы я его забрал.Make me king, as we move toward a new world orderСделай меня королем, поскольку мы движемся к новому мировому порядкуA normal life is boring, but superstardom's close to post mortemНормальная жизнь скучна, но суперзвезды близки к посмертиюIt only grows harder, homie grows hotterЭто становится только тяжелее, гомерчик становится все горячееHe blows It's all overОн все испортилThese hoes is all over himЭти шлюхи окружили его со всех сторонCoast to coast shows, he's known as the globetrotterШоу от побережья до побережья, он известен как путешественник по всему мируLonely roads, God only knowsПустынные дороги, одному Богу известноHe's grown farther from home, he's no fatherОн вырос все дальше от дома, у него нет отцаHe goes home and barely knows his own daughterОн идет домой и едва знает собственную дочьBut hold your nose 'cause here goes the cold waterНо зажми нос, потому что начинается холодная водаHis hoes don't want him no more, he's cold productЕго шлюхи его больше не хотят, он холодный продуктThey moved on to the next schmoe who flowsОни перешли к следующему ничтожеству, которое течетHe nose dove and sold nadaОн нырнул носом и продал надаSo the soap opera is told and unfoldsТак рассказывается и разворачивается мыльная операI suppose it's old partner but the beat goes onЯ полагаю, ее старый партнер, но ритм продолжаетсяDa da dum da dum da da da daDa da dum da dum da da da daYou better lose yourself in the music, the momentТебе лучше раствориться в музыке, в моментеYou own it, you better never let it go (go)Ты владеешь им, тебе лучше никогда не отпускать его (уходи)You only get one shot, do not miss your chance to blowУ тебя есть только один шанс, не упусти свой шанс выстрелитьThis opportunity comes once in a lifetime (yo)Такая возможность выпадает раз в жизни (йо)You better lose yourself in the music, the momentТебе лучше раствориться в музыке, в моментеYou own it, you better never let it go (go)Ты владеешь им, тебе лучше никогда не отпускать его (уходи)You only get one shot, do not miss your chance to blowУ тебя есть только один шанс, не упусти свой шанс выстрелитьThis opportunity comes once in a lifetime (yo)Такая возможность выпадает раз в жизни (йо)(You better)(Тебе лучше)No more games, I'm a change what you call rageБольше никаких игр, я меняю то, что ты называешь яростьюTear this motherfucking roof off like two dogs cagedСрываю эту гребаную крышу, как две собаки в клеткеI was playing in the beginning, the mood all changedЯ играл в начале, настроение изменилосьI've been chewed up and spit out and booed off stageМеня жевали, выплевывали и освистывали со сценыBut I kept rhyming and stepped right into the next cypherНо я продолжал рифмовать и перешел прямо к следующему шифруBest believe somebody's paying the pied piperЛучше поверить, что кто-то платит крысоловуAll the pain inside amplified by theВся боль внутри, усиленнаяFact that I can't get by with my 9 to 5Факт, что я не могу прожить с 9 до 5And I can't provide the right type of life for my familyИ я не могу обеспечить правильный образ жизни для своей семьиCause man, these goddamn food stamps don't buy diapersПотому что, черт возьми, на эти чертовы талоны на питание не покупают подгузникиAnd it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my lifeИ это не фильм, здесь нет Мехи Файфер, это моя жизнь.And these times are so hard, and it's getting even harderИ эти времена такие тяжелые, и становится еще тяжелееTrying to feed and water my seed, plusПытаюсь накормить и напоить свое семя, плюсTeeter totter caught up between being a father and a pre madonnaБалансирую на грани между отцовством и до мадоннойBaby mama drama's screaming on herДрамы с матерью ребенка, кричащие на нееToo much for me to wannaСлишком много для меня, чтобы хотетьStay in one spot, another day of monotony's gotten meОставаться на одном месте, еще один монотонный день довел меня до сути.To the point, I'm like a snailЯ как улитка.I've got to formulate a plot or I end up in jail or shotЯ должен сформулировать сюжет, или я окажусь в тюрьме или застрелен.Success is my only motherfucking option, failure's notУспех - мой единственный гребаный вариант, неудачи - нетMom, I love you, but this trailer's got to goМама, я люблю тебя, но этот трейлер должен выйти в прокатI cannot grow old in Salem's lotЯ не могу стареть на участке в СалемсеSo here I go it's my shotТак что я ухожу, это мой шансFeet, fail me notНоги, не подведи меняThis may be the only opportunity that I gotВозможно, это единственная возможность, которая у меня естьYou better lose yourself in the music, the momentТебе лучше раствориться в музыке, в этом моментеYou own it, you better never let it go (go)Ты владеешь им, тебе лучше никогда не упускать его (уходи)You only get one shot, do not miss your chance to blowУ тебя есть только один шанс, не упусти свой шанс выстрелитьThis opportunity comes once in a lifetime (yo)Такая возможность выпадает раз в жизни (йоу)You better lose yourself in the music, the momentТебе лучше раствориться в музыке, в моментеYou own it, you better never let it go (go)Оно принадлежит тебе, и тебе лучше никогда не отпускать его (уходи).You only get one shot, do not miss your chance to blowУ тебя есть только один шанс, не упусти свой шанс выстрелитьThis opportunity comes once in a lifetime (yo)Такая возможность выпадает раз в жизни (йоу)(You better)(Тебе лучше)You can do anything you set your mind to, manТы можешь сделать все, что захочешь, чувак

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители