Kishore Kumar Hits

Groovio - Foolish текст песни

Исполнитель: Groovio

альбом: Groovio, Vol. 11

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Spoken) Pigs might fly...(Произносится) Свиньи могут летать...(Sung) Foolish to think she would marry you.(Поется) Глупо думать, что она выйдет за тебя замуж.Why would she sink so low?Почему она пала так низко?You've only a claim to a noble old name.Ты всего лишь претендуешь на благородное старое имя.Who could blame her for saying "no"?Кто может винить ее за то, что она сказала "нет"?Foolish to dream she's in love with you.Глупо мечтать, что она влюблена в тебя.You're a fool to believe that kiss.Ты дурак, если веришь в этот поцелуй.The man who inspires such breathless desires, well, thats the man to dismiss.Мужчина, который внушает такие безумные желания, что ж, от этого человека следует отказаться.Foolish to hope she would ever seeГлупо надеяться, что она когда-нибудь увидетьAll that you really are.Все, что вам на самом деле.A man with no trade is no match, I'm afraid.Человек без торговли не подходит, боюсь.For a blade in a motor car.На лезвие в легковом автомобиле.He'll go far...Черт возьми, идти далеко...Foolish to pray you will ever beГлупо молиться вы никогда не будетThe fellow she might preferМолодец она могла предпочестьLets have a drink! It's foolish to think you'll ever stop loving her.Давайте выпьем! Его глупо думать, youll никогда не перестану любить ее.On a mythical scale the D'ysquiths prevail on a hill just outside of town;В мифическом масштабе дисквиты обитают на холме недалеко от города;In a castle they love, that is so far above, they're accustomed to looking down.В любимом ими замке, который находится так высоко, что они привыкли смотреть вниз.And the fam'ly ordains that the blood in my veins is more than a trifle impure.И семья утверждает, что кровь в моих жилах более чем немного нечиста.They conspired with each other, condemning poor mother to a heartbreaking life she could hardly endure!Они сговорились друг с другом, обрекая бедную маму на душераздирающую жизнь, которую она едва могла вынести!With no conscience or care, they disposed of an heir to their glorious family tree.Без зазрения совести и заботы они избавились от наследника своего славного генеалогического древа.Do I lie down and die, or determined to try to alter the course of my destiny?Должен ли я лечь и умереть или решил попытаться изменить ход своей судьбы?Otherwise what will become of me?Иначе что со мной будет?Am I foolish to think I could ever be, will i never be more than I am today?Неужели я глуп, думая, что когда-нибудь смогу стать, неужели я никогда не стану больше, чем я есть сегодня?I can see me as a man of respect, you could never detect had once been so heartlessly cast away.Я вижу себя уважаемым человеком, которого вы никогда бы не заметили, если бы когда-то так бессердечно отвергли.Am I foolish to dream I'll be Earl one day?Глуп ли я, мечтая однажды стать графом?A towering man among men.Выдающийся мужчина среди мужчин.Then who could deny, now and then, pigs can fly!Тогда кто мог бы отрицать, что свиньи время от времени умеют летать!Who will look foolish then?Кто тогда будет выглядеть глупо?Who will look foolish then?Кто тогда будет выглядеть глупо?Last Update: June, 01st 2014Последнее обновление: 01 июня 2014 г.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители