Mathe Altéry - Quand l'amour meurt... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mathe Altéry - Quand l'amour meurt... текст песни

Исполнитель: Mathe Altéry

альбом: Mathé Altéry (Collection "Les voix d'or")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

{Refrain:}{Припев:}Lorsque tout est finiКогда все закончитсяQuand se meurt votre beau rêveКогда умирает твоя прекрасная мечтаPourquoi pleurer les jours enfuis,Зачем плакать в дни бегства,Regretter les songes partis?Сожалеть об ушедших мечтах?Les baisers sont flétrisПоцелуи увядаютLe roman vite s'achèveРоман быстро узнаетPourtant le cœur n'est pas guériИ все же сердце не исцеленоQuand tout est finiКогда все закончитсяOn fait serment, en sa folie,Мы даем клятву в своем безумии.,De s'adorer longtemps, longtempsЧтобы грустить долго, долго.On est charmant, elle est jolieМы обаятельны, она красива.C'est par un soir de gai printempsЭто было веселым весенним вечеромMais un beau jour, pour rien, sans cause,Но в один прекрасный день, ни за что, ни без причины.,L'amour se fane avec les fleursЛюбовь увядает вместе с цветамиAlors on reste là, tout choseТак что мы остаемся здесь, все, что угодноLe cœur serré, les yeux remplis de pleursСердце сжалось, глаза наполнились слезами.{Au Refrain}{Припев}Adieu printemps! Déjà l'automneПрощай, весна! Уже осеньA dépouillé les prés, les boisРаздели луга, леса,Et votre cœur tout bas s'étonneИ твое сердце в самом низу трепещет.De n'aimer plus comme autrefoisЧтобы любить больше, как когда-тоAu vent mauvais qui les emporteК злому ветру, который уносит их с собой.Nos regrets cèdent tour à tourнаши сожаления уступают место по очередиPourtant, parmi les feuilles mortesТем не менее, среди опавших листьевOn cherche encore s'il reste un peu d'amourМы все еще ищем, если у нас останется немного любви{Au Refrain}{Припев}Le cœur, hélas, ne veut pas croireСердце, увы, не хочет веритьQue son beau rêve s'est glacéЧто ее прекрасная мечта сбылась.Et c'est en vain que la nuit noireИ напрасно темная ночьS'étend bientôt sur le passéскоро раскроется прошлое.Plus la douleur se fait lointaineчем дальше, тем сильнее становится больEt plus s'avive sa rancœurИ тем сильнее копит свою обидуEt c'est pour nous la pire peineИ это для нас самое страшное наказаниеDe n'avoir plus qu'un vide au fond du cœurНавуар больше, чем пустота в глубине душиLorsque tout est finiКогда все закончитсяQuand se meurt votre beau rêveКогда умирает твоя прекрасная мечтаPourquoi pleurer les jours enfuis,Зачем плакать в дни бегства,Regretter les songes partis?Сожалеть об ушедших мечтах?Les baisers sont flétrisПоцелуи увядаютLe roman vite s'achèveРоман быстро узнаетEt l'on reste à jamais meurtriИ Лон навсегда останется в синякахQuand tout est finiКогда все закончится

Поcмотреть все песни артиста