Swagu - The Message - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Swagu - The Message текст песни

Исполнитель: Swagu

альбом: 50 Ghetto Blaster Hits To Make You Jump!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's like a jungle sometimesИногда это похоже на джунгли.It makes me wonder how I keep from goin' underЭто заставляет меня задуматься, как я удерживаюсь от падения под землю.Broken glass everywhereПовсюду битое стекло.People pissin' on the stairs, you know they just don't careЛюди писают на лестницах, ты же знаешь, им просто все равно.I can't take the smell, can't take the noiseЯ не выношу этот запах, не выношу шумGot no money to move out, I guess I got no choiceУ меня нет денег на съезд, думаю, у меня нет выбораRats in the front room, roaches in the backКрысы в передней комнате, тараканы в подсобкеJunkies in the alley with the baseball batНаркоманы в переулке с бейсбольной битойI tried to get away but I couldn't get farЯ пытался сбежать, но не смог далеко уйтиCause a man with a tow truck repossessed my carПотому что мужчина с эвакуатором забрал мою машину обратноDon't push me cause I'm close to the edgeНе дави на меня, потому что я близок к краю пропастиI'm trying not to lose my headЯ пытаюсь не потерять головуIt's like a jungle sometimesИногда это похоже на джунгли.It makes me wonder how I keep from goin' underЭто заставляет меня задуматься, как я не ухожу под воду.Standin' on the front stoop hangin' out the windowСтою на крыльце, свешиваюсь в окно.Watchin' all the cars go by, roarin' as the breezes blowСмотрю, как мимо проезжают машины, ревущие под дуновением ветра.Crazy lady, livin' in a bagСумасшедшая леди, живущая в мешкеEatin' outta garbage pails, used to be a fag hagЕла из мусорных ведер, раньше была ведьмой-педикомSaid she'll dance the tango, skip the light fandangoСказала, что будет танцевать танго, пропускать легкое фандангоA Zircon princess seemed to lost her sensesПринцесса из циркона, казалось, лишилась рассудкаDown at the peep show watchin' all the creepsНа пип-шоу, наблюдая за всеми гадамиSo she can tell her stories to the girls back homeЧтобы она могла рассказывать свои истории девочкам домаShe went to the city and got social securityОна поехала в город и получила социальное обеспечениеShe had to get a pimp, she couldn't make it on her ownЕй пришлось нанять сутенера, она не могла справиться самаIt's like a jungle sometimesИногда это похоже на джунглиIt makes me wonder how I keep from goin' underЭто заставляет меня задуматься, как я не разоряюсьMy brother's doin' bad, stole my mother's TVМои братья поступают плохо, украли телевизор моей материSays she watches too much, it's just not healthyГоворит, что она слишком много смотрит, это просто вредно для здоровьяAll My Children in the daytime, Dallas at nightВсе мои дети днем, Даллас ночьюCan't even see the game or the Sugar Ray fightНе могу даже посмотреть игру или бой Шугар РэйThe bill collectors, they ring my phoneСборщики счетов, они звонят мне на телефонAnd scare my wife when I'm not homeИ пугают мою жену, когда меня нет домаGot a bum education, double-digit inflationПолучил бездарное образование, инфляция, выражающаяся двузначными цифрамиCan't take the train to the job, there's a strike at the stationНе могу доехать на поезде до работы, на станции забастовкаNeon King Kong standin' on my backНеоновый Кинг-Конг стоит у меня за спинойCan't stop to turn around, broke my sacroiliacНе могу остановиться, чтобы обернуться, сломал крестцово-подвздошную кость.A mid-range migraine, cancered membraneМигрень средней степени тяжести, рак мембраныSometimes I think I'm goin' insaneИногда мне кажется, что я схожу с умаI swear I might hijack a plane!Клянусь, я мог бы угнать самолет!It's like a jungle sometimesИногда это похоже на джунглиIt makes me wonder how I keep from goin' underЭто заставляет меня задуматься, как мне не разоритьсяMy son said, Daddy, I don't wanna go to schoolМой сын сказал: "Папа, я не хочу ходить в школу"Cause the teacher's a jerk, he must think I'm a foolПотому что учителя придурки, он, должно быть, думает, что я дуракAnd all the kids smoke reefer, I think it'd be cheaperИ все дети курят марихуану, я думаю, так будет дешевле.If I just got a job, learned to be a street sweeperЕсли бы я только что устроился на работу, выучился на дворникаOr dance to the beat, shuffle my feetИли танцевал в такт, переступая ногамиWear a shirt and tie and run with the creepsНадевал рубашку с галстуком и бегал с подонкамиCause it's all about money, ain't a damn thing funnyПотому что все дело в деньгах, ни черта смешного.You got to have a con in this land of milk and honeyВ этой стране молока и меда обязательно должен быть обман.They pushed that girl in front of the trainОни толкнули ту девушку под поезд.Took her to the doctor, sewed her arm on againОтвезли ее к врачу, снова пришили ей руку.Stabbed that man right in his heartПырнули того мужчину ножом прямо в сердце.Gave him a transplant for a brand new startСделал ему пересадку для нового стартаI can't walk through the park cause it's crazy after darkЯ не могу гулять по парку, потому что после наступления темноты становится безумно.Keep my hand on my gun cause they got me on the runДержу руку на пистолете, потому что они обратили меня в бегство.I feel like a outlaw, broke my last glass jawЯ чувствую себя преступником, разбившим свою последнюю стеклянную челюсть.Hear them say "You want some more?"Слышу, как они спрашивают: "Хочешь еще?"Livin' on a see-sawЖиву на качеляхIt's like a jungle sometimesИногда это похоже на джунглиIt makes me wonder how I keep from goin' underЭто заставляет меня задуматься, как я не иду ко днуA child is born with no state of mindРебенок рождается без сознанияBlind to the ways of mankindСлеп к путям человечестваGod is smilin' on you but he's frownin' tooБог улыбается тебе, но и хмурится тожеBecause only God knows what you'll go throughПотому что только Бог знает, через что тебе предстоит пройтиYou'll grow in the ghetto livin' second-rateТы будешь расти во второсортном геттоAnd your eyes will sing a song called deep hateИ твои глаза будут петь песню под названием "Глубокая ненависть"The places you play and where you stayМеста, где ты играешь и где ты остаешьсяLooks like one great big alleywayПохоже на один большой переулокYou'll admire all the number-book takersВы будете восхищаться всеми теми, кто записывает номера.Thugs, pimps and pushers and the big money-makersГоловорезы, сутенеры, толкачи и те, кто зарабатывает большие деньги.Drivin' big cars, spendin' twenties and tensВодят большие машины, тратят двадцатки и десяткиAnd you'll wanna grow up to be just like them, huhИ ты захочешь вырасти и стать таким же, как они, даSmugglers, scramblers, burglars, gamblersКонтрабандисты, скремблеры, взломщики, картежникиPickpocket peddlers, even panhandlersТорговцы-карманники, даже попрошайкиYou say I'm cool, huh, I'm no foolТы говоришь, я крутой, да, я не дуракBut then you wind up droppin' outta high schoolНо потом ты заканчиваешь тем, что бросаешь среднюю школуNow you're unemployed, all non-voidТеперь ты безработный, не лишенный лицензии.Walkin' round like you're Pretty Boy FloydРазгуливаешь повсюду, как Красавчик Флойд.Turned stick-up kid, but look what you done didПревратился в грабителя, но посмотри, что ты натворил.Got sent up for a eight-year bidПолучил восьмилетний срокNow your manhood is took and you're a MaytagТеперь у тебя отняли мужественность, и ты МэйтегSpend the next two years as a undercover fagСледующие два года проведешь как педик под прикрытиемBein' used and abused to serve like hellТебя использовали и издевались, чтобы ты служил как в адуTil one day, you was found hung dead in the cellПока однажды тебя не нашли повешенным в камереIt was plain to see that your life was lostБыло ясно видно, что твоя жизнь была потерянаYou was cold and your body swung back and forthТебе было холодно, и твое тело раскачивалось взад-впередBut now your eyes sing the sad, sad songНо теперь твои глаза поют грустную, печальную песнюOf how you lived so fast and died so young soО том, как ты жил так быстро и умер таким молодым, такимIt's like a jungle sometimesИногда это похоже на джунглиIt makes me wonder how I keep from goin' underЭто заставляет меня задуматься, как я не ухожу ко дну.

Поcмотреть все песни артиста