The Ring

Kishore Kumar Hits — The Ring - Drowning текст песни

Исполнитель: The Ring

альбом: Today Hits 2002

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't pretend you're sorryНе притворяйся, что тебе жаль.申し訳ないふりをしないでне притворяйся, что тебе жаль.I know you're notЯ знаю, что это не так.君が悪いと思ってないのがわかるからпотому что я знаю, что ты не считаешь себя плохим.You know you got the powerТы знаешь, что у тебя есть силаTo make me weak insideСделать меня слабым внутри僕を心から弱くする力を持ってるよねу тебя есть сила сделать меня слабым в твоем сердце.Girl you leave me breathlessДевочка, от тебя у меня перехватывает дыхание.力尽きた僕を置いていくんだねты лишаешь меня своей власти, не так ли?But it's okay 'causeНо это нормально, потому чтоだけど良いんだно это нормально.You are my survivalТы - мое выживание.だってПотому чтоて君は僕の生きる糧だからпотому что ты - мой хлеб.Now hear me sayТеперь послушай, что я скажуねぇ、だから聞いてэй, так что слушай.I can't imagine lifeЯ не могу представить жизньWithout your loveБез твоей любви君の愛無しじゃ僕は人生なんか想像できないя не могу представить жизнь без твоей любви.Even forever don't seemДаже вечность не кажетсяLike long enoughКак будто достаточно долго永遠でさえ長すぎるような気がするんだмне кажется, что даже вечность - это слишком долго.'Cause everytime I breatheПотому что каждый раз, когда я дышу,I take you inЯ принимаю тебяいつでも心の中に君を連れて行くからя всегда буду хранить тебя в своем сердце.And my heart beats againИ мое сердце снова бьется.僕の心はまた動き始めるмое сердце снова начинает биться.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちを抑えられないからя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы удерживаешь меня.君を留めておきたいんだя хочу удержать тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви.君の愛情を思い描いているんだя представляю твою любовь.Everytime I try to rise aboveКаждый раз, когда я пытаюсь подняться выше.いつも僕は乗り越えようとしているんだけどя всегда пытаюсь преодолеть это.I'm swept away by loveЯ захвачен любовью.愛情のせいで心が奪われてしまうんだэто из-за любви ты забираешь свое сердце.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちをおさえられないя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы держишь меня君を留めておきたいя хочу сохранить тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви.君の愛情を思いつづけてるんだя продолжаю думать о твоей любви.Maybe I'm a drifterМожет быть, я бродяга.僕は流されてるだけかもしれないけどможет, меня просто уносит прочь.Maybe notМожет, и нет.そうじゃないんだнет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.'Cause I have known the safetyПотому что я познал безопасность.Of floating freelyСвободно паритьIn your armsВ твоих объятиях君だから自由にできたってわかってたからпотому что я знал, что я свободен, потому что я был тобой.I don't need another lifelineМне не нужен другой спасательный круг.ほかの人なんて必要じゃないмне больше никто не нужен.It's not for meЭто не для меня.そんなの僕に必要じゃないэто не то, что мне нужно.'Cause only you can save meПотому что только ты можешь спасти меня.僕を守れるのは君だけだからты единственный, кто может защитить меня.Oh can't you seeО, разве ты не видишь君が見えないよя не вижу тебя.I can't imagine lifeЯ не могу представить себе жизньWithout your loveБез твоей любви君無しじゃ僕は人生なんて想像できないя не могу представить жизнь без тебя.And even forever don't seemИ даже вечность не кажетсяLike long enoughКак надолго хватит 永遠でさえ長すぎる気がするんだя чувствую, что даже вечность - это слишком долго.'Cause everytime I breatheПотому что каждый раз, когда я дышу,I take you inЯ принимаю тебя в себяいつでも心の中に君を連れて行くからя всегда буду принимать тебя в своем сердце.And my heart beats againИ мое сердце снова бьется.僕の心はまた動き始めるмое сердце снова начинает биться.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちを抑えられないからя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы оберегаешь меня.君を留めておきたいんだя хочу оберегать тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви.君の愛情を思い描いているんだя представляю твою любовь.Everytime I try to rise aboveКаждый раз, когда я пытаюсь стать выше,いつも僕は乗り越えようとしているんだけどя всегда пытаюсь преодолеть это.I'm swept away by loveЯ захвачен любовью.愛情のせいで心が奪われてしまうんだименно из-за любви ты забираешь свое сердце.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちをおさえられないя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы оберегаешь меня.君を留めておきたいя хочу сохранить тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви君の愛情を思いつづけてるんだя продолжаю думать о твоей любви.Go on and pull me underДавай, утяни меня на дно.僕を奥深くへ連れて行ってвозьми меня поглубже.Cover me with dreams, yeahУкрой меня мечтами, да.夢を見させてпозволь мне помечтать.Love me mouth to mouth nowЛюби меня сейчас, рот в рот.僕を愛して、そして今すぐキスをしてЛюби меня и поцелуй меня сейчас.You know I can't resistТы же знаешь, я не могу сопротивляться僕が耐え切れないことはしってるだろうты делаешь что-то я терпеть не могу.'Cause you're the airПотому что ты воздухThat I breatheКоторым я дышу君が空気で僕は息ができるんだからпотому что ты воздух, которым я могу дышать.'Cause everytime I breatheПотому что каждый раз, когда я дышу,I take you inЯ вбираю тебя в себяいつでも心の中に君を連れて行くからя всегда буду принимать тебя в свое сердце.And my heart beats againИ мое сердце снова бьется.僕の心はまた動き始めるмое сердце снова начинает биться.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちを抑えられないからя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы оберегаешь меня.君を留めておきたいんだя хочу оберегать тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви.君の愛情を思い描いているんだя представляю твою любовь.Everytime I try to rise aboveКаждый раз, когда я пытаюсь стать выше,いつも僕は乗り越えようとしているんだけどя всегда пытаюсь преодолеть это.I'm swept away by loveЯ захвачен любовью.愛情のせいで心が奪われてしまうんだименно из-за любви ты забираешь свое сердце.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちをおさえられないя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы оберегаешь меня.君を留めておきたいя хочу сохранить тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви君の愛情を思いつづけてるんだя продолжаю думать о твоей любви.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать気持ちを抑えられないんだя не могу контролировать свои чувства.Keep me drowningЗаставляй меня тонутьIn your loveВ твоей любви君の愛を思い続けてるんだя продолжаю думать о твоей любви.I keep drowningЯ продолжаю тонутьIn your loveВ твоей любви愛を思い続けてるんだя продолжаю думать о любви.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать僕は抑えられないんだя не могу удержать тебя.Can't help it no, noНичего не могу с этим поделать, нет, нет抑えられないя не могу сдерживаться.'Cause everytime I breatheПотому что каждый раз, когда я дышу,I take you inЯ принимаю тебяいつでも心の中に君を連れて行くからя всегда буду хранить тебя в своем сердце.And my heart beats againИ мое сердце снова бьется.僕の心はまた動き始めるмое сердце снова начинает биться.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちを抑えられないからя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы удерживаешь меня.君を留めておきたいんだя хочу удержать тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви.君の愛情を思い描いているんだя представляю твою любовь.Everytime I try to rise aboveКаждый раз, когда я пытаюсь подняться выше.いつも僕は乗り越えようとしているんだけどя всегда пытаюсь преодолеть это.I'm swept away by loveЯ захвачен любовью.愛情のせいで心が奪われてしまうんだэто из-за любви ты забираешь свое сердце.Baby I can't help itДетка, я ничего не могу с этим поделать.気持ちをおさえられないя не могу контролировать свои чувства.You keep meТы держишь меня君を留めておきたいя хочу удержать тебя.Drowning in your loveТону в твоей любви.君の愛情を思いつづけてるんだя продолжаю думать о твоей любви.

Поcмотреть все песни артиста