Kishore Kumar Hits

Shindig Society - Bust a Move текст песни

Исполнитель: Shindig Society

альбом: Stretch to the Finish: Marathon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bust itРазрази его!This here's a jam for all the fellasЭто испытание для всех парней.Tryin to do what those ladies tell usПытаюсь делать то, что говорят нам эти дамы.Get shot down cause ya over-zealousТебя пристрелят, потому что ты слишком ретивый.Play hard to get females get jealousРазыгрывай из себя недотрогу, женщины ревнуют.Okay smarty go to a partyЛадно, умница, иди на вечеринку.Girls are scantily clad and showin bodyДевушки скудно одеты и демонстрируют тело.A chick walks by you wish you could sex herКогда мимо проходит цыпочка, тебе хочется заняться с ней сексом.But you're standing on the wall like you was PoindexterНо ты стоишь на стене, как Пойндекстер.Next day's function high class luncheonНа следующий день состоится первоклассный ланч.Food is served, and you're stone-cold munchinПодана еда, и ты невозмутимо жуешь.Music comes on people start to danceЗвучит музыка, люди начинают танцевать.But then you ate so much you nearly split your pantsНо потом ты съел так много, что чуть не порвал штаны.A girl starts walking guys start gawkingДевушка начинает ходить, парни начинают глазеть.Sits down next to you and starts talkingСадится рядом с тобой и начинает говорить.Says she wants to dance cause she likes to grooveГоворит, что хочет потанцевать, потому что ей нравится грувSo come on fatso and just bust a moveТак что давай, толстяк, шевелись.You're on a mission and your wishinТы на задании и мечтаешь.Someone could cure your lonely conditionКто-нибудь мог бы вылечить твое одиночество.Lookin for love in all the wrong placesИщешь любовь не там, где надо.No fine girls just ugly facesНикаких красивых девушек, только уродливые лицаSome frustration first inclinationНекоторое разочарование, первая склонностьIs to become a monk and leave the situationСтать монахом и оставить ситуациюBut every dark tunnel has a light of hopeНо в каждом темном туннеле есть свет надеждыSo don't hang yourself with a celibate ropeТак что не вешайся на веревке обета безбрачияYour movie's showin, so you're goinТвои фильмы показывают, значит, ты идешь.Could care less about the five you're blowinТебе наплевать на те пять, которые ты спускаешь.Theater gets dark just to start the showВ кинотеатре темнеет только перед началом представления.Then ya spot a fine woman sittin in your rowЗатем ты замечаешь прекрасную женщину, сидящую в твоем рядуShe's dressed in yellow, she says "Hello,Она одета в желтое, она говорит: "Привет!",Come sit next to me you fine fellow."Подойди, сядь рядом со мной, отличный парень.You run over there without a second to loseТы бежишь туда, не теряя ни секунды.And what comes next hey bust a moveИ что будет дальше эй, шевелись!In this city ladies look prettyВ этом городе дамы выглядят симпатично.Guys tell jokes so they can seem wittyПарни рассказывают анекдоты, чтобы казаться остроумными.Tell a funny joke just to get some playРасскажи забавный анекдот, просто чтобы немного развлечься.Then you try to make a move and she says, "No way"Потом ты пытаешься что-то предпринять, а она говорит: "Ни за что"Girls are fakin goodness sakinДевушки притворяются добрыми людьми.They want a man who brings home the baconИм нужен мужчина, который приносит домой бекон.Got no money and you got no carУ тебя нет денег, а у тебя нет машины.Then you got no woman and there you areТогда у тебя нет женщины, и вот ты здесь.Some girls are sadistic, materialisticНекоторые девушки садистки, материалистки.Lookin for a man makes them opportunisticПоиск мужчины делает их оппортунистками.They're lyin on a beach perpetrating a tanОни лежат на пляже и загорают.So that a brother with the money can be their manЧтобы брат с деньгами мог быть их мужчинойSo on the beach you're strollin real high rollinИтак, на пляже ты разгуливаешь по-настоящему кайфующеEverything you have is yours and not stolenВсе, что у тебя есть, твое, а не украденноеA girl runs up with somethin to proveПодбегает девушка, которой нужно что-то доказатьSo don't just stand there bust a moveТак что не стой просто так, сделай шаг впередYour best friend Harry has a brother LarryУ твоего лучшего друга Гарри есть брат ЛарриIn five days from now he's gonna marryЧерез пять дней он женитсяHe's hopin you can make it there if you canОн надеется, что ты сможешь это сделать, если сможешьCause in the ceremony you'll be the best manПотому что на церемонии ты будешь шафером.You say neat-o, check your libidoТы говоришь "отлично", сдерживаешь свое либидо.And roll to the church in your new tuxedoИ катишь в церковь в своем новом смокинге.The bride walks down just to start the weddingНевеста спускается вниз, чтобы начать венчание.And there's one more girl you won't be gettingИ есть еще одна девушка, которую ты не получишьSo you start thinkin then you start blinkingИ ты начинаешь думать, а потом начинаешь моргатьA bridesmaid looks and thinks that you're winkingПодружка невесты смотрит и думает, что ты подмигиваешьShe thinks your kinda cute so she winks backОна думает, что ты вроде как симпатичный, поэтому подмигивает в ответAnd now your feelin really fine cause the girl is stackedИ теперь ты чувствуешь себя по-настоящему прекрасно, потому что у девушки все в порядке.Reception's jumpin bass is pumpinПриемы, прыгающий бас - это круто.Look at the girl and your heart starts thumpinПосмотри на девушку, и твое сердце начинает бешено колотиться.Says she wants to dance to a different grooveГоворит, что хочет танцевать под другой ритм.Now you know what to do G bust a moveТеперь ты знаешь, что делать, сделай первый шаг

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители